Un film réalisé par Anton Giulio Majano
1960 - 105 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
Lorsque Jeanette Moreneau, une superbe jeune fille blonde, est défigurée à la suite d'un accident de voiture, elle est miraculeusement guérie par un sérum créé par le dépravé Professeur Levin, qui tombe amoureux de sa belle patiente. Malheureusement, la guérison n'est que temporaire et le professeur fou recours à certaines mesures macabres pour pérenniser la beauté de la belle. Il tue son assistante ainsi que d'autres femmes innocentes et utilise leurs glandes afin de prolonger la beauté de Jeanette! Levin subit également un consternant changement physique, se transformant peu à peu en un affreux tueur à la Mister Hyde...
Avec : Alberto Lupo, Susanne Loret, Sergio Fantoni, Franca Parisi........
http://www.imdb.com/title/tt0054285/
Format : Avi: 1 Go, 1h 42mn
Taille : 640 X 384
Video : DivX 5 - 25 fps
Audio : AC-3 - 448 kbps
Langue : Italien
Sous-titres : Fichier srt à part
Traduction effectuée par mes soins à partir du fichier disponible chez My Duck is dead. Je l'ai toutefois réencodé afin d'en diminuer le poids.
Il existe un TVrip en français (que je n'ai pas), il serait peut-être possible de faire un fichier bilangue + STFR.
Il existe un TVrip en français (que je n'ai pas), il serait peut-être possible de faire un fichier bilangue + STFR.
Si l'un de vous le possède...
__ Tinetor __
__ Tinetor __
VO+STFR - mdp : UFSF
https://1fichier.com/?e24siu3zjk159l6plrhv
Version VF (TVrip) de 7KO
http://www.multiup.org/fr/download/20506089dd37c3d781adf7a1f3c3201e/LeMoAuMa60TV.rar
Arf, link dead... Ce film peut vraiment se féliciter d'être un des tout premiers films de genre Italien avec "Le moulin des supplices" ou bien encore "Des filles pour le bourreau" (d'ailleurs si quelqu'un a "La vierge de Nuremberg" de Margheriti, je suis très très grandement preneur ^^).
RépondreSupprimerLe Cinéma Italien c'est vraiment mon petit faible ^^.
Dis Muaddib, pour ce "Monstre au masque", serais-tu ok pour le ré-upper stp ??? :) :) :)
@ Tinetor
RépondreSupprimerMerci pour ton travail de traduction.
Je met cette fiche dans les réup de la mise à jour 21 car la 22 est loin d'être publiée.
@ Snuff_Director
Voila ton vœu est exaucé (un peu en retard je le concède mais l'attente valait le coup).
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Les prémices de l'horreur italienne, enfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un immence merci, je sais quoi voir ce soir (si j'arrive à l'avoir de là où je suis en ce moment, la connexion est pas top...). Quoi qu'il en soit, c'est tout à fait Géniaaaaaaaaaaaaale! ^^ :) :) :)
RépondreSupprimermerci j'ai hâte de voir le résultat. je n'ai pas gardé hélas le tvrip français dsl
RépondreSupprimerJ'ai le DVD-r de la diffusion en VF, je l'enverrai bientôt.
RépondreSupprimerDéjà ?! quelle réactivité fulgurante ! maxi merci à Tinetor et au 'ré-upper" (plus ou moins) inconnu.
RépondreSupprimerpour la vierge de nuremberg va voir sur youtube tu le trouvera en francais ca tombe bien car le srt fr est introuvable gerard
RépondreSupprimerMerci à Tinetor pour la traduction de ce film que j'affectionne beaucoup.
RépondreSupprimerMerci Tinetor pour ce film et radisnoir pour la remise en ligne.
RépondreSupprimerBien que je n'aie pas (pas encore) vu le film, je regrette que personne ne semble se rappeler l'existence des "Yeux sans visage" de Franju (1960), dont la date et la trame sont si proches qu'il ne peut s'agir d'un hasard. Merci pour cette belle rencontre.
RépondreSupprimerhttps://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2011/10/les-yeux-sans-visage-1960-fr_11.html
Supprimer