(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)Un téléfilm réalisé par Charles Jarrott
1968 - 120 minutes - Couleur - Mono - NC
Le Dr. Jekyll est persuadé que chacun abrite une face sombre. Il invente une potion qui permet de libérer ce démon intérieur.
Mais une fois réveillé, celui-ci commence à vouloir prendre le dessus...
Avec : Jack Palance, Denholm Elliott, Leo Genn, Torin Thatcher, Rex Sevenoaks...
http://www.imdb.com/title/tt0062908/
Langue : Anglais
Sous-titres : Français séparés (srt)
Sous-titrage normal et synchro fait à partir des 3 srt sourds et malentendants
du mkv qui sont synchro entre eux, mais pas avec la vidéo (!) :
décalage variable, affichage beaucoup trop court ou trop long
et le texte du srt français est souvent assez curieux.
du mkv qui sont synchro entre eux, mais pas avec la vidéo (!) :
décalage variable, affichage beaucoup trop court ou trop long
et le texte du srt français est souvent assez curieux.
_Polo_
mkv 692x478 (4/3) - h264 ac3
srt français synchro, les autres ne sont pas synchro - menu - 1.18go
https://1fichier.com/?megy8a4c567ryygb2ss1
Merci beaucoup, je l'avais carrément oublié ce film
RépondreSupprimermerci ; jack palance en jekyll , on va voir ce que ça donne.
RépondreSupprimer"Les 3 srt sont synchro entre eux, mais pas avec la vidéo" ... Pourquoi le proposer, alors?
RépondreSupprimerMoi, si j'avais le temps, je m'en serais occupé, mais je ne l'ai pas...
Merci quand même, je vais le prendre pour le cas où je pourrais le faire, mais je trouve curieux que ça soit proposé en l'état.
PS: Le Grinch en moi refait surface, peut-être qu'il est bientôt l'heure de ma potion, midi approche: je vais m'en occuper sans oublier d'y ajouter deux glaçons... à la santé de l'UFSF ;)
Lire ENTIÈREMENT les fiches !
Supprimerbonjour Polo , je dois humblement reconnaitre que moi non plus je n'avais pas compris et j'avais décidé de faire l'impasse sur ce film...le commentaire de JorGrinch , ainsi que votre précision rajoutée plus haut m'auront donc été utiles...merci donc pour ce film (et le blog en général) et bonne continuation..cordialement
SupprimerJe lis toujours entièrement les pages des trucs qui me tentent, mon ami Polo :) par contre, avoue que ta phrase était bizarrement tournée. Aujourd'hui, c'est plus clair... peut-être aussi que je suis encore à jeun ;)
SupprimerEn tout cas, je viens de visionner le film avec les sous-titres FR, et c'est parfait. Beau travail, les amis.
Merci beaucoup pour cette version très réputée !
RépondreSupprimerUn grand merci pour cet excellent travail ! comme d'habitude par ailleurs sur ce site remarquable .
RépondreSupprimerMerci beaucoup, je prends.
RépondreSupprimerMerci pour cette decouverte.Jack Palance en Jeckyll,5 ans avant son Dracula, j'ai hâte de decouvrir.
RépondreSupprimerAvant Dracula, Jack Palance est le Dr Jekyll et Mr Hyde dans une production Dan Curtis! Bravo pour le travail et bonne continuation.
RépondreSupprimerMerci.
RépondreSupprimerMerci pour cette découverte.
RépondreSupprimerBonjour à tous , merci pour ce film ! J'ai l'impression que le film était peint à la main vers le début , après ça s'arrange . Suis-je le seul ?
RépondreSupprimerCordialement , Clyde .
Merci!
RépondreSupprimerMerci A+
RépondreSupprimerUn grand merci de ce Dan Curtis, mais je l'ai trouver en usager DVD diffusion MPI...il y a bien des sous-titres pour les malentendans et pour les dialogues.En effet, c'est très curieux d'avoir mis des st pour les bruits dans la ville de Londre!
RépondreSupprimergrand merci pour la maj,super taff, bonne continuation
RépondreSupprimerPour moi, c'est le meilleur de tous. Juste énorme.
RépondreSupprimerGrand merci
RépondreSupprimertres grand merci
RépondreSupprimerMerci pour ce téléfilm.
RépondreSupprimer