And Soon the Darkness (1970) VF repack

(And Soon the Darkness)
Un film réalisé par Robert Fuest
1970 - 99 minutes - couleur - ? - 1.85

June et Cathy, deux jeunes anglaises, passent leurs vacances en France, seules et à vélo. Dans un café, l'une d'elles fait la connaissance d'un homme en scooter. Peu après les deux amies se disputent et se séparent. Quand Jane revient dans le village pour retrouver Cathy, celle-ci a disparu. Elle part à sa recherche. Mais à qui peut-elle faire confiance...

Avec : Pamela Franklin, Michele Dotrice, Sandor Elès...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0065398/

Langue : français
Sous-titres : non

Une sélection des publications de l'ex blog d'Humungus

À mi-galaxie, tournez à gauche (série complète 1993–1994) 24 repack VF + 4 VO+STFR HD

(Halfway Across the Galaxy and Turn Left)
Une série réalisée par Rod Hardy, Paul Moloney, Brendan Maher)
1993 - 28 x 25 minutes - couleur - ? - ?

Sur la planète Zyrgon, à l'autre bout de la galaxie, le père de X manipule la loterie nationale pour gagner pour la 27e fois consécutive. Sa fille X, 12 ans, sait qu'il sera sévèrement puni et est déterminée à lui éviter la prison. Poursuivie par la loi, toute la famille part dans l'espace. À mi-chemin de la galaxie, elle tourne à gauche et atterrit sur une planète encore plus étrange : la Terre... D'après le roman primé de 1986 de Robin Klein....

Avec : Lauren Hewett, Silvia Seidel, Jeffrey Walker...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0108792/

Langue : 24 français + anglais - 4 anglais
Sous-titres : 4 français complets (srt)

Un travail et une proposition de Séries 1990 :

"Il y a 28 épisodes. J’ai fait le repack de 24 d’entre eux car les épisodes 22, 23, 24 et 25 sont toujours perdus à ce jour. J’ai donc traduit des sous-titres trouvés sur internet pour ceux-là. J’espère un jour pouvoir compléter cette VF. J’ai laissé la piste VO sur le fichier. Mais la piste principale est bien en VF. C’est pour ça que les fichiers sont nommés (MULTI)"

😎 Allan Quatermain et la pierre des ancêtres {S1E2} (King Solomon's mines) (2004) VF

(King Solomon's mines)
Une mini série réalisé par Steve Boyum

Seconde partie
2004 - 88 minutes - Couleur - Dolby D - 1,78:1

Que renferme les mines du Roi Salomon ? La tombe légendaire existe-t-elle vraiment ? Nul ne peut le dire, car ceux qui sont partis à sa recherche n'en sont jamais revenus. L'aventurier, Allan Quartermain, a été engagé par la belle anglaise, Elizabeth Andersen, pour l'aider à retrouver son père, explorateur perdu en Afrique, aperçu pour la dernière fois près du site mythique, et pour mettre à jour ce fameux mystère...

Épisode 2 :

Des légendes d'innombrables richesses nous attendent alors que Quartermain et son équipage d'explorateurs font face à des rebondissements palpitants au plus profond des mines du roi Salomon.

Avec : Patrick Swayze, Alison Doody, Roy Marsden, John Standing, Gavin Hood, Sidede Onyulo, Ian Roberts, Nick Boraine, Hakeem Kae-Kazim...

https://www.imdb.com/title/tt0397501

Épisode 2 : https://www.imdb.com/fr/title/tt5836024

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

😎 Allan Quatermain et la pierre des ancêtres {S1E1} (King Solomon's mines) (2004) VF

(King Solomon's mines)
Une mini série réalisé par Steve Boyum

Première partie
2004 - 88 minutes - Couleur - Dolby D - 1,78:1

Que renferme les mines du Roi Salomon ? La tombe légendaire existe-t-elle vraiment ? Nul ne peut le dire, car ceux qui sont partis à sa recherche n'en sont jamais revenus. L'aventurier, Allan Quartermain, a été engagé par la belle anglaise, Elizabeth Andersen, pour l'aider à retrouver son père, explorateur perdu en Afrique, aperçu pour la dernière fois près du site mythique, et pour mettre à jour ce fameux mystère...

Épisode 1 :

Allan Quartermain, chasseur de safari, se rend en Afrique pour secourir un homme disparu alors qu'il recherchait les légendaires mines d'or perdues du roi Salomon...

Avec : Patrick Swayze, Alison Doody, Roy Marsden, John Standing, Gavin Hood, Sidede Onyulo, Ian Roberts, Nick Boraine, Hakeem Kae-Kazim...

https://www.imdb.com/title/tt0397501

Épisode 1 : https://www.imdb.com/fr/title/tt5836006

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

😎 La Panthère Rose, quand l'inspecteur s'emmêle (A shot in the dark) (1964)

(A shot in the dark)
Un film réalisé par Blake Edwards
1964 - 102 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Assigné par erreur à une affaire très importante dans laquelle le chauffeur d’un millionnaire s’est fait assassiner, Clouseau tombe - littéralement - sur le principal suspect, une très belle femme pourvue de la même fâcheuse manie que Clouseau : se trouver au mauvais endroit au mauvais moment. Mais alors que les corps s’entassent et que le casier judiciaire de la belle suspecte s’allonge, Clouseau réalise qu’il doit trouver le « véritable » coupable très vite, sous peine de voir sa carrière sombrer...

Avec : Peter Sellers, Elke Sommer, George Sanders, Herbert Lom, Tracy Reed, Graham Stark...

https://www.imdb.com/title/tt0058586

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Aquarium (2004) VF

(Aquarium)
Un film réalisé par Frédéric Grousset
2004- 67 minutes - couleur - mono - 1.85

Six personnes se réveillent enfermées dans une pièce vide. Ils sont observés par une caméra et un haut-parleur diffuse de la musique d'attente. Après leur rencontre, ils essaient de trouver une issue, mais le seul résultat possible est un mur. Soudain, la musique s'arrête et une voix commence à dicter ses ordres...

Avec : Pierre-Luc Scotto, Karen Bruere, Abel Divol...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0482159/

Langue : français piste1 - français commentaire piste 2
Sous-titres : non

Une proposition de VirD

Ciné-club : Ariane (Love in the afternoon) (1957) VO+STFR & VF

(Love in the afternoon)
Un film réalisé par Billy Wilder
1957 - 130 minutes - Noir et blanc - NC - 1,85:1

À Paris, le détective privé Claude Chavasse est spécialisé dans les affaires d’adultère. Sa fille, Ariane, est fascinée par son travail et plus particulièrement par le cas du playboy Frank Flannagan. Lorsqu’Ariane surprend un client de son père menaçant de tuer Flannagan, elle court prévenir ce dernier du danger qui l’attend. Quand le client jaloux débarque à l’hôtel, il trouve le millionnaire en compagnie d’Ariane et non de sa femme infidèle. Intrigué, Flannagan organise un rendez-vous avec elle le lendemain après-midi…

Avec : Gary Cooper, Audrey Hepburn, Maurice Chevalier, John McGiver, Van Doude, Lise Bourdin, Olga Valéry, The Gypsies, Elga Andersen, Claude Ariel...

https://www.imdb.com/title/tt0050658

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français (corrections OCR)

Androclès et le lion (1952) VO+STFR HD

(Androcles and the Lion)
Un film réalisé par Chester Erskine, Nicholas Ray
1952 - 98 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Androclès est un chrétien qui suit les enseignements de cette religion même s'ils s'appliquent au traitement des animaux. Voyant un lion souffrir, il retire une énorme épine de la patte de la bête, se créant ainsi un ami pour la vie. Androclès et un certain nombre d'autres chrétiens sont arrêtés et condamnés à mourir dans l'arène...

Avec : Jean Simmons, Victor Mature, Alan Young...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0044355/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Fichier web avec une très bonne traduction mais un srt catastrophique : plus de la moitié des items dépasseraient les 100 caractères au lieu de 2x40, standard pour un 1.33. Restructuration et synchro Polo

Agatha Christie : Dix petits nègres (2015) VF HD

(And Then There Were None)
Une mini-série réalisée par Craig Viveiros
2015 - 3x57 minutes - couleur - stéréo - 16/9

Nous sommes en 1939 et l'Europe est au bord de la guerre. Dix étrangers sont invités à Soldier Island, un rocher isolé situé près de la côte du Devon, dans le sud de l'Angleterre. Coupés du continent, leurs généreux hôtes, M. et Mme U.N. Owen, mystérieusement absents, ils sont tous accusés d'un crime terrible. Alors que les membres du groupe commencent à mourir un par un, les survivants se rendent compte que l'un d'eux est un tueur et commencent à se retourner les uns contre les autres...

Avec : Maeve Dermody, Charles Dance, Burn Gormanng...

https://www.imdb.com/fr/title/tt3581932/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de Marcel Dorcel

Artemis Fowl (2020) VF+VO+STFR HD

(Artemis Fowl)
Un film réalisé par Kenneth Branagh
2020 - 95 minutes - couleur et noir et blanc - stéréo - 2.39

Artemis Fowl II, un jeune cerveau criminel irlandais, kidnappe la fée Holly Short pour obtenir une rançon afin de financer la recherche de son père disparu afin de restaurer la fortune de la famille....

Avec : Ferdia Shaw, Lara McDonnell, Josh Gad...

https://www.imdb.com/fr/title/tt3089630/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)

Au pays de l'exorcisme (1972) VF

(Il paese del sesso selvaggio)
Un film réalisé par Umberto Lenzi
1972 - 93 minutes - couleur - mono - 2.35

John Bradley, un journaliste photographe en voyage dans la jungle thaïlandaise, est capturé par une tribu de cannibales. Réduit à l’état d’esclave, il subit les pires humiliations comme autant de rites de passage. Bientôt, l’amour que lui porte la fille du chef du clan, va lui permettre de se faire accepter par la tribu...

Avec : Ivan Rassimov, Me Me Lai, Prasitsak Singhara...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0069956/

Langue : français
Sous-titres : non

Alana, déesse de justice (2022) VF+VO+STFR HD

(Sri Asih)
Un film réalisé par Upi Avianto
2022 - 135 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Séparée de ses parents à la naissance suite à une éruption volcanique, puis ayant grandi dans une société très injuste, Alana tente de comprendre le mystère de ses crises de colère. Quand elle apprend qu’elle est la réincarnation de Sri Asih, la déesse de justice, elle comprend qu'elle peut être source de bonheur pour tous, ou devenir un danger si elle ne parvient pas à maîtriser sa colère...

Avec : Pevita Pearce, Ario Bayu, Christine Hakim...

https://www.imdb.com/fr/title/tt10994712/

Langue : français piste 1 - indonésien piste 2
Sous-titres : français complets (srt)

After.Life (2009) VF+VO+STFR HD

(After.Life)
Un film réalisé par Agnieszka Wojtowicz-Vosloo
2009 - 104 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Après un terrible accident de voiture, Anna se réveille et découvre que le croque-mort Eliot Deacon est en train de la préparer pour ses funérailles. Désorientée, terrifiée et se sentant encore bien vivante, Anna refuse de croire qu'elle est morte. Eliot la persuade qu'il a le don de communiquer avec les morts et qu'il est le seul à pouvoir l'aider. Mais Paul, son petit ami, dévasté par le chagrin, ne peut s'empêcher de soupçonner qu'Eliot n'est pas celui qu'il prétend être...

Avec : Christina Ricci, Liam Neeson,Justin Long...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0838247/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais full et sdh

Une proposition de VirD

Le film du lundi : L'autre côté (Andra sidan) (2020) HD VO+STFR

(Andra sidan)

Connu sous le titre anglais The other side
Un film réalisé par Oskar Mellander, Tord Danielsson
2020 - 87 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Shirin, débutant dans son rôle de belle-mère, emménage dans une maison jumelée à une autre avec son compagnon Fredrik et son fils Lucas. Ce nouveau foyer lui semble être l'endroit idéal pour fonder une famille. Mais lorsque Fredrik part en déplacement professionnel, Shirin entend des bruits étranges émanant de l'autre moitié du pavillon, alors que Lucas se fait un nouvel ami...

Cf. DVDFr

Avec : Dilan Gwyn, Eddie Eriksson Dominguez, Linus Wahlgren, Troy James, Sander Falk, Karin Lithman, Henrik Norlén, Niklas Jarneheim, Zimon Höglund, Janna Granström...

https://www.imdb.com/title/tt11320192

Langue : Suédois

Sous-titres : Français (traduction personnelle)

Les courts du Lundi : Morsure de gel (Frost bite) (2019) VO+STFR / La fête des pères (A father's day) (2016) Sans dialogues / Idmallion (2011) VO+STFR // HD

(Frost bite)
Un court-métrage réalisé par Andrew Hunt

2019 - 9 minutes - Couleur - Dolby SR - 2,35:1

Survivant dans un monde post-apocalyptique enneigé, une jeune fille semble porter un intérêt particulier à l'un de ces cadavres ambulants, mais dans quel but agit-elle ainsi...

Avec : Louisa Darr, Rod Kasai, Trevor Keeth, Lyra Hernandez, Rex Isom, Sander Huynh-Wiess...

https://www.imdb.com/title/tt10419674

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

(A father's day)
Un court-métrage réalisé par Mat Johns
2016 - 10 minutes - Couleur - NC - 2.35

Abi, une jeune fille récemment transformée en zombie, erre dans les rues en quête de chair à dévorer. Plusieurs zombis adultes l'ayant empêchée de se repaître avec eux d'un cadavre, l'un d'eux, qui n'est autre que son père, va lui venir en aide et tout deux vont tenter de survivre dans ce nouveau monde sous leur nouvelle forme...

Les effets spéciaux de maquillage ont été réalisés par Shaune Harrison (Harry Potter, Star Wars) et Brogan Sharp (Pinocchio, Black Mirror).

Avec : Garth Maunders, Hazel Gibson, Christopher Jordan, Isobel Steele, Roy Bright, Tracey Sheals, Dean Garner, Hayley Read, Jude Sanderson, Aisha Rangasamy...

https://www.imdb.com/title/tt5585808

Langue : sans dialogues

Sous-titres : Non requis

---

(Idmallion)
Un court-métrage réalisé par Brent Wisdom
2011 - 16 minutes - Couleur - NC - NC

Film mystique sur l'âme et sa rédemption se déroulant à l'époque contemporaine...

Un combat entre le bien et le mal : Le jeune Algard, lutte pour sauver une âme humaine, car, même une âme « perdue » est précieuse, et sa rédemption est à la fois possible et nécessaire...

À noter que le rôle d'Algard est tenu par le fils du réalisateur.

Avec : Josiah Wisdom, Chris Hamilton, Justin « Cheez » Powell, Alyssa Ridout, Kyle Campbell, Jeremy Osbourne, Melissa Morgan (voix)...

Pas de fiche IMDb

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Un raccourci dans le temps (2018) VF+VO+STFR HD

(A Wrinkle in Time)
Un film réalisé par Ava DuVernay
2018 - 109 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Comme la plupart des collégiens, Meg Murry manque d’assurance et tente de trouver sa place. Très intelligente (ses parents sont des scientifiques mondialement connus), elle possède, tout comme son petit frère Charles Wallace, un don rare qu’elle ne n’a pas encore exploité. La disparition inexpliquée de son père va l’amener à faire la connaissance de trois guides venues sur Terre pour l’aider à le retrouver. Accompagnés de Calvin, un camarade de classe, ils trouvent au cours de leur quête un raccourci spatiotemporel vers des mondes sur lesquels règne un personnage maléfique...

Avec : Storm Reid, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1620680/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Jurassic Expedition (2018) VF+VO+STFR HD

(Alien Extinction)
Un film réalisé par Wallace Brothers
2018 - 93 minutes - couleur - ? - 2.35

Après la découverte d'une planète potentiellement habitable par un vaisseau d'exploration spatiale, une équipe de reconnaissance composée d'humains et de robots bioniques est envoyée sur place pour étudier ses ressources. Une fois sur le terrain, leur mission de reconnaissance se transforme rapidement en une lutte pour la survie contre des formes de vie extraterrestres hostiles...

Avec : Edward Gusts, Whitney Nielsen, Linda S. Wong...

https://www.imdb.com/fr/title/tt8305690/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés (srt)

A.X.L. (2018) VF+VO+STFR HD

(A-X-L)
Un film réalisé par Oliver Daly
2018 - 105 minutes - couleur - stéréo - 2.39

A.X.L. est un chien robot top secret, créé par l'armée pour protéger les soldats de demain. Son nom de code, A.X.L., signifie Attaque, Exploration, Logistique, et il incarne l'intelligence artificielle de nouvelle génération la plus avancée. Après une expérience qui tourne mal, A.X.L. est découvert, seul et caché dans le désert, par un jeune homme au grand cœur nommé Miles. Ce dernier parvient à entrer en contact avec lui grâce à la technologie de connexion. Ensemble, ils tissent une amitié profonde, fondée sur la confiance, la loyauté et la compassion. Aidant Miles à gagner en confiance, A.X.L. est prêt à tout pour protéger son nouveau compagnon, y compris à affronter les scientifiques qui l'ont créé...

Avec : Stars Alex Neustaedter, Becky G, Alex MacNicoll...

https://www.imdb.com/fr/title/tt5709188/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt )