Le fantôme invisible (Invisible Ghost) (1941) VO+STFR HD

(Invisible Ghost)
Un film realisé par Joseph H. Lewis
1941 - 64 minutes- Noir & Blanc - Mono - 1.37

Hanté par le souvenir de sa défunte épouse, disparue dans un accident de voiture avec son amant quelques années auparavant, Charles Kessler semble en proie à de terribles hallucinations. Depuis, il vit avec sa fille et quelques domestiques dans un immense manoir devenu le théâtre de crimes abominables. En effet, sous l'influence de l'hypnose, Kessler, inconscient, se transforme en meurtrier...

Avec : Bela Lugosi, Polly Ann Young, John McGuire, Clarence Muse...

http://imdb.com/title/tt0033760/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

HD VO+STFR :

Un travail et une proposition de Unheimlich : "Voici un meilleur fichier sur lequel j'ai synchronisé ces sous-titres . Je n'ai pas fait de nouvelle traduction, mais j'ai désincrusté les sous-titres d'une édition DVD restée un peu confidentielle et aujourd'hui épuisée (chez Aventi, en double programme avec The devil bat). J'ai refait le timing et les scindages bloc par bloc, et apporté par moments quelques petits compléments à la traduction."

mkv 1480x1080 (1.37) - 0.98 go - mdp UFSF
INVGHOST41JHL.rar

SD VOSTFR :
Cordialement nene591/marcel , lien mort