2 juillet 2015

La dame de pique (Пиковая дама) (1910) Muet + STFR

(Pikovaïa dama / Пиковая дама)
Un film réalisé par Piotr Tchardynin
1910 - 15 minutes - Noir & Blanc - Mono - 4/3

Le jeune officier German est passionné par les jeux de cartes, mais de peur de perdre il refuse toujours de jouer. Voulant lui faire une farce, Ielietskiy lui narre une histoire fantastique à propos d'une vieille comtesse qui connaîtrait le secret des trois cartes magiques qui font toujours gagner. Ayant succombé à son charme, Liza, la petite-fille de la comtesse lui remet la clé de la maison. La nuit venue German pénètre chez la vieille dame et tente de lui extorquer son secret...

Avec : Pavel Birioukov, Aleksandra Gontcharova, Antonina Pojarskaïa, Andriey Gromov


Langue : Muet
Sous-titres : Français (SSA & SRT)
Conteneur : MKV (AVC/AC3)
Format : H264, 640 x 480 (4/3)
Taille : ≈ 250 Mo
Mot de passe : PTchardynin

Sous-titres français réalisés d'après les intertitres russes.

L'intrigue de ce film est plus proche du livret de Tchaïkovski que de l'histoire de Pouchkine,
et pour ceux qui voudraient en savoir plus sur le roman et les différentes versions cinéma.
nooSFere

PkvDm10PT20150619.7z

Polices pour profiter des sous-titres SSA
(à installer uniquement si elles sont absentes sur votre PC)

Les autres versions de " La Dame de Pique se trouvent ICI sans oublier
La reine des cartes

6 commentaires:

  1. UFSF, complétiste jusqu'au bout !
    Sinon, le drapeau n'est pas le bon, le film date de 1910, c'est l'aigle à deux têtes de la Russie tsariste qu'il aurait fallu mettre, pas la faucille et le marteau.

    RépondreSupprimer
  2. Bravo pour la réactivité !

    RépondreSupprimer
  3. Une nouvelle "Dame de pique" ? Je la pique ! mes remerciements par dessus (en plus, elle est muette, ce qui ne se voit pas tous les jours...).

    RépondreSupprimer
  4. La Dame de Pique : quand il n'y en a plus il y en a encore !
    Un beau brelan : Je prends.

    Le Caillou Magique dont l'ordi est momentanément en rade

    RépondreSupprimer
  5. Un lien valide mais les sous-titres sont en anglais...
    https://1fichier.com/?36nx3lalgt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bien sûr... ce n'est pas un lien UFSF et le nom du fichier est "... hardsubs en". Il serait sans doute plus simple de faire une demande de réupload du bon fichier.

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.