17 août 2012

La fin du monde (Verdens Undergang) (1916) Muet/STFR

(Verdens undergang)
Un film réalisé par August Blom 
1916 - 77 minutes - Noir & Blanc - Muet - 1.33

West a deux filles : Edith la juste et Dina l'excentrique. Edith tombe amoureuse de Reymers tandis que Dina disparaît avec un capitaliste sans scrupules, Frank Stoll. Lorsque se confirme la nouvelle qu'une comète s'est engouffrée dans une trajectoire de collision avec la terre, Stoll exploite la situation pour s'accaparer le marché boursier. A la veille de l'impact, il invite ses amis à participer à une grande orgie. Mais la fête se transforme en hécatombe. Stoll et Dina périssent lorsque les ouvriers, exaspérés, donnent l'assaut sur sa grande villa. L'apocalypse fait maintenant rage. Le feu tombe du ciel et les mers inondent les terres. De ce désastre ne survivront qu'Edith et Reymers.

Avec : Alf Blütecher, Johanne Fritz-Petersen, Olaf Fønss, Frederik Jacobsen, Carl Lauritzen, Thorleif Lund, Ebba Thomsen....

http://imdb.com/title/tt0128813/

Langue : Muet /Cartons en Danois et Anglais
Sous titres : Fichier srt à part (Traduction par votre serviteur)

http://www.jheberg.net/captcha/4YN1N9-mua108-7z-001
http://www.jheberg.net/captcha/9AJA0C-mua108-7z-002

8 commentaires:

  1. Superbe! merci beaucoup pour cette rareté.

    RépondreSupprimer
  2. Rhaaaaa!!! Si UFSF n'existait pas, il aurait fallu l'inventer ! :) Merci encore pour tout (et notamment les sous-titres !)!

    RépondreSupprimer
  3. Voici donc l’un des tous premiers films sur le sujet (il y en a dès 1910 d’après le net), précurseur des « films-catastrophes ». Signalons de suite qu’il est très bien restauré, j’ai trouvé l’image très belle même en Divx. Bien sûr le film a une connotation particulière liée à son année de réalisation (comme « A 14 millions de lieues de la terre », proposé sur le blog). La scène où l’on aperçoit la comète dans le ciel avec une voiture au premier plan est simple mais très réussie ; de même ses premiers dégâts sur les maisons sont bluffants pour l’époque. Dommage que le film soit un peu trop lent, avec des scènes redondantes. Apparemment il a eu du succès à l’époque (le passage de la comète de Halley quelques années auparavant et la guerre en cours obligent) ; finalement tout ça est très moderne car on y retrouve tous les clichés du genre propre aux cataclysmes et aux défauts humains (secret scientifique, émeutes, égoïsme, avidité, renaissance…). A noter le film d’Abel Gance (1931) au même titre et synopsis sur le blog (je ne l’ai pas encore vu…). Très fort ce MuadDib… !
    seb242

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir à tous,

    Ou pourrais-je trouver le SRT en français ... Il semble que le film et le SRT est été retiré de RapideTruc !
    PS : J'ai le film, mais pas les sous-titres en français.

    Cordialement.

    Julia.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @ Julia
      Voici le srt
      http://uptobox.com/6akxiqpohl61

      Cordialement

      Supprimer
    2. Merci baucoup MuadDib.

      Julia.

      Supprimer
  5. Merci Caillou pour le tuyau,je le connais pas celui là non plus!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.