11 avril 2019

Le peuple de la vase (The Slime People) (1963) VO+STFR

(The Slime People)
Un film réalisé par Robert Hutton
1963 - 76 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Une espèces de monstres de vase défigurés et écailleux émergent des égouts de Los Angeles et emplissent la ville d’un brouillard intense pour en transformer l'atmosphère à leur goût. Bien qu'ils aient battu l'armée et tué des millions d'innocents, un scientifique et ses deux filles se battent pour sauver la race humaine...

Avec : Robert Hutton, Les Tremayne, Robert Burton, Susan Hart, William Boyce...

http://www.imdb.com/title/tt0056499/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de l'Onkrakrikru

https://uptobox.com/oo242bmxjuh6

21 commentaires:

  1. Merci beaucoup pour la traduction de cette jolie trouvaille .

    RépondreSupprimer
  2. ça sent bon le monstre de qualité. Merci pour ce partage.

    RépondreSupprimer
  3. Merci a la Team pour ce partage !

    RépondreSupprimer
  4. Mille merci l'Onkrakrikru pour la traduction de ce chef d'oeuvre. Il y a une vingtaine d'années que j'ai découvert l'existence de ce film dans les CRAIGNOS MONSTERS et je pensais ne jamais pouvoir le voir avec des sous-titres. C'est un superbe cadeau que tu nous offre là. Enorme merci !!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  5. Merci l'Onkrakrikru pour ta trad!j'avais ce film en vhs depuis longtemps mais en v.O seulement..Magnifiques craignos monsters!

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir L'UFSF,

    et voila le retour de l'Onkrakrikru pour une nouvelle traduction d'un film qui est taillé pour ce site...

    Un énooooorme merci l'Onkrakrikru et L'UFSF !!!

    Amicalement,
    Marc.

    RépondreSupprimer
  7. super un petit film avec un monstre merci a vous

    RépondreSupprimer
  8. Et surtout, chose étonnante, un monstre qu'on voit dès le début, dans le générique, et en gros plan... En principe, dans ce genre de film à l'époque, il fallait bien attendre une bonne demi-heure du film pour commencer à entr'apercevoir un petit bout de tentacule velue...

    RépondreSupprimer
  9. Merci l'Onkrakrikru pour cette traduction. Le peuple de la vase est-il le titre français du film?

    RépondreSupprimer
  10. Merci beaucoup pour le partage et la traduction !

    RépondreSupprimer
  11. grand merci pour ce travail et notamment cette traduction

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour le partage de ce vieux film que je ne connaissais pas.

    RépondreSupprimer
  13. Mercipour le reup. Jeam

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.