Ciné-club : L'enlèvement des Sabines # Il ratto delle Sabine (1961) VF

(Il ratto delle Sabine # L'enlèvement des Sabines)
Un film réalisé par Richard Pottier
1961 - 98 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

En 753 avant Jésus-Christ, Romulus fonde avec ses hommes la cité de Rome. Devant l'absence de toute population féminine, ils enlèvent les femmes des Sabins, un peuple voisin. Bientôt, la belle Réa devient la femme de Romulus, attisant la jalousie de Dusia, qui pousse les Sabins à entrer en guerre contre Rome pour récupérer leur bien...

Avec : Roger Moore, Mylène Demongeot, Folco Lulli, Giorgia Moll, Scilla Gabel, Francis Blanche, Marino Mase, Rosanna Schiaffino, Jean Marais...

https://www.imdb.com/title/tt0055356

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Enterrement Prématuré (The Premature Burial) (1961) VO+STFR

(The Premature Burial)
Un film réalisé par Douglas HEYES
1961 - 50 minutes - NB - Mono - 1.37

Un millionnaire âgé et cataleptique survit en étant enterré vivant, mais sa fiancée diabolique prévoit de profiter de sa prochaine attaque en l’épousant et en s’assurant qu’il reste dans sa tombe. Ainsi il héritera de sa fortune et s’enfuira avec son jeune amant, un peintre. Mais le millionnaire cataleptique et son médecin fidèle font tout pour qu’il survive à un autre enterrement prématuré. Troisième épisode de la deuxième saison de la série Thriller, présenté par Boris Karloff.

Avec : Sidney BLACKMER, Patricia MEDINA, Scott MARLOWE, Boris KARLOFF...

Fiche I.M.D.B

Qualité : DVDrip
Format : MKV
Langue : Anglais
Sous titres : Français à part

Le Manoir des Fous (Parasite Mansion) (1961) TV VO+S FR

(Parasite Mansion)
Un épisode réalisé par Hershel DAUGHERTY
1961 - 50 minutes - NB - Mono - 1.37

Une jeune femme, Marcia Hunter, arrive dans une vieille demeure isolée appartenant à la famille Harrod, qu’elle découvre étrange et repliée sur elle-même. La famille vit sous l’influence d’une grand-mère autoritaire et affirme être victime d’une force invisible appelée le “parasite”, responsable de phénomènes inquiétants et de comportements anormaux. Marcia tente de comprendre s’il s’agit d’un trouble psychologique collectif ou d’un phénomène surnaturel réel, mais la maison devient de plus en plus oppressante et hostile...

Avec : Boris KARLOFF (présentateur), Pippa SCOTT, Jeanette NOLAN, James GRIFFITH, Tom NOLAN...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0723088

Qualité : DVDrip
Format : MKV
Langue : Anglais
Sous titres : Français à part

Fête de la musique - Film : Paris Blues (1961) VF+VO+STFR + OST

(Paris Blues)
Un film réalisé par Martin Ritt
1961 - 98 minutes - noir et blanc - mono - 1.66

Ram Bowen et Eddie Cook sont deux musiciens de jazz expatriés vivant à Paris où, contrairement aux États-Unis de l'époque, les musiciens de jazz sont célèbres et le racisme n'est pas un problème. Lorsqu'ils rencontrent et tombent amoureux de deux jeunes filles américaines, Lillian et Connie, qui sont en vacances en France, Ram et Eddie doivent décider s'ils doivent retourner aux États-Unis avec elles ou rester à Paris pour la liberté que cela leur permet. Ram, qui veut devenir un compositeur sérieux, trouve Paris trop excitant et hésite à abandonner sa musique pour une relation, et Eddie veut rester pour l'atmosphère raciale plus tolérante de la ville...

Avec : Paul Newman, Joanne Woodward, Sidney Poitier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0055278/

Langue : anglais piste 1 - français piste 2
Sous-titres : français et anglais complets (srt)

Deux corniauds contre Hercule (1961) VF

(Maciste contro Ercole nella valle dei guai)
Un film réalisé par Mario Mattoli
1961 - 90 minutes - couleur - mono - 2.35

Deux promoteurs de boxe voyagent dans le temps à l'époque d'Hercule qui doit les sauver de Gengis Khan et de la Horde mongole...

Avec : Ciccio Ingrassia, Franco Franchi, Raimondo Vianello...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0122597/

Langue : français
Sous-titres : non

La Faucheuse (The Grim Reaper) (1961) TV VO+STFR

(The Grim Reaper)
Un film réalisé par Herschel DAUGHERTY
1961 - 50 minutes - NB - Mono - 1.37

La célèbre auteure Beatrice Graves achète un tableau maudit représentant la Faucheuse ; son neveu Paul l'avertit que la plupart de ses anciens propriétaires sont morts violemment, mais elle se moque, jusqu'à ce que du sang apparaisse sur la lame de la Faucheuse...

Avec : Boris KARLOFF (présentateur), William SHATNER, Natalie SCHAFER, Henry DANIELL...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0723099/

Qualité : DVDrip
Format : MKV
Langue : Anglais
Sous titres : Français à part

Miroir en Quête d'Ame (The Hungry Glass) (1961) TV VO+STFR

(The Hungry Glass)
Un téléfilm réalisé par Douglas HEYES
1961 - 50 minutes - NB - Mono - 1.37

Gil et Marcia Thorne emménagent dans une maison isolée remplie de miroirs qui semblent avoir une vie propre et une faim insatiable, influençant le comportement des habitants...

Avec : Boris KARLOFF (présentateur), William SHATNER, Joanna HEYES, Russell JOHNSON...

Fiche I.M.D.B

Qualité : DVDrip
Format : MKV
Langue : Anglais
Sous titres : Français

Ciné-club : Vingt mille lieues sur la terre (1961) VO+STFR

(Leon Garros ishchet druga)
Un film réalisé par Marcello Pagliero
1961 - 98 minutes - couleur - mono - 1.37

Le journaliste français Léon Garros se rend à Moscou avec ses collègues pour un reportage. Tous s'installent à l'hôtel Ukraine et découvrent la capitale. Profitant de son séjour, Garros décide de retrouver Boris Vaganov avec qui il s'était échappé d'un camp de concentration quinze ans plus tôt. Ne trouvant pas Vaganov à l'adresse donnée par le bureau de renseignements, il entreprend un long voyage à travers l'URSS. Il suit l'itinéraire tracé par son traducteur Nikolaï, qui le fait pour sa part dans un tout autre but : il recherche la fiancée de son frère...

Avec : Tatyana Samoylova, Léon Zitrone, Jean Gaven, Jean Rochefort...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0144666/

Langue : russe
Sous-titres : français (srt)

Une traduction et une proposition de GG92

"Il y a des choses étonnantes dans ce film. Notamment que Léon Zitrone est né à Saint Petersbourg, et que le russe est sa langue maternelle, ce qu'il semble avoir oublié dans le film, et que le commentateur semble également ignorer. Plus étonnant, c'est d'avoir choisi Léon Zitrone, dont les autorités ne pouvaient ignorer qu'il était d'une famille qui avait fui le régime soviétique, à une époque où la guerre froide était particulièrement tendue. Et pour moi encore plus étonnant, c'est que Léon Zitrone ait pu accepter de tourner dans un film parfois à la gloire du système et de l'économie soviétiques.

Mais heureusement, ce n'est pas un film politique,
et son ambiance bon enfant fait qu'il est agréable à regarder."

Ciné-club : Le miracle des loups (1961) VF

(Le miracle des loups)
Un film réalisé par André Hunebelle
1961 - 126 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

Le duc de Bourgogne Charles le Téméraire vient de pactiser avec son cousin le roi de France, Louis XI, mais n’a en réalité d’autre intention que de lui ravir son trône. Courtisant Jeanne de Beauvais, nièce du comte d’Hesselin et filleule du roi, il est fort marri du refus qu’elle lui objecte et la fait enlever. Grâce à la complicité de son âme damnée, le comte de Sénac, capitaine de la garde du roi, il fait accuser Robert de Neuville, son rival dans le cœur de la belle. Celui-ci, déclaré félon par le roi, est laissé pour mort par les hommes du duc. Survivant à ses blessures et soigné par Catherine du Tillais, dame de compagnie de Jeanne, il part délivrer cette dernière. Selon le duc, l’évasion n’a pu s’effectuer que sur ordre de Louis XI, qu’il doit rencontrer à Péronne pour négocier le sort de la Picardie. Bien que le roi soit toujours convaincu de sa culpabilité, Neuville part le prévenir du danger qui le guette...

Avec : Jean Marais, Rosanna Schiaffino, Roger Hanin, Jean-Louis Barrault, Guy Delorme, Annie Anderson, Louis Arbessier, Georges Lycan, Jean Marchat, Paul Bonifas, Pierre Palfray...

https://www.imdb.com/title/tt0055182

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Ciné-club : La pyramide humaine (1961) VF

(La pyramide humaine)
Une film réalisé par Jean Rouch
1961 - 90 minutes - couleur - mono - 1.37

L'arrivée d'une nouvelle élève dans une classe du lycée d'Abidjan est l'occasion de mettre en relief les difficultés des relations interraciales. Les tensions raciales s’intensifient lorsqu’une nouvelle étudiante de Paris commence à sortir avec un étudiant africain...

Avec : Nadine Ballot, Denise, Elola...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0196879/

Langue : français
Sous-titres : non

Film réalisé en 16 mm Eastmancolor entre l’été 1959 et le printemps 1960, période coïncidant avec l’apogée des mouvements d’indépendance à travers l’Afrique francophone où 15 colonies revendiquent leur indépendance de la France entre septembre 1958 et octobre 1960.

Il a été interdit par les autorités coloniales dans la majeure partie de l’Afrique francophone.

Court-métrage : Le chapeau (Kapelusz) (1961) HD VO+STFR

(Kapelusz)
Un court métrage réalisé par Janusz Majewski
1961 - 8 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Parodie de films muets.

Tout le scénario tourne autour de la manière exacte dont le chapeau scout doit être porté et du rôle de l’autorité parentale ou plutôt, n'en déplaise aux féministes, de l'autorité paternelle...

Les personnages évoluent dans des décors peints dans le style des films tchécoslovaques de Karel Zeman et les dialogues sont inclus dans des phylactères.

Avec : Zbigniew Koczanowicz, Winicjusz Gałazka, Mirosław Szonert, Krystina Cierniak.

https://www.imdb.com/title/tt0933057

Langue : Muet
Phylactères : Polonais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Ciné-club : La fille dans la vitrine (1961) VF+VO+STFR

(La ragazza in vetrina)
Un film réalisé par Luciano Emmer
1961 - 90 minutes - noir et blanc - mono - 1.66

Vincenzo, travailleur d'origine italienne, est employé dans une mine de charbon aux Pays-Bas. Après avoir survécu à un grave accident, il veut retourner dans son pays. Il fait un détour à Amsterdam en compagnie de son ami Federico. Là, il rencontre une prostituée d'une très grande beauté, Else (la fille dans la vitrine), dont il tombe éperdument amoureux. Ses perspectives sont alors entièrement bouleversées...

Avec : Lino Ventura, Magali Noël, Marina Vlady...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0055352/

Langue : français piste 1 italien piste 2
Sous-titres : français complets (srt flux)


Un film de la carrière italienne de Ventura que je ne connaissais pas mais qui m'a marqué par sa justesse en me replongeant plus de 60 ans en arrière. Je ne fais jamais la critique d'un film, chacun étant capable de faire la sienne très personnelle. Mais vous me pardonnerez cette digression qui me permet de rendre hommage à des hommes fiers et durs.
Ce n'était pas la Hollande mais la Lorraine, bassin Forbach/Merlebach. Les émigrés étaient surtout polonais (dont une partie de ma famille par alliance), les italiens étant surtout en Belgique. Ce n'était pas Amsterdam mais Sarrebruck en Allemagne qui n'avait pas de "vitrines" mais qui était particulièrement chaud et permettait d'oublier la dangerosité du métier (un de mes oncles est mort en passant sous un wagonnet en fond de galerie). L'embauche se faisait vers 15 ans et la retraite vers 50 ans, contre 65 ans pour le régime général, mais je n'ai connu que très peu de retraités âgés de plus de 55 ans en raison des ravages de la silicose.
Cela date, mais des cas comparables perdurent, amiante, phytos, dos fracassé... Ceci pourrait nourrir la réflexion actuelle de nos "élites" qui ont du mal à décrocher à 80 balais... (Polo)

Les Nuits d'été sont douces (Ljuvlig är sommarnatten) (1961) VO+STFR

(Ljuvlig är sommarnatten)
Un film réalisé par Arne Mattsson.
1961 - 102 minutes - noir & blanc - mono.

Dans un village tranquille de la campagne suédoise, la jolie Anneli, qui doit se marier quelques heures plus tard, disparaît subitement. Son amie assure l'avoir vu entrer dans la boutique de la fleuriste, sans l'avoir vu ressortir. La fleuriste elle-même affirme qu'elle n'a pas passé le seuil. Personne n'a plus de nouvelles d'Anneli.
Se serait-elle enfuie avant son mariage avec un hypothétique amant ? Lui est-il arrivé quelque chose ? Le célèbre policier Christer Wijk, qui est justement natif de l'endroit, accepte de collaborer avec la police locale pour la retrouver et se heurte aux petits secrets des villageois...

Avec : Karl-Arne Holmsten, Per Oscarsson, Elisabeth Odén, Folke Sundquist, Christina Carlwind, Erik Hell & Holger Löwenadler.

https://www.imdb.com/title/tt0055092

Arne Mattsson, le réalisateur suédois qui a notamment adapté cinq fois au cinéma les enquêtes du détective privé John Hillman, aura décidément couvert toutes les nuances du polar. Ici, il privilégie le procédural avec la deuxième et dernière enquête du policier Christer Wijk - interprété aussi, comme Hillman, par Karl-Arne Holmsten - après När mörkret faller [littéralement Quand l'obscurité tombe] en 1960, d'après une série de romans signés Maria Lang. Un peu un Chabrol suédois, où la douceur et la simplicité du village provincial dans lequel se déroule l'action donnent à cette histoire une atmosphère presque irréelle.

__ Captain Midnight __

Vent de noroît (Суоминис / Suominis) (1961) VO+STFR

(Суоминис - Siouominis / Suominis)
Un court-métrage lituanien réalisé par Альгимантас Кундялис (Algimantas Kundelis)
1961 - 18 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Dans l'isthme de Courlande en mer Baltique, dans un petit village de pêcheurs, le jeune Gintas vit avec son père et sa belle-mère. Il veut absolument aller en mer avec son père pour pêcher. Milda, sa « nouvelle » mère, traite bien son beau-fils, mais, connaissant la nature rude et imprévisible de la Baltique, elle empêche Gintas de partir en mer. Il décide donc de fuguer...

D'après une nouvelle de Mykolas Sluckis.

Avec : Leonidas Milašauskas, Živilė Jakelaitytė, Irena Garasimavičiūtė.

https://www.imdb.com/title/tt7702842

Langue : Lituanien

Sous-titres : Français, (traduction personnelle d'après les sous-titres russes)

Maciste l'homme le plus fort du monde (Maciste, l'uomo più forte del mondo) (1961) VF & VO+STFR

(Maciste, l'uomo più forte del mondo)
Un film réalisé par Antonio Leonviola
1961 - 95 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

La ville d’Aran est détruite par le mystérieux peuple des hommes-taupes, esclaves des ténèbres. Hi-tur, le roi d’Aran sur le point de mourir, demande à Maciste de libérer ses sujets survivants, prisonniers ainsi que son fils Loth. Maciste découvre la demeure des hommes-taupes et y pénètre. Leur reine est Halis Mojab, à laquelle le grand prêtre Kahab voudrait faire épouser son fils Kathar. Maciste et son compagnon Bongo sont capturés et la reine les condamne à combattre entre eux... Cf. Wikipédia

Avec : Mark Forest, Moira Orfei, Paul Wynter, Gianni Garko, Enrico Glori, Raffaella Carrà, Roberto Miali...

https://www.imdb.com/title/tt0055117

Langue : Italien, Français

Sous-titres : Français, Italien, Italien

The Monster of Highgate Ponds (1961) VO+STFR

(The Monster of Highgate Ponds)
Un film réalisé par Alberto Cavalcanti
1961 - 59 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Lorsque leur oncle revient d'Indonésie avec un étrange œuf, trois enfants britanniques sont surpris lorsqu'un dinosaure en sort. Alors qu'ils protègent leur ami reptilien d'un directeur de cirque avide, le monstre commence à prendre des proportions hors contrôle...

Avec : Rachel Clay, Michael Wade, Terry Raven...

https://www.imdb.com/title/tt0145911/

Langue : français
Sous-titres : français et anglais complets (vobsub)

Ciné-club : Avril (Апрель # აპრილი) (1961) HD VO+STFR

(Апрель # აპრილი / April # aprili)

Un film géorgien réalisé par

Отар Иоселиани / Otar Iosieliani # ოთარ იოსელიანი / otar ioseliani

1961 - 45 minutes - Noir et blanc - Mono - NC

Un jeune couple heureux quitte un quartier aux habitations vétustes pour s'installer dans un nouveau complexe d'appartements. Leur relation se détériore progressivement à mesure que leur confort et leurs possessions augmentent.

Une peinture étonnante, vraiment printanière et chaleureuse d'Otar Iosieliani. Les très rares dialogues sont dans une langue qui n'existe pas. Cependant, à chaque seconde on entend de la musique : Soit la chanson du matin, la joie d'un nouveau jour, soit la mélodie accompagne le jeu ludique de deux amoureux. (infos glanées sur les sites russes et géorgiens) 

Avec : Tatiana Tchantouriia, Gia Tchirakadze, Akadiy Tchikvaidze...

https://www.imdb.com/title/tt0247184

Langue : De très rares dialogues dans une langue inventée

Sous-titres : Français (pour le générique géorgien)

Ton anniversaire (Твојот роденден) (1961) VO+STFR

(Твојот роденден / Tvojot rodenden)

Un court métrage macédonien réalisé par Здравко Велимировиќ, (Zdravko Velimirović)

1961 - 21 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Pour l'anniversaire d'une petite fille, parents et amis arrivent les bras chargés de cadeaux. Les jouets s'entassent dans sa chambre et la plupart d'entre eux sont les mêmes. Après les effusions, les adultes se réunissent dans le salon pour danser, laissant la fillette seule avec ses jouets. Dérangés par le bruit, les voisins vont demander au concierge d'intervenir pour faire cesser le tapage. Reçu par l'enfant, à l'aide des jouets, il va tenter de distraire la gamine en l'amenant dans un monde de contes de fées. Les poupées prennent vie et la petite fille participe joyeusement à leur jeu...

Avec : Saška Dimova, Petre Prličko, Dragi Krstevski, Kiro Vinokic, Predrag Disljenkovic, Rada Petrova...

https://www.imdb.com/title/tt0176251

Langue : Macédonien

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

The Devil's Hand (1961) VO+STFR HD

(The Devil's Hand)
Un film réalisé par William J. Hole Jr.
1961 - 71 minutes - noir et blanc - mono - ?

Rick Turner rêve d'une magnifique femme blonde qui danse dans le ciel. Une nuit, il est mystérieusement amené à entrer dans une boutique de poupées, et le lendemain matin, il y retourne avec Donna, sa fiancée. Il trouve une poupée qui ressemble à sa fiancée, mais le propriétaire Francis Lamont lui livre une autre poupée ressemblant à la femme de ses rêves, Bianca Milan. Rick part alors à la recherche de Bianca...

Avec : Linda Christian, Robert Alda, Ariadne Welter...

https://www.imdb.com/title/tt0055902/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt)

Marée nocturne (1961) VOSTFR HD

(Night Tide)
Un film réalisé par Curtis Harrington
1961 - 86 minutes - noir et blanc - ? - 1.66

En permission dans une ville côtière, Johnny s'intéresse à une jeune femme brune. Ils se rencontrent et il apprend qu'elle joue une sirène dans le spectacle local. Il va découvrir que tous les précédents compagnons de la femme ont disparus… Est-elle réellement une créature mythologique issue des profondeurs de la mer tuant pendant le cycle de la pleine lune ?

Avec : Dennis Hopper, Linda Lawson, Gavin Muir...

https://www.imdb.com/title/tt0055230/

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition de Red suite à une demande dans notre section "Recherches"