Une série créée par Spencer Gordon Bennet, Thomas Carr
1948 - 16 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37
La planète Krypton est condamnée. A défaut de pouvoir sauver leurs vies, Jor-El et sa femme placent leur bébé Kal-El dans une fusée qu'ils envoient vers la Terre. Celle-ci s'écrase tout près de la petite ville de Smallville et Kal-El est recueilli et adopté par les Kent. En grandissant, Clark (le nom de baptême donné à l'enfant par les Kent) prend conscience de ses pouvoirs. Essayant toutefois de vivre comme les gens de son âge, Clark cache son secret et part travailler à Metropolis comme journaliste au Daily Planet. Mais lorsque le danger menace, cet homme tout à fait banal se transforme en Superman…
Avec : Superman, Noel Neill, Tommy Bond, Carol Forman, George Meeker...
http://www.imdb.com/title/tt0040852/
Langue : Anglais
Sous-titres : Fichier srt à part
Cordialement nene591/marcel
Superman(1948)0105
Superman(1948)0610
Superman(1948)1115
Un superbe partage mon ami!!!!!!!
RépondreSupprimerMerci fairlane pour cet up extraordinaire!
Merci fairlane ;)
RépondreSupprimerComme je le disais à Pale-Rider je vais trop vite...
RépondreSupprimeret je commence a faire pas mal d'erreurs..
je vais calmer un peu le jeu..car sinon ça va commencer à devenir du grand n'importe quoi..
++
Un très beau travail, un très bon choix pour ce serial non sorti de la Bach film et, hélas, un gros travail de Fairlane que je remercie chaleureusement.
RépondreSupprimerMERCI et BRAVO.
Merci bcp! J'ai également ce serial...je pensais qu'il était introuvable! il me semble que j'avais déniché les sous-titres fr quelque part, mais où? je ne sais plus du tout, ça fait longtemps maintenant...
RépondreSupprimerTrès, très, très intéressant que ce serial, et un sacré pied à regarder !
RépondreSupprimerFairlane, gloire à vous, nous a donné le premier serial de la Colombia, un des très grands producteurs de serials (d'abord l'Universal, puis la Republic et la Colombia pour un total respectif de 69, 66 puis 57 serials).
Les serials de la Republic suivent le même schéma ou presque qui donne l'impression de voir et revoir encore la même intrigue avec seulement quelques éléments qui changent.
On a donc l'impression, à force de voir plusieurs serials de la Republic, d'un sentiment de répétition quoique la formule demeure un must du divertissement.
Voir ce serial de la Colombia est donc intéressant, rafraichissant.
Kirk Allen est donc un choix judicieux pour le rôle bien que je le trouve convaincant en Clark Kent mais moins en Superman (les photos de lui en costume sont franchement ridicules, les bras écartés et l'air un rien benêt).
Il existe donc un film, consécutif au succès de ce serial tardif (10 ans après l'apparition du comics quand même) puis, en 1951, la fameuse série télévisée avec George Reeve qui dura 7 saisons.
Si l'actrice très convaincante de Loïs Lane du serial rejoint le show télé dés la seconde saison, il semble que Kirk Allen ait décliné le rôle qui semble pourtant constituer le pinacle de sa carrière et qui fut celui de George Reeve.
Pour en revenir à ce serial, on a beaucoup critiqué les séquences animés qui donnent illusion aux vols de Superman. Pour ma part, j'estime qu'il s'agit au contraire d'une trouvaille qui s'imposait, elle colle au comics.
En revanche, la Spider Lady ne s'avère pas réellement à la hauteur et l'intrigue piétine pas mal.
Il s'agit hélas d'un défaut inhérent aux serials. Vous pouvez sans problème sauter quelques épisodes vers la fin pour en venir au dénouement sans inconvénient relatif à la compréhension de l'intrigue.
Bref, je remercie encore une fois le puissant effort du traducteur d'acier, le fantastique Fairlane qui m'a permis de passer un excellent moment !!!
Up ! Up ! And away !!
Upload en cours !
RépondreSupprimerMerci LangeCelt !
RépondreSupprimerDe rien ! et un grand merci à fairlane pour son partage, un travail super sans qui nous n'aurions pas pus profiter de la traduction.
RépondreSupprimerEn parlant de Superman, sur le site, on pouvait trouver la version de 1952 avec Georges Reeves, est ce qu'il y a une chance de re avoir les fameux episodes ainsi que mettre des nouveaux episodes
RépondreSupprimerMerci
Idem mais pour le moment, les épisodes ont été "perdus"... espérons qu'ils soient prochainement réuploadés...
RépondreSupprimerMerci !!!
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerMerci Radisnoir et merci à tous les contributeurs,
Nico
Merci beaucoup pour le partage ainsi que son réup
RépondreSupprimermerci pour ce sérial
RépondreSupprimerMERCI! MERCI! & encore MERCI!!!!
RépondreSupprimerMerci beaucoup!
RépondreSupprimerMerci pour ce super sérial, et bravo pour le taf!!!
RépondreSupprimerBonsoir,
RépondreSupprimerBig merci, d'avoir accéder à ma requête pour le réup des liens, vous êtes des pros!!!
Longue vie à votre BLOG!