(Le poil de la bête)Un film réalisé par Philippe Gagnon
2010 - 100 minutes - Couleurs - Stéeéo - 2.35
En 1665, en Nouvelle-France, le criminel Joseph Côté s'évade de prison. Il usurpe l'identité d'un jésuite et se réfugie à la Seigneurie de Beaufort. Les censitaires, qui attendent l'arrivée des Filles du Roy, l'accueillent et le nourrissent avec abondance. Joseph se rend compte qu'il a volé l'identité d'un héros, le Père Brind'amour, chasseur de loups-garous. Il découvre que la nuit, des loups-garous ravagent le hameau de Beaufort et qu'il est là pour les contrer.
Avec : Guillaume Lemay-Thivierge, Viviane Audet, Gilles Renaud...
https://www.imdb.com/title/tt1517506/
Langue : français (Québec)
Sous-titres : sans
Film proposé ces jours-ci par le Canard sur serveur bridé dont j'ai récupéré la version Usenet.
Film où les acteurs, si on n'a pas les oreilles et le cerveau complètement
bouchés, sont largement compréhensibles malgré l'accent québecois.
_Polo_
film :
srt français :
https://uptobox.com/37yjt7gg4p5k
Merci
RépondreSupprimermerci pour ce film canadien
RépondreSupprimerMais pourquoi avoir retiré les sous-titres français alors qu'ils sont proposés dans le fichier dispo sur le canard mort ?
RépondreSupprimerMerci tout de même
Comme je l'ai écrit ce n'est pas le fichier du Canard, je ne passerai pas 2 jours à le télécharger, c'est la version Usenet du 21/01/2011, remise en ligne à l'identique.
SupprimerJe ne prends jamais rien chez le Canard, c'est au contraire lui qui me donne.... des idées.
C'est mon cas en période de referendum d'autodétermination : les oreilles et le cerveau complètement bouchés. Et avec une bonne crève à cause des changements brutaux températures.
RépondreSupprimerJ'ai déjà vu ce film de loup-garou québécois, d'ailleurs considéré historiquement comme le premier. Je l'avais trouvé sur Mégaupload à l'époque et pas trop aimé : un peu trop amateur à mon goût. Mais c'est intéressant de découvrir le versant francophone de la saga canadienne des "Ginger Snaps". Espérons que ce film est un brouillon de bons films de loup-garou à venir.
Merci bien et vive le garou... Libre!
RépondreSupprimerRicco
https://youtu.be/cEaUJcduW4I
SupprimerC'est quasimodo la même chose...
SupprimerVous me faites bin rire quand vous dites " ,.. malgré l'accent Québécois.. " je dirais que les vocables Ch'tis sont bien plus compliqués à entendre et comprendre que le Québécois
RépondreSupprimerEffectivement, mais ce qui sûr c'est que le français écrit n'a pas d'accent et il devrait être compris par tout le monde : comment confondre une phrase incitant les plus réticents à prendre le film avec une critique des accents ? Nous ne sommes donc pas là dans le cas des oreilles...
SupprimerTu pourras lire utilement, mais à deux fois ce coup là, ma présentation du dernier film québécois que j'ai proposé ici. Tu devrais y comprendre que si il y a un défenseur de la multi-francophonie, c'est bien moi.
https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2018/07/la-peau-blanche-white-skin-2004-vf.html
Ouai mais là polo , moi je parle du français parlé , non pas un français écrit mon cher ami . :D
RépondreSupprimerDécidément quand on ne veut (peut ?) pas comprendre...
SupprimerDonc, pas mieux.
Et si on ouvrait un peu plus UFSF au cinéma franco-français ? https://youtu.be/VJWdapqIbLU
RépondreSupprimerVoici pour ceux qui le désirent le SRT récupéré sur la version proposée par MY DUCK IS DEAD (en espérant qu'il s'adapte avec cette version-ci)
RépondreSupprimerPour ma part, j'ai un peu de mal également avec leur accent, mais j'ai regardé quelques passages et je dois admettre que ce n'est pas si prononcé que certains films canadiens qui m'ont fait arrêter le visionnage car je n'y comprenais rien en maugréant qu'ils devraient mettre des sous-titres obligatoire sur tous leur films...
C'est pour ça que j'ai préféré récupérer la version du canard, d'ailleurs :
https://multiup.org/download/c6925fb876f518a7e98bea4d20392b4a/LE_POIL_DE_LA_Bn_TE_2010_Philippe_Gagnon__Dvdrip.srt
Merci Polo pour ce film et pour le partage facile.
RépondreSupprimerIl faut arrêter avec My duck id dead, un site très fourni, mais pas beaucoup de commentaires et liens uniquement sur nitroflare, quasiment impossibles à télécharger. Le gestionnaire du site doit récupérer de l'argent pour ne proposer que des liens sur cet hébergeur. Le Canard nous prend pour des pigeons.