26 octobre 2011

La planète fantôme (The Phantom Planet) (1961) VF+VO+STFR Colorisée - VO+STFR N&B

(The Phantom Planet)
Un film réalisé par William Marshall
1961 - 72 minutes - N&B puis colorisé - Mono
1.37 (ratio original) puis 1.85

Des vaisseaux spatiaux américains disparaissent sans explications. Tous rapportent la vision d'un mystérieux astéroïde juste avant de disparaître. Le Capitaine Frank Chapman, envoyé à la rescousse des astronautes manquants, perd le contrôle de son vaisseau spatial et s'écrase sur une petite planète. Lorsqu'il retrouve ses esprits, il découvre qu'il a rétrécit...

Avec : Dean Fredericks, Coleen Gray, Tony Dexter, Francis X. Bushman....

http://www.imdb.com/title/tt0055294/

Repack réalisé avec la version vo mkv colorisée trouvée par Sir BlackFriday et notre version vf.
Pour cette version bilangue, j'ai fait une nouvelle traduction et synchronisation
à partir d'un srt espagnol et d'une écoute de la vo, la seule version existante
étant non synchrone, incomplète, et souvent éloignée des dialogues vo.
_Polo_

VF+VO+STFR colorisé repack (Polo) :
mkv 640x480 - h264 - 2xac3 (vf et vo) - srt fr - 1.12 go
https://1fichier.com/?w86xzqk17pvlk2vi72zh

VO+STFR N&B :
Un partage de Bunkerghost
https://uptobox.com/v838yxfpz27e
https://uptobox.com/fod98qlpjdzw

13 commentaires:

  1. J'ai les st et le fichier AVI... mais bon faut faire la trad... Pourquoi réinventer la roue ?
    Merci, merci merci merci merci merci merci merci merci : TOUT PLEIN !

    RépondreSupprimer
  2. @ Corto Maltese

    Je suis en cours de réup..
    J'en ai profité pour faire un renvoi sur la page de ton blog.
    Si tu avais un lien de dl pour la vf ce serait parfait.
    Cordialement

    RépondreSupprimer
  3. Je recommande ce film (vu l'an passé grâce à ce blog), au scénario et à la réalisation classiques, mais très prenant. C'est de l'aventure dans l'espace où on ne s'ennuie pas.

    RépondreSupprimer
  4. Merci bien pour cette nouvelle proposition... Comme toujours... ^^

    RépondreSupprimer
  5. Beau travail d'équipe ! la synergie comme vecteur du holisme (mais qu'est-ce qu'y dit ?). Trêve de pédanterie. Pour cette édition définitive un immense merci !

    RépondreSupprimer
  6. Cela compte pour le concours hi hi.....
    Merci pour le travail les amis

    RépondreSupprimer
  7. merci beaucoup une bonne soirée en perspective....

    RépondreSupprimer
  8. Merci bcp pour cette découverte.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.