Le film du lundi : Tigre et dragon (臥虎藏龍) (2000) VO+STFR & VF

(臥虎藏龍 / Wò Hǔ Cáng Lóng)
Un film réalisé par 李安 / Lǐ Ān (Ang Lee)
2000 - 120 minutes - Couleur - Dolby - 2,39:1

Dans la Chine du XIX^e siècle, Li Mu Bai, virtuose des arts martiaux, possède une épée légère, rapide et magique nommée « Destinée ». Elle est l'objet de nombreuses convoitises. Las des combats, Li Mu Bai décide de confier son épée à une excellente guerrière, Yu Shu Lien, à qui il n'ose pas avouer son amour. Celle-ci doit remettre la fameuse épée au seigneur Té, mais une fois la nuit tombée un habile voleur parvient à lui dérober...

Avec : Chow Yun-Fat, Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, Chang Chen, Long Sihung, Pei-Pei Cheng...

https://www.imdb.com/title/tt0190332

Langue : Chinois, Français

Sous-titres : Français, (correction OCR)

(Ziafalco) Witchblade (2001) VF HD

(Witchblade)
Une série créée par Ralph HemeckerMarc, Silvestri, Michael Turner
2001 - 60 minutes - Couleur - Dolby - NC

Adaptée d'un comics du même nom, la série suit les aventures de Sara Pezzini, une femme flic new-yorkaise, qui s'approprie accidentellement les pouvoirs d'un gantelet magique qui se transforme en bras d'acier capable de protéger celui qui la porte quand le danger arrive. Ainsi dotée, la jeune femme en profite pour faire régner la justice...

Avec : Yancy Butler, David Chokachi, Anthony Cistaro, Will Yun Lee, Eric Etebari, Lazar Rockwood, John Hensley, Kathryn Winslow, Nestor Serrano, William McDonald

https://www.imdb.com/title/tt0274298

Langue : français

Sous-titres : sans

Une proposition de Ziafalco pour l'anniversaire du blog

Halloween : Wacko (1982) VOSTFR

(Wacko)
Un film réalisé par Greydon Clark
1982 - 87 minutes - couleur - mono - 1.85

Treize ans après que le « tueur à la tondeuse » a assassiné sa sœur, Mary Graves, lycéenne, et Dick Harbinger, détective obsédé par le sujet, sont à l'affût du retour du tueur lors du bal annuel d'Halloween sur le thème des citrouilles...

Avec : Joe Don Baker, Stella Stevens, George Kennedy...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0083310/

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés - anglais SDH (srt)

Warnings - Les signes de la peur (2003) VF

( Silent Warnings)
Un téléfilm réalisé par Christian McIntire
2003 - 87 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Après la mort de son cousin, Layne hérite d’une ferme, qu’il part rénover avec un groupe d’amis. Arrivé dans le village, il apprend que son cousin était obsédé par les extra-terrestres. D’étranges manifestations vont lui prouver que son cousin n’était pas si fou...

Avec : Stephen Baldwin, A.J. Buckley, Billy Zane...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0348031/

Langue : français
Sous-titres : non

3 courts-métrages japonais : Combats amicaux à la japonaise (和製喧嘩友達) (1929) / J'ai été diplômé, mais (大学は出たけれど) (1929) / Jiraiya le ninja (豪傑児雷也) (1921) - Muet+STFR

(和製喧嘩友達 / Wasei kenka tomodachi)

Un court-métrage réalisé par 小津 安二郎 / Ozu Yasujirō
1929 - 14 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,33:1

Ryukichi et Yoshizo partagent le même logement et cherchent du travail. Ils renversent Omitsu, une jeune fille sans domicile, avec leur camion et acceptent de la loger chez eux. Lorsque celle-ci se débarbouille le visage, il s'avère qu'elle est très jolie. Dès lors les deux amis se bagarrent pour attirer ses faveurs, mais la belle tombe amoureuse d'un étudiant...

Avec : Atsushi Watanabe, Hisao Yoshitani, Eiko Takamatsu, Tomoko Naniwa, Ichirô Okuni, Nobuko Wakaba, Ichirô Yûki...

https://www.imdb.com/title/tt0020566

Une proposition de Le Caillou Magique

Langue : Muet (sans audio)

Intertitres : Japonais

Sous-titres : Français, (SRT et SUB/IDX)

Titre français : Combats amicaux à la japonaise

---

 (大学は出たけれど / Daigaku wa deta keredo)
Un court-métrage réalisé par 小津 安二郎 / Ozu Yasujirō
1929 - 12 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,33:1

Un jeune diplômé cherche un emploi. On lui en propose un qu'il refuse car selon lui en dessous de ses compétences. Chômeur, il décide de cacher sa situation à sa fiancée et à la mère de celle-ci qui viennent lui rendre visite. La mère repart sans se rendre compte de la situation, mais la fiancée ne tarde pas à découvrir la vérité. Pour subvenir aux besoins du couple, elle commence à travailler dans un bar...

Avec : Minoru Takada, Kinuyo Tanaka, Utako Suzuki, Kenji Ôyama, Shin'ichi Himori, Kenji Kimura, Takeshi Sakamoto, Chôko Iida...

https://www.imdb.com/title/tt0019796

Une proposition de Le Caillou Magique

Langue : Muet (sans audio)

Intertitres : Japonais

Sous-titres : Français, (SRT et SUB/IDX)

Titre français : J'ai été diplômé, mais...

---

 (豪傑児雷也 / Gōketsu Jiraiya)
Un court-métrage réalisé par マキノ 省三 / Makino Shōzō
1921 - 21 minutes - Noir et blanc - Muet - NC

Sans famille suite à la trahison de ses vassaux, le dernier héritier du seigneur de Higo, Ogata Shûma Hiroyuki (Jiraiya), part en apprentissage auprès du crapaud ermite du Mont Myôkô à Echigo afin d’acquérir l’art ninja qui lui permettra de venger sa famille...

Ce film signe l’une des dernières collaborations entre le père du cinéma japonais, Makino Shôzô, et son comédien fétiche Onoe Matsunosuke du théâtre Senbonza, collaboration entamée en 1909. Ce serait le premier film à effets spéciaux réalisé au Japon.

Avec : Matsunosuke Onoe, Suminojo Ichikawa, Kijaku Ôtani, Chosei Kataoka, Shôen Kataoka, En'ichirô Jitsukawa, Ichitarô Kataoka, Masatada Makino, Masahiro Makino...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0488015

Langue : Muet (sans audio)
Intertitres : Japonais
Sous-titres : Français
Titre français : Jiraiya le ninja

---

Wonderful Nightmare (2015) VOSTFR

(Misseu waipeu)
Un film réalisé par Kang Hyo-Jin
2015 - 125 minutes - couleur - ? - ?

Morte suite à une erreur de l’équipe du Paradis, Yeon Wu, avocate brillante, riche et froide, passe un deal avec un ange : elle va se retrouver coincée pendant un mois dans une famille très ordinaire, marié à un fonctionnaire, avec deux enfants à charge...

Avec : Uhm Junghwa, Song Seung-heon, Yum Dong-hun...

https://www.imdb.com/fr/title/tt5058114/

Langue : coréen
Sous-titres : français incrustés

Une proposition de Scrapper

😎 : Un été en musique : Walk the line (2005) HD VF+VO+STFR

  (Walk the line)
Un film réalisé par James Mangold

2005 - 136 minutes - Couleur - stéréo - 2,35:1

 

Avec : Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Robert Patrick...

En retraçant le destin du chanteur country-rock Johnny Cash, Walk the line évoque la naissance d'un nouveau style d'artiste, celle d'un homme qui au-delà de ses colères, des ravages de la dépendance et des tentations du statut de star, a tout dépassé pour devenir une icône.

C'est aussi le parcours d'un homme qui, du fond de la période la plus noire de sa vie, a été porté par une histoire d'amour fusionnelle avec June Carter. Leur passion a nourri son art tout au long de sa vie.

Cette saga est marquée par les thèmes qui feront la force de la musique de Cash et de son style minimaliste : la mort, l'amour, la trahison, le péché, l'espoir et la foi.

Un biopic sur le mythique chanteur de country. (avec un J Phoenix épatant)

Ciné-club : Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) (1939) HD VO+STFR & VF

(Wuthering Heights)
Un film réalisé par William Wyler
1939 - 104 minutes - Noir et blanc - NC - 1,37:1

Pris dans une tempête au milieu des landes du Yorkshire, un homme se réfugie au domaine des Hauts de Hurlevent. Le maître des lieux, le mystérieux Heathcliff, l'accueille froidement. Lorsqu'il annonce à son hôte qu'il a vu une femme et l'a entendu crier : « Heathcliff, laisse-moi entrer ! Je suis perdu dans la lande. C'est Cathy ! », ce dernier devenu fou furieux se rue dans la tempête. Ellen, la vieille gouvernante, confie alors au voyageur stupéfait, qu'il a vu le fantôme de Cathy Earnshaw...

Avec : Merle Oberon, Laurence Olivier, David Niven, Flora Robson, Donald Crisp, Geraldine Fitzgerald, Hugh Williams, Leo G. Carroll...

https://www.imdb.com/title/tt0032145

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français, (Corrections et mise en forme d'une traduction automatique trouvée chez OpenSubtitles)

Wizards vs. Aliens (saison 1/3) (2012) VF

(Wizards vs. Aliens)
Une série créee par Phil Ford, Russell T. Davies...
2012 - 12x27 minutes - couleur - stéréo - 16/9

Tom Clarke est un jeune sorcier. Un jour, il se fait capturer par les Nekross, des extra-terrestres qui se nourrissent de magie. Avec son ami, Benny Sherwood, et sa grand-mère, ils vont devoir affronter les Nekross. La guerre "Sorciers vs Aliens" est déclarée !

Avec : Eric Stoltz, Catherine Bell, Lou Diamond Phillips...

https://www.imdb.com/fr/title/tt2491332/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de VirD

World Invasion: Battle Los Angeles (2011) VF+VO+STFR HD

(Battle: Los Angeles)
Un film réalisé par Jonathan Liebesman
2011 - 116 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Au camp Pendleton, base militaire située à proximité de Los Angeles, un groupe de Marines, dirigé par le sergent Michael Nantz, est appelé à riposter immédiatement à l’une des nombreuses attaques qui touchent les littoraux à travers le monde. Le sergent Nantz et ses hommes vont mener une bataille acharnée contre un ennemi mystérieux qui est déterminé à s’emparer de l’approvisionnement en eau et à détruire tout sur son passage...

Avec : Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Bridget Moynahan...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1217613/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)

Court-métrage : Où vont les balles (Where the bullets go) (2023) HD VO+STFR

(Where the bullets go)

Un court-métrage réalisé par Cody Duncum

2023 - 13 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Alors qu'il vient de tirer sur un oiseau et l'a raté, un préadolescent recherche l'endroit où la balle a abouti...

Commentaires du réalisateur :

Un jour, quand j'étais jeune, j'ai tiré négligemment une balle en l'air alors que je tirais à la cible...

La semaine suivante, j'ai regardé chaque seconde les informations et lu tous les journaux pour voir si quelqu'un avait été touché par une balle...

Cf. https://filmshortage.com/dailyshortpicks/where-the-bullets-go/

Avec : Tucker Cook, Taylor Novak, Tamara Todres, Rob Wilds.

https://www.imdb.com/title/tt30013071

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

WitchStars (2018) VO+STFR HD + Alienween (2016)

(StellaStrega)
Un film réalisé par Federico Sfascia
2018 - 89 minutes - couleurs - stéréo - 1.85

À l'occasion d'Halloween, avec l'aide de filles sexy, quatre amis doivent affronter une invasion extraterrestre qui les obligera à affronter des monstres de toutes sortes, y compris ceux de leur passé....

Avec : Guglielmo Favilla, Raffaele Ottolenghi, Giulia Zeetti...

https://www.imdb.com/title/tt9235982/

Langue : italien
Sous-titres : français complets (srt flux)

Film du lundi : Wittgenstein (1993) HD VO+STFR

(Wittgenstein)
Un film expérimental réalisé par Derek Jarman
1993 - 72 minutes - Couleur - Dolby SR -1,66:1

Le film, à travers une série de sketches, décrit la vie de Wittgenstein depuis son enfance, en passant par une hypothétique rencontre avec des extraterrestres, puis la période de la Première Guerre mondiale jusqu'à son poste de professeur à Cambridge et sa collaboration avec Bertrand Russell et John Maynard Keynes. L'accent est mis sur l'exposition de ses idées et dépeint ses caractéristiques d'homosexuel, de penseur intuitif, lunatique, fier et perfectionniste, et de génie...

Avec ; Clancy Chassay, Jill Balcon, Sally Dexter, Gina Marsh, Vania Del Borgo, Ben Scantlebury, Howard Sooley, David Radzinowicz, Jan Latham-Koenig, Tony Peake...

https://www.imdb.com/title/tt0108583

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (Corrections OCR, ajout de la traduction des dialogues russes)

😎 : La guerre des boutons, ça recommence (War of the buttons) (1994) VF & VO

(War of the Buttons)
Un film réalisé par John Roberts
1994 - 94 minutes - Couleur - Dolby - 1,85:1

Irlande. Chaque année, à la rentrée, les écoliers de Ballydowse affrontent ceux de Carrickdowse. Chef des Ballys, Fergus trouve un moyen génial de faire rosser un ennemi par ses parents : lui arracher tous ses boutons. Malheureusement, son idée se retourne contre lui par la suite. Il va falloir trouver autre chose pour continuer le combat... Cf. NET

Transposition du film d'Yves Robert dans l'Irlande des années soixante !

Avec : Gregg Fitzgerald, Gerard Kearney, Darragh Naughton, Brendan McNamara, Kevin O'Malley, John Cleere, Anthony Cunningham, Thomas Kavanagh, Eveanna Ryan, John Crowley...

https://www.imdb.com/title/tt0111666

Langue : Français, Anglais

Sous-titres : Non

Coups de génie (Wicked science) (2004-2006) VF

(Wicked science)
Une série créée par Jonathan M. Shiff
2004 - 30 minutes x 52 - Couleur - NC - NC

Toby Johnson est un garçon normal, à un détail près : il est un génie. Elizabeth Hawke est la chouchou des professeurs et a été aussi transformée en génie, en même temps que Toby. Elle n'apprécie pas grand monde et cela est réciproque. De ses camarades, seul Toby l'intéresse.

Cf. Net

Avec : Bridget Neval, André de Vanny, Benjamin Schmideg, Brook Sykes, Emma Leonard, Greta Larkins, Saskia Burmeister, Matylda Buczko, Nikolai Nikolaeff, Cara Foley...

https://www.imdb.com/title/tt0401079

Un partage de Séries 1990

Langue : Français, (Anglais, S2 épisodes 12, 14,15, 16, 17, 18)

Sous-titres : Non requis, (* Sous-titres français pour les 6 épisodes susmentionnés)

Dressé pour tuer (1982) VF+VO+STFR HD

(White Dog)
Un film réalisé par Samuel Fuller
D'après le roman Chien blanc de Romain Gary
1982 - 90 minutes - couleurs - mono - 1.85

Julie, une jeune actrice, recueille un berger blanc suisse après l'avoir accidentellement renversé sur la voie publique. Elle l’emmène chez le vétérinaire et se prend soudain d'une certaine passion, et même d'un attachement profond pour le chien. Mais elle se rend vite compte que le chien est un tueur dangereux. Julie refuse toute euthanasie et décide d'emmener le chien chez un dresseur...

Avec : Kristy McNichol, Christa Lang, Vernon Weddle...

https://www.imdb.com/title/tt0084899/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)

Film recherché par un lecteur.

Sous-titrage français à partir du srt anglais (Polo).

Wanted, choisis ton destin (Wanted) (2008) VF

(Wanted)
Un film réalisé par Timur Bekmambetov
2008 - 110 minutes - Couleur - Stéréo - 2,39:1

Chicago. Wesley Gibson 24 ans, est un employé de bureau terne et sans envergure. Se percevant lui-même comme un loser, il accepte sans se rebiffer les infidélités de sa petite amie et les humiliations de sa patronne. Lorsque son père meurt, il apprend que c'était un redoutable assassin au service de « La Fraternité », une organisation criminelle. Il est recruté par Fox, une femme membre de l'organisation, pour marcher sur les traces de son père et prendre sa place au sein de « la Confrérie ». Cf. Wiki

Avec : James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie, Terence Stamp, Thomas Kretschmann, Common, Kristen Hager, Marc Warren, David O'Hara, Konstantin Khabenskiy...

https://www.imdb.com/title/tt0493464

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Wendigo (2001) VF

(Wendigo)
Un film réalisé par Larry Fessenden
2001 - 91 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Un couple et leur enfant, Miles, décident pour quelque temps de fuir le stress de la ville en s'installant dans un chalet dans les bois. Ils y rencontrent un esprit légendaire, le Wendigo, dont leur fils Miles semble être le catalyseur...

Avec : Patricia Clarkson, Jake Weber, Erik Per Sullivan...

https://www.imdb.com/title/tt0275067/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : anglais et espagnol (vobsub flux)

Le rip de son dvd par Le Caillou Magique