28 avril 2014

Mister Freedom (1969) VO+STFR

(Mr. Freedom)
Un film réalisé par William Klein
1969 - 95 minutes - Couleur - Mono - 1.66

Mister Freedom, un superhéros américain, vient sauver la France de Red China Man et de Moujik Man....

Avec : John Abbey, Delphine Seyrig, Donald Pleasence, Jean-Claude Drouot, Serge Gainsbourg, Rufus...

http://www.imdb.com/title/tt0064674/

Langue : Anglais principalement
Sous-titres : Français (fichier srt à part)





avi : https://1fichier.com/?05tas5a97o35v13xj3xf
srt : https://1fichier.com/?i1wjwexbnz1yavqw93cf

10 commentaires:

  1. Il existe un album cartonné (format BD) paru à l'époque, qui présente du texte et des photos (la couverture reprend l'affiche du film). Album assez rare et surtout cher.
    La preuve, d'ailleurs :
    http://www.priceminister.com/offer/buy/39835150/Klein-William-Mister-Freedom-Livre-ancien.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y aussi un n° de Zoom avec l'affiche en couverture et un article à l'intérieur.

      Supprimer
  2. Quel plaisir d'ouvrir sa page d'accueil de l'UFSF et de tomber sur une telle surprise !

    Je ne saurais dire quelle fut l'influence de ce film à l'époque, mais il semble quand même avoir marqué quelques esprits, sans compter qu'il fit la couverture d'un Midi minuit fantastique, et qu'il peut se targuer de compter Gainsbourg ainsi que Montand dans sa distribution.

    Etrange que notre Mister Freedom ne fut sorti ni en location, pas plus qu'il ne fut diffusé sur le satellite en version française.

    Merci pour la traduction et le film !!!

    Tinterora

    RépondreSupprimer
  3. j'ai beaucoup d'estime pour l'oeuvre générale de William Klein engagée et intelligente.
    Ce film est un régal subversif d'anti-impérialisme US et une bonne claque au mythe du surhomme avec un humour explosif.
    Un réquiem psychédélique pour un héro à la con .
    Comment résister à Donald Pleasance entouré de Gainsbar & Thierry la Fronde entre autre ?
    Bravo
    Si quelqu'un avait the Little Richard Story ?( même en inuit avec des st en russe)!!!!

    RépondreSupprimer
  4. Pour info je viens de tomber par hasard sur cet autre partage, datant de fin 2013, avec des liens encore OK.
    http://forums.resistance.tk/message.php?t=18267
    ou http://jheberg.net/captcha/mrfree/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est aussi chez Francomac.
      Mais, dans les deux cas, il s'agit de VOSTF (STF incrustés), alors que c'est ici une VO+STF (sous-titres à part sur un fichier srt).
      C'est parce que j'ai synchronisé des ST sur une bonne VO et qu'aucun site ne le proposait qu'on l'a publié ici.

      Supprimer
    2. c'est là que l'on reconnais un amoureux de Miss Pollymagoo ;)
      Chez francomac également: le couple témoin( Anémone, André Dussollier, Zouc, Jacques Boudet, Eddie Constantine, Georges Descrières. )
      par contre "L'anniversaire de Charlotte" toujours pas vu:(
      Coté documentaire c'est prodigieux aussi comme "Muhammad Ali, the Greatest" ou celui sulfureux sur les black panthers.

      Supprimer
  5. Les sous-titres proposés en téléchargement sont en anglais.

    RépondreSupprimer
  6. Merci énormément pour le reup,j'ai hâte de le découvrir, bon week end à vous tous !
    Fanseries

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.