Sortilège (2011) VF+VO+STFR HD

(Beastly)
Un film réalisé par Daniel Barnz
2011 - 86 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Au lycée Buckeston Academy, Kyle Kingson, un élève riche, arrogant, narcissique et intolérant, ne respecte pas ses camarades. Élu délégué de classe, il joue un tour à Kendra, une paria réputée pour être une sorcière : il l'invite à une fête et l'humilie devant tous les élèves. Kendra le maudit alors, le rendant aussi laid que son âme. Elle lui prédit que s'il ne trouve personne qui l'aime dans l'année, il restera ainsi pour toujours...

Avec : Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1152398/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (vobsub)

Une version moderne du conte "La Belle et la Bête"

Les courts du Lundi : Morsure de gel (Frost bite) (2019) VO+STFR / La fête des pères (A father's day) (2016) Sans dialogues / Idmallion (2011) VO+STFR // HD

(Frost bite)
Un court-métrage réalisé par Andrew Hunt

2019 - 9 minutes - Couleur - Dolby SR - 2,35:1

Survivant dans un monde post-apocalyptique enneigé, une jeune fille semble porter un intérêt particulier à l'un de ces cadavres ambulants, mais dans quel but agit-elle ainsi...

Avec : Louisa Darr, Rod Kasai, Trevor Keeth, Lyra Hernandez, Rex Isom, Sander Huynh-Wiess...

https://www.imdb.com/title/tt10419674

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

(A father's day)
Un court-métrage réalisé par Mat Johns
2016 - 10 minutes - Couleur - NC - 2.35

Abi, une jeune fille récemment transformée en zombie, erre dans les rues en quête de chair à dévorer. Plusieurs zombis adultes l'ayant empêchée de se repaître avec eux d'un cadavre, l'un d'eux, qui n'est autre que son père, va lui venir en aide et tout deux vont tenter de survivre dans ce nouveau monde sous leur nouvelle forme...

Les effets spéciaux de maquillage ont été réalisés par Shaune Harrison (Harry Potter, Star Wars) et Brogan Sharp (Pinocchio, Black Mirror).

Avec : Garth Maunders, Hazel Gibson, Christopher Jordan, Isobel Steele, Roy Bright, Tracey Sheals, Dean Garner, Hayley Read, Jude Sanderson, Aisha Rangasamy...

https://www.imdb.com/title/tt5585808

Langue : sans dialogues

Sous-titres : Non requis

---

(Idmallion)
Un court-métrage réalisé par Brent Wisdom
2011 - 16 minutes - Couleur - NC - NC

Film mystique sur l'âme et sa rédemption se déroulant à l'époque contemporaine...

Un combat entre le bien et le mal : Le jeune Algard, lutte pour sauver une âme humaine, car, même une âme « perdue » est précieuse, et sa rédemption est à la fois possible et nécessaire...

À noter que le rôle d'Algard est tenu par le fils du réalisateur.

Avec : Josiah Wisdom, Chris Hamilton, Justin « Cheez » Powell, Alyssa Ridout, Kyle Campbell, Jeremy Osbourne, Melissa Morgan (voix)...

Pas de fiche IMDb

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Extraterrestre (2011) VF+VO+STFR HD

(Extraterrestre)
Un film réalisé par Nacho Vigalondo
2011 - 95 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Après une soirée particulièrement arrosée, Julio se réveille dans l'appartement de Julia, une belle inconnue dont il a tout oublié. Mais la surprise du jour est ailleurs : une gigantesque soucoupe volante stationne au-dessus de leur ville...

Avec : Julián Villagrán, Michelle Jenner, Raúl Cimas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1680133/

Langue : français piste 1 - espagnol piste 2
Sous-titres : français (srt)

(Madame Polo) Planet of the Vampire Women (2011) VO+STFR

(Planet of the Vampire Women)
Un film réalisé par Darin Wood
2011 - 95 minutes - Couleur - NC - NC

La pirate de l'espace Trix Richards et sa bande de hors-la-loi réussissent le casse du siècle et tentent de s'enfuir à bord d'un vaisseau de guerre antique. Ils s'écrasent sur une planète inconnue, mais qui n'est pas inhabitée...

Avec : Liesel Hanson, Jawara Duncan, Stephanie Hyden, Keith Letl, Paquita Estrada, Ashley Marino, Robert Michael Haley, John Douglas Ayers, Liz Clare, Jamie-Lynn Hazzard...

https://www.imdb.com/title/tt1926310

Langue : Anglais

Sous-titres : Français

Une traduction et une proposition de Madame Polo
pour l'anniversaire du blog (synchro Polo)

(Ludo du Zomblard) Catnado (2022) VO+STFR HD

(Catnado)
Un film réalisé par Curtis Everitt, Donald Farmer, Alaine Huntington, Blair Kelly,

James M. Myers, Melvin Pittman, Tim Ritter, Jerry Williams, Logan Winton

2011 - 88 minutes - Couleur - NC - 1,78:1

Le monde est confronté à une horrible attaque de tornades, chacune déchaînant des hordes de chats enragés et mortels sur l’humanité ! Alors que le chaos règne, un groupe disparate d’individus n’a qu’une seule mission : arrêter cette fureur féline. Mais contre toute attente leur combat se transforme en une lutte cat-astrophique pour résister à la tempête. Et quand la fourrure s'envolera, ce sera un miaou-ssacre !

Avec : Rebecca Rinehart, Blair Kelly, Joshua Gotte, Erica Rowell Green, William Buster Benefield, Annie Ruth Hughes, Serena Salieri, Melvin Pittman, Mitchell Rhodes, Jonathan Dixon...

https://www.imdb.com/title/tt16305734

Langue : Anglais

Sous-titres : Français

Une traduction et une proposition de Ludo du Zomblard pour l'anniversaire du blog

Hell (2011) VF+VO+STFR HD

(Hell)
Un film réalisé par Tim Fehlbaum
2011 - 89 minutes - couleur - ? - 2.35

Depuis des années, la surface du globe est brûlée par les rayons du soleil, les terres sont asséchées, et la nourriture se fait rare. Deux types de survivants s’opposent : les proies et les prédateurs. Marie, Phillip et Léonie font route vers les montagnes dans l’espoir d’y trouver de l’eau. Mais ils ne sont pas les seuls dans ce cas. Dans un monde dangereux et sans espoir, le trio va devoir s’engager dans un long combat pour survivre...

Avec : Lilo Baur, Marco Calamandrei, Lisa Vicari...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1643222/

Langue : français piste 1 - allemand piste 2
Sous-titres : français (srt flux)

Tanker (2011) VF HD

(Super Tanker)
Un téléfilm réalisé par Jeffery Scott Lando
2011 - 83 minutes - couleur - ? - 1.78

Dans une installation top secrète de la côte nord de l'Alaska, l'un des secrets les plus sombres de la Guerre froide est toujours entreposé. Cette substance, récupérée d'une météorite, possède les mêmes propriétés que l'antimatière. Baptisée ICE-10, cette substance apocalyptique, si elle était libérée, déclencherait une réaction en chaîne détruisant la planète. Conçue comme une arme de dernier recours, elle était conservée dans le Grand Nord, où le froid permettait de la maîtriser. La dangerosité de cette substance devient évidente lorsqu'un avion militaire est envoyé pour en rapporter une petite quantité pour des tests...

Avec : Callum Blue, David Schofield, Jon Mack...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1776309/

Langue : français
Sous-titres : non

Eva (2011) VF+VO+STFR HD

(Eva)
Un film réalisé par Kike Maíllo
2011 - 94 minutes - couleur - stéréo - 2.35

2041. Les robots font partie du quotidien des humains. Ingénieur de génie, Alex est rappelé par la Faculté de Robotique pour donner vie au premier robot libre : un enfant androïde. La nièce d’Alex, l’étonnante et fascinante Eva, va bientôt lui servir de modèle pour créer l’androïde parfait. Mais Eva cache un terrible secret aux conséquences terrifiantes...

Avec : Daniel Brühl, Marta Etura, Alberto Ammann...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1298554/

Langue : français piste 1 - espagnol piste 2
Sous-titres : français (srt)

Fête de la musique : The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) HD VO+STFR

(The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall)
Un film réalisé par Nick Morris, Laurence Connor

Musique :Andrew Lloyd Webber 

 

2011 - 160 minutes - couleurs - stéréo.

 

Un génie de la musique défiguré, caché dans l'Opéra de Paris, terrorise une compagnie au profit d'une jeune chanteuse dont il est amoureux.....

Avec : Ramin Karimloo, Sierra Boggess, Hadley Fraser...

 

 

 

https://www.imdb.com/fr/title/tt2077886/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_0_q_The%2520Phantom%2520Of%2520The%2520Opera%2520At%2520The%2520

Votre majesté (2011) VF+VO+STFR HD

(Your Highness)
Un film réalisé par David Gordon Green
2011 - 102 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Derrière chaque figure héroïque de preux chevalier se cache un frérot empoté dont le seul mot d’ordre est d’éviter tous les risques hardiment défiés par son aîné. Thadeous a grandi dans l’ombre de Fabious, le premier-né et prétendant au trône et adoré du peuple en raison de ses exploits. Ceci décourage Thadeous et le pousse à s’adonner aux plaisirs faciles que lui procurent les herbes magiques, les potions alcoolisées et les jouvencelles de petite vertu. Un jour, la promise de Fabious et future reine, Belladonna, est enlevée par l’infâme sorcier Leezar. Le roi ordonne alors à Thadeous d'aider son aîné à délivrer sa bien-aimée, sinon il sera banni du royaume...

Avec : Danny McBride, Natalie Portman, James Franco...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1240982/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

La version proposée est celle dite "unrated" de 105 mn (+3 mn)

Court-métrage : A boy's life (2011) HD VO+STFR

(A boy's life)
Un court-métrage réalisé par Elias Benavidez
2011 - 21 minutes - Couleur - NC - NC

En l'absence de son père militaire, un garçon renfermé et imaginatif tente de prouver à sa mère que le monstre sous son lit est réel.

Avec : Griffin Gluck, Christie Lynn Smith, Brian Majestic, Landon Ackerman, Cole Meyers, Evan Meyers...

https://www.imdb.com/title/tt2011849

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Wonder Woman (2011) VO+STFR

(Wonder Woman)
Un téléfilm réalisé par Jeffrey Reiner.
2011 - 42 minutes - couleurs - mono.

Wonder Woman, obnubilée par sa lutte contre le crime au point d'avoir rompu avec son bien-aimé Steve Trevor, tente de s'intégrer dans la société américaine en dirigeant une société basée sur le merchandising de son image, ce qui lui permet de financer ses opérations.
Elle s'intéresse particulièrement à la belle et machiavélique Veronica Gale, à la tête d'une industrie pharmaceutique qui produit une drogue permettant d'améliorer incroyablement les performances physiques, mais très dangereuse, voire mortelle, pour ceux qui la prennent. Toutefois son adversaire, aux nombreux soutiens politiques, se moque ouvertement d'elle...

Avec : Adrianne Palicki, Pedro Pascal, Elizabeth Hurley, Cary Elwes, Edward Herrmann, Justin Bruening, Tracie Thoms & Joseph Gatt.

https://www.imdb.com/title/tt1740828

Bien des années après la fin de la série télévisée consacrée à Wonder Woman et interprétée par la sculpturale Linda Carter, les pontes de Warner eurent l'idée de relancer le personnage, émoustillés par le succès grandissant des super-héros à l'écran, et confièrent cette renaissance à David E. Kelley, grand maître à succès... des séries judiciaires (La Loi de Los Angeles, Ally McBeal, The Practice, Boston Justice, La Loi selon Harry, Goliath, La Défense Lincoln), qui fit tourner un pilote avec l'athlétique Adrianne Palicki dans le rôle-titre.
Sa modernisation de la belle Amazone ne convainquit pas du tout les producteurs, qui non seulement annulèrent la série envisagée, mais mirent le pilote sous le boisseau. Pourtant, un «screener» fuita et devint disponible sur Internet. À vous de juger s'il méritait un meilleur sort...

__ Captain Midnight __

Eleven (2011) VF SD - VO+STFR HD

(11-11-11)
Un film réalisé par arren Lynn Bousman
2011 - 89 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Une organisation focalisée sur la récurrence des nombres 11:11 autour de nous prédit que la dernière des 11 portes du paradis s'ouvrira pour 49 minutes le 11 novembre 2011...

Avec : Timothy Gibbs, Michael Landes, Brendan Price...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1712159/

Langue : 2 vidéos, français ou  anglais
Sous-titres : français pour la vo

Une proposition de Sir BlackFriday

Quel scénario idiot ! Le 11/11/2011, oui la porte du Paradis

s'est bien ouverte, mais elle ne s'est pas refermée depuis :

à 11h11 MuadDib lançait l'UFSF ! (Polo)

Court-métrage : Mauvaise troupe (2011) HD VF

(Mauvaise troupe)
Un court-métrage réalisé par Guillaume Pottier

2011 - 24 minutes - Couleur - NC - 2,85:1

Comme tous les soirs, Gaëlle, dix ans, s'occupe seule de son petit frère Kylian, tandis que leur père, Tony, travaille de nuit. Tous trois survivent dans ce fragile équilibre lorsque les services sociaux viennent sonner à leur porte...

Avec : Guillaume Gouix, Zélie Boulant, Lino Boulant-Lemesle, Guillaume Pottier...

https://www.imdb.com/title/tt16402602

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Court-métrage : Le tombeau des filles (2011) HD VF

(Le tombeau des filles)
Un court-métrage réalisé par Carmen Jaquier
2011 - 17 minutes - Couleur - NC - NC

Sissi et Victoria sont sœurs. Tandis que la plus jeune sort doucement du monde de l’enfance, l’aînée tente en vain d’être grande. Dans la chambre qu’elles partagent, Sissi se prépare pour son concours de gymnastique et Victoria fait défiler les garçons. Partager la même chambre que sa sœur n'est pas toujours facile, toutes deux en font l'amère expérience... Cf. Divers Net

Avec : Anissa Cadelli, Paul Ferens, Etienne Garachon, Sharon Oberson, Vincent Weber...

https://www.imdb.com/title/tt2254037

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

World Invasion: Battle Los Angeles (2011) VF+VO+STFR HD

(Battle: Los Angeles)
Un film réalisé par Jonathan Liebesman
2011 - 116 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Au camp Pendleton, base militaire située à proximité de Los Angeles, un groupe de Marines, dirigé par le sergent Michael Nantz, est appelé à riposter immédiatement à l’une des nombreuses attaques qui touchent les littoraux à travers le monde. Le sergent Nantz et ses hommes vont mener une bataille acharnée contre un ennemi mystérieux qui est déterminé à s’emparer de l’approvisionnement en eau et à détruire tout sur son passage...

Avec : Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Bridget Moynahan...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1217613/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)

Cowboys & Envahisseurs (2011) version longue VF+VO+STFR HD

(Cowboys & Aliens)
Un film réalisé par Jon Favreau
2011 - 119 minutes - couleur - stéréo - 2.39
136 minutes pour la version longue

Arizona, 1873. Un homme qui a perdu tout souvenir de son passé se retrouve à Absolution, petite ville austère perdue en plein désert. Le seul indice relatif à son histoire est un mystérieux bracelet qui enserre son poignet. Alors que la ville est sous l’emprise du terrible colonel Dolarhyde, les habitants d’Absolution vont être confrontés à une menace bien plus inquiétante, venue d’ailleurs...

Avec : Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0409847/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)

Gantz : Révolution (2011) VF+VO+STFR HD

(Gantz: Perfect Answer)
Un film réalisé par Shinsuke Sato
2011 - 141 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Des morts sont ramenés à la vie par une mystérieuse sphère noire, GANTZ, qui les somme de combattre d’étranges créatures pour racheter leur liberté. Moyennant 100 points, chaque participant peut gagner sa résurrection ou ressusciter un proche. Mais GANTZ, menacé de mourir, décide de complexifier encore les règles..

Avec : Kazunari Ninomiya, Ken'ichi Matsuyama,Yuriko Yoshitaka...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1525836/

Langue : français piste 1 - japonais piste 2
Sous-titres : français (srt flux)

Le 1 sur ce blog ICI

Le mini Noël des Borrowers (2011) VF

(The Borrowers)
Un téléfilm réalisé par Tom Harper
2011 - 90 minutes - couleur - stéréo - 16/9

Pod et Homily Clock et leur fille de seize ans, Arietty, sont des Borrowers, des êtres de dix centimètres de haut qui vivent sous les planches du plancher de la maison de Granny Driver et empruntent ce dont ils ont besoin à son insu. Elle est déterminée à les attraper. Lorsqu'Arietty défie son père et s'égare seule dans la maison, le jeune James la cache et ils deviennent amis, mais Granny contacte le professeur Mildeye, obsédé par l'existence de "l'Homo Sapiens Redactus" qu'il veut exposer au monde, et il capture Pod et Homily...

Avec : Christopher Eccleston, Sharon Horgan, Aisling Loftus...

https://www.imdb.com/title/tt1975269/

Langue : français
Sous-titres : non

Tom et Jerry & le Magicien d'Oz (2011) VF HD

(Tom and Jerry & The Wizard of Oz)
Un film réalisé par Spike Brandt, Tony Cervone
2011 - 56 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Tom et Jerry profitent de la tranquilité d'une petite ferme du Texas avec Dorothy, son chien Toto et sa famille. Lorsqu'une tornade vient secouer ce havre de paix et emmène Dorothy dans un monde magique, Tom et Jerry partent à sa recherche.

Avec : voix françaises inconnues

https://www.imdb.com/title/tt2027255/

Langue : français
Sous-titres : non