Sortilège (2011) VF+VO+STFR HD

(Beastly)
Un film réalisé par Daniel Barnz
2011 - 86 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Au lycée Buckeston Academy, Kyle Kingson, un élève riche, arrogant, narcissique et intolérant, ne respecte pas ses camarades. Élu délégué de classe, il joue un tour à Kendra, une paria réputée pour être une sorcière : il l'invite à une fête et l'humilie devant tous les élèves. Kendra le maudit alors, le rendant aussi laid que son âme. Elle lui prédit que s'il ne trouve personne qui l'aime dans l'année, il restera ainsi pour toujours...

Avec : Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1152398/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (vobsub)

Une version moderne du conte "La Belle et la Bête"

Le film du lundi : Tigre et dragon (臥虎藏龍) (2000) VO+STFR & VF

(臥虎藏龍 / Wò Hǔ Cáng Lóng)
Un film réalisé par 李安 / Lǐ Ān (Ang Lee)
2000 - 120 minutes - Couleur - Dolby - 2,39:1

Dans la Chine du XIX^e siècle, Li Mu Bai, virtuose des arts martiaux, possède une épée légère, rapide et magique nommée « Destinée ». Elle est l'objet de nombreuses convoitises. Las des combats, Li Mu Bai décide de confier son épée à une excellente guerrière, Yu Shu Lien, à qui il n'ose pas avouer son amour. Celle-ci doit remettre la fameuse épée au seigneur Té, mais une fois la nuit tombée un habile voleur parvient à lui dérober...

Avec : Chow Yun-Fat, Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, Chang Chen, Long Sihung, Pei-Pei Cheng...

https://www.imdb.com/title/tt0190332

Langue : Chinois, Français

Sous-titres : Français, (correction OCR)

Ciné-club : Une heure avant l'aube (The hour before the dawn) (1944) HD VO+STFR

(The hour before the dawn)
Un film réalisé par Frank Tuttle
1944 - 74 minutes - Noir et blanc - NC - 1,37:1

Dans son enfance, Jim Hetherton, alors qu'il s'entraînait au tir, a tué malencontreusement son chien préféré. Il décide de ne plus toucher aux armes. Lorsque la Seconde Guerre mondiale arrive, il se fait objecteur de conscience, au grand dam de son père et de son frère qui décident de lutter contre l'ennemi. La demeure qui jouxte la leur est habitée par une jeune femme, Dora Bruckmann, une réfugiée Autrichienne dont le père est mort dans un camp de concentration. Jim fait sa connaissance et décide de l'épouser...

Avec : Franchot Tone, Veronica Lake, John Sutton, Binnie Barnes, Henry Stephenson, Philip Merivale, Nils Asther, Edmund Breon, David Leland, Aminta Dyne...

https://www.imdb.com/title/tt0036930

Langue : Anglais, (quelques répliques en allemand), Anglais, (commentaires non sous-titrés)

Sous-titres : Français, (correction d'une google trad et synchronisation)

Ciné-club hommage à Brigitte Bardot : Cette sacrée gamine (1956) HD VF

(Cette sacrée gamine)
Un film réalisé par Michel Boisrond
1956 - 86 minutes - Couleur - 2,35:1

Jean Cléry a tout pour être heureux, il a pour compagne la belle Lili et exerce sa profession de chanteur dans la boîte de Nuit de Paul Latour. Malheureusement ce dernier est dans la ligne de mire de la police qui le soupçonne d'être mêlé à certaines affaires louches. Paul décide de quitter la ville et confie la garde de sa fille Brigitte à Jean. Mais Brigitte qui a été élevé dans un pensionnat de luxe n'est pas le prototype de la petite écolière sage, elle est séduisante et déclenche d'énormes catastrophes sur son passage...

Avec : Brigitte Bardot, Jean Bretonniere, Raymond Bussières, Françoise Fabian, Jean Poiret, Michel Serrault, Darry Cowl, Jacques Marin, Jean Lefebvre...

https://www.imdb.com/title/tt0049063

Langue ; Français

Sous-titres : Non requis

Ciné-club : L'odyssée de l'African Queen (The African Queen) (1951) HD VO+STFR & VF

(The African Queen)
Un film réalisé par John Huston
1951 - 105 minutes - Couleur - NC - 1,37:1

Afrique 1915. Charlie Allnut, un Canadien grand amateur de boissons fortes, transporte sur son bateau « l’African Queen » toutes sortes de marchandises hétéroclites qu’il distribue dans les villages. Il prévient le révérend Sawyer et sa sœur Rosa, tous deux sujets britanniques, de l’approche des troupes allemandes. Lorsqu'il revient le lendemain, le frère de Rosa est décédé des suites des violences commises par les soldats Allemands, il prend alors la vieille fille à bord de son bateau, pensant la déposer en territoire neutre. Mais, décidée à lutter, elle le convainc de descendre les rapides du fleuve pour rejoindre les Anglais...

Avec : Humphrey Bogart, Katharine Hepburn, Robert Morley, Peter Bull, Theodore Bikel, Walter Gotell, Peter Swanwick, Richard Marner, Harry Arbour, Errol John...

https://www.imdb.com/title/tt0043265

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français (complets et forcés, corrections OCR)

Black Holes (1995) VO+STFR HD

(I buchi neri)
Un film réalisé par Pappi Corsicato
1995 - 97 minutes - couleur - ? - ?

L'amour impossible entre une prostituée, gérante d'un groupe de prostituées handicapées, et Adamo, homosexuel. Dans la banlieue sordide de Naples, entre fantasme, mythologie et réalité, nous suivons la vie absurde des protagonistes...

Avec : Iaia Forte, Vincenzo Peluso, Marinella Anaclerio...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0112593/

Langue : italien
Sous-titres : français - anglais (srt)

Ciné-club : Capitaine Blood (Captain Blood) (1935) HD VO+STFR & VF

(Captain Blood)
Un film réalisé par Michael Curtiz
1935 - 119 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Sous le règne de l'impopulaire Jacques II, (James II Stuart), le jeune médecin Irlandais Peter Blood est arrêté et vendu comme esclave à la Jamaïque pour avoir soigné un rebelle. Acheté par la nièce de l'impitoyable colonel Bishop, il doit faire face à l'antipathie de ce dernier. Lors d'une attaque de pirates espagnols, Blood et un groupe d'esclaves s'échappent, prennent possession du galion des assaillants et deviennent pirates eux-mêmes. Ayant pris le nom de Capitaine Blood, il se construira une renommée ponctuée de succès...

Avec : Errol Flynn, Olivia de Havilland, Lionel Atwill, Basil Rathbone, Ross Alexander, Guy Kibbee, Henry Stephenson, Robert Barrat, Hobart Cavanaugh, Donald Meek...

https://www.imdb.com/title/tt0026174

Langue : Anglais, Français (avec des passages en anglais)*

Sous-titres : Français, Français; (vérifications et synchronisation), Anglais, (non vérifiés)

(Outlander) Petite table dresse-toi, petit âne étire-toi, bâton sors du sac (1921) Muet STFR

(Tischlein deck dich, Eselein streck dich, Knüppel aus dem Sack)
Un film réalisé par Wilhelm Prager
1921 - 65 minutes - Noir et blanc - Muet - NC

Les trois fils d'un tailleur, Grand, Gros et Fou, décident de partir à la découverte du vaste monde en quête de fortune...

Le Grand Homme, d'abord sans emploi et affamé, rencontre dans les bois un étrange petit homme qui l'invite chez lui. Peu à peu, il lui apprend la menuiserie et, un an plus tard, au moment où le Grand Homme rentre chez lui, il lui offre une petite table miraculeuse : lorsqu'il dit : « Petite table, mets le couvert ! », toutes sortes de nourriture et de boissons apparaissent comme par magie...

Avec : Erwin Kopp, Sophie Pagay, Carl Geppert, Neumann-Schüler, Emil Biron, Tilly Feiner, Konstanze Grobe, Margot Landen, Paul Walker, Wilhelm Prager...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0440877

Langue : Muet

Intertitres : Allemand

Sous-titres : Français

Une proposition d'Outlander pour l'anniversaire du blog

(JorGrinch) Secret of the Blue Room (1933) VO+STFR HD

(Secret of the Blue Room)
Un film réalisé par Kurt Neumann
1933 - 66 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Irène von Helldorf fête ses vingt et un ans avec son père Robert et ses trois prétendants : le capitaine Walter Brink, Frank Faber et Thomas Brandt. À la demande de Tommy, Robert révèle le sombre passé de la chambre d'amis du château, aussi appelée la Chambre Bleue. Trois personnes, dont la sœur de Robert, son meilleur ami et un détective, y ont été mystérieusement assassinées, chacune une nuit différente. La porte se verrouillant de l'intérieur et aucune autre entrée n'étant possible, le meurtrier reste inconnu. Afin de prouver son courage et de conquérir le cœur d'Irène, Tommy met les autres prétendants au défi de passer une nuit dans la chambre. Il relève le défi la première nuit et, au matin, a disparu. On le présume mort, bien que Robert refuse d'appeler la police. Irène est alors agressée par un inconnu dans la Chambre Bleue, mais lorsqu'elle s'évanouit, on la retrouve seule...

Avec : Lionel Atwill, Gloria Stuart, Paul Lukas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0024538/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt)

Une traduction et une proposition de JorGrinch pour l'anniversaire du blog :

"Je propose ce film de dark house que je viens de terminer de traduire. Je ne l'ai pas vu sur le blog et il a l'air d'être un incontournable des films d'horreur des années trente. Pas de fantastique, mais une intrigue bien ficelée et des tas de sueurs froides en perspective..."

Loup-garou # La légende de la forêt (Лесная легенда # Libahunt) (1968) HD VO+STFR

(Лесная легенда / Liesnaia liegienda # Libahunt)
Un film de la RSS d'Estonie

Réalisé par Leida Laius d'après la pièce d'August Kitzberg

1968 - 71 minutes - Noir et blanc - Mono - NC

Estonie, XIX^e siècle. Une fillette, dont la mère accusée de sorcellerie a été fouettée à mort, est recueillie par les propriétaires d'une ferme isolée. Tiina grandit avec leur fils Margus et Mari une autre fillette elle aussi adoptée. De nature indomptée, dotée d'un tempérament sauvage et sans préjugés, la jeune fille se distingue des autres villageois, qui ne la reconnaissent pas comme l'une des leurs. Pour eux, elle est et reste la fille d'une sorcière. Mari, amoureuse de Margus, voyant qu'il lui préfère Tiina, par jalousie, accuse sa demi-sœur d'avoir ensorcelé le jeune homme...

Avec : Ene Rämmeld, Doris Kareva, Malle Klaassen, Külli Song, Evald Hermaküla, Rein Valter, Voldemar Paavel, Arnold Sikkel, Evi Rauer, Elsa Ratassepp...

https://www.imdb.com/title/tt0445527

Langue : Estonien

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Eva (2011) VF+VO+STFR HD

(Eva)
Un film réalisé par Kike Maíllo
2011 - 94 minutes - couleur - stéréo - 2.35

2041. Les robots font partie du quotidien des humains. Ingénieur de génie, Alex est rappelé par la Faculté de Robotique pour donner vie au premier robot libre : un enfant androïde. La nièce d’Alex, l’étonnante et fascinante Eva, va bientôt lui servir de modèle pour créer l’androïde parfait. Mais Eva cache un terrible secret aux conséquences terrifiantes...

Avec : Daniel Brühl, Marta Etura, Alberto Ammann...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1298554/

Langue : français piste 1 - espagnol piste 2
Sous-titres : français (srt)

Ciné-club : Hantise (1940) VO+STFR

(Gaslight)
Un film réalisé par Thorold Dickinson
1940 - 85 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Vingt ans après le meurtre d'Alice Barlow, sa maison est enfin de nouveau occupée. Cependant, le mari du couple qui a emménagé a un secret qu'il est prêt à tout pour garder caché...

Avec : Anton Walbrook, Diana Wynyard, Frank Pettingell...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0031359/

Langue : anglais
Sous-titres : français séparés (srt)

Une proposition d' Outlander

VO trouvée sur SoftArchive, SRT synchrone sur Opensubtitles

Version jugée par beaucoup supérieure à celle de 1944. ICI

😎 : Un été en musique : Walk the line (2005) HD VF+VO+STFR

  (Walk the line)
Un film réalisé par James Mangold

2005 - 136 minutes - Couleur - stéréo - 2,35:1

 

Avec : Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Robert Patrick...

En retraçant le destin du chanteur country-rock Johnny Cash, Walk the line évoque la naissance d'un nouveau style d'artiste, celle d'un homme qui au-delà de ses colères, des ravages de la dépendance et des tentations du statut de star, a tout dépassé pour devenir une icône.

C'est aussi le parcours d'un homme qui, du fond de la période la plus noire de sa vie, a été porté par une histoire d'amour fusionnelle avec June Carter. Leur passion a nourri son art tout au long de sa vie.

Cette saga est marquée par les thèmes qui feront la force de la musique de Cash et de son style minimaliste : la mort, l'amour, la trahison, le péché, l'espoir et la foi.

Un biopic sur le mythique chanteur de country. (avec un J Phoenix épatant)

😎 Les nuits fauves (1992) VF

(Les nuits fauves)

Un film réalisé par Cyril Collard

1992 - 126 minutes - Couleur - Dolby - 1,66:1

Jean a 30 ans et est bisexuel. À vouloir vivre trop intensément, il s’est brûlé les ailes. Il est séropositif. La menace qui pèse sur lui et sa rencontre avec Laura, 17 ans, vont bouleverser son existence : il va s’ouvrir au monde, apprendre à aimer les autres, apprendre à aimer la vie…

Avec : Cyril Collard, Romane Bohringer, Carlos Lopez, Corine Blue, Claude Winter, Maria Schneider, Clémentine Célarié...

https://www.imdb.com/title/tt0105032

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

😎 : Un été en musique : Cabaret (1972) HD VF+VO+STFR

 (Cabaret)
Un film réalisé par Bob Fosse

1972 - 124 minutes - Couleur - stéréo - 16/9

 

Avec : Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem...

 

Berlin, 1931. Brian Roberts, un jeune étudiant anglais, cherche à louer une chambre. Il fait ainsi la rencontre de Sally Bowles, pétillante chanteuse de cabaret, qui lui trouve un endroit où loger. Mais alors que Sally tente de séduire Brian, celui-ci repousse farouchement ses avances.

😎 : Un été en musique : La légende du pianiste sur l'océan (1998) HD VF+VO+STFR

  (La leggenda del pianista sull'oceano)
Un film réalisé par Giuseppe Tornatore

1998 - 169 minutes - Couleur - stéréo - 16/9

 

Avec : Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, Mélanie Thierry...

 

A bord du "Virginian", paquebot de croisière, Danny, un mécanicien, découvre un nouveau-né abandonné dans la salle de bal désertée. Il décide de l'élever et le baptise du nom de 1900. A la mort de Danny, l'enfant, adopté par l'equipage, grandit sur le navire, voguant d'un continent à l'autre. Un jour, 1900 s'assoit au piano et révèle un don extraordinaire pour la musique. Adulte, il devient un pianiste virtuose. Les plus grands jazzmen lui rendent visite. 1900 refuse de quitter le navire. Jusqu'au jour où celui-ci est promis a la démolition.

Une fresque poétique avec une musique d'ennio Morricone.

 

😎 : Comédie : Gazon maudit (1995) VF

(Gazon maudit)
Un film réalisé par Josiane Balasko
1995 - 104 minutes - couleur -stéréo - 1.66

Laurent adore les femmes. Il les aime tellement que dès que l’occasion se présente, il trompe la sienne, Loli. Un jour, Marijo débarque telle une tornade, dans la vie de ce couple banal. Signes particuliers : elle fume des cigarillos, conduit un camping-car souvent en panne et préfère aussi le beau sexe...

Avec : Victoria Abril, Josiane Balasko, Alain Chabat...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0113149/

Langue : français
Sous-titres : non

😎 : Drame : La Baule-les-Pins (1990) VF HD

(La Baule-Les-Pins)
Un film réalisé par Diane Kurys
1990 - 110 minutes - couleur - ? - 2.35

Juillet 1958. Comme chaque été, Frédérique et Sophie partent à La Baule avec leur gouvernante pour les grandes vacances, mais cette fois sans leurs parents, Léna et Michel, sur le point de se séparer. Quelques temps plus tard, Léna vient les rejoindre et retrouve aussi son amant, Jean-Claude, qui lui propose d’embarquer pour l’Amérique...

Avec : Nathalie Baye, Julie Bataille, Richard Berry...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0099200/

Langue : français
Sous-titres : non

Fête de la musique : The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) HD VO+STFR

(The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall)
Un film réalisé par Nick Morris, Laurence Connor

Musique :Andrew Lloyd Webber 

 

2011 - 160 minutes - couleurs - stéréo.

 

Un génie de la musique défiguré, caché dans l'Opéra de Paris, terrorise une compagnie au profit d'une jeune chanteuse dont il est amoureux.....

Avec : Ramin Karimloo, Sierra Boggess, Hadley Fraser...

 

 

 

https://www.imdb.com/fr/title/tt2077886/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_0_q_The%2520Phantom%2520Of%2520The%2520Opera%2520At%2520The%2520

Fête de la musique : Phantom of the Paradise (1974) VF+VO+STFR HD

(Phantom of the Paradise)
Un film réalisé par Brian De Palma
1974 - 91 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Winslow Leach, compositeur de son état, s'est fait déposséder de sa musique par un producteur sans scrupules, et défiguré en voulant récupérer son œuvre. Il hante désormais le Paradise en quête de vengeance et de reconnaissance...

Avec : Paul Williams, William Finley, Jessica Harper...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0288436/

Langue : anglais
Sous-titres : français forcés et complets (srt)