Adam à travers le temps (The Adam Project) (2022) HD VO+STFR & VF

(The Adam Project)
Un film réalisé par Shawn Levy
2022 - 106 minutes - Couleur - Dolby - 2,39:1

En 2050, le voyage dans le temps est fréquemment utilisé. Adam Reed, pilote de navette effectuant les voyages temporels, retourne dans le passé pour retrouver une personne disparue. Attaqué lors de son départ pour 2018, il se retrouve en 2022 dans l'impossibilité de repartir pour sa destination initiale. Il va alors rencontrer son lui de 2022, peu après le décès de son père, qui est le chercheur ayant inventé le voyage dans le temps...

Avec : Ryan Reynolds, Walker Scobell, Mark Ruffalo, Jennifer Garner, Zoe Saldana, Catherine Keener, Alex Mallari Jr., Braxton Bjerken, Kasra Wong, Lucie Guest...

https://www.imdb.com/title/tt2463208

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français (Corrections OCR)

Le film du lundi : Irati (2022) HD VO+STFR & VF

(Irati)
Un film de la Communauté autonome du Pays basque, réalisé par Paul Urkijo Alijo

D'après la bande dessinée « Irati Zikloa » de Joxean Muñoz et Juan Luis Landa
2022 - 114 minutes - Couleur - Dolby A - NC

VIII^e siècle, le christianisme se répand dans toute l'Europe, tandis que les croyances païennes disparaissent. Après l'attaque des Francs, et alors que l'armée carolingienne a presque franchi les Pyrénées, le bailli local se tourne vers une ancienne déesse pour lui demander de l'aide. Grâce à un pacte de sang, et en échange de sa propre vie, il vainc l'ennemi à Orreaga (Roncevaux). Cependant, avant de mourir, il fait promettre à son fils Eneko qu'il protégera son peuple et le guidera dans la nouvelle ère... Cf. Net

~ Izena duen guztia existitzen da ~

Avec : Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate, Itziar Ituño, Elena Uriz, Kepa Errasti, Nagore Aranburu, Iñigo Aranbarri, Iñigo Beraetxe, Josu Eguskiza, Unax Hayden...

https://www.imdb.com/title/tt15734582

Langue : Euskera, Français

Sous-titres : Français, (correction des erreurs, ST trouvés sur le Net)

UFO Sweden (2022) VF+VO+STFR HD

(UFO Sweden)
Un film réalisé par Victor Danell
2022 - 115 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Une adolescente rebelle, persuadée que son père disparu a été enlevé par des extraterrestres, s'associe à un club d'OVNI excentrique composé d'atypiques attachants. Ils se lancent dans une aventure périlleuse qui défie la loi et remet en question la réalité...

Avec : Inez Dahl Torhaug, Jesper Barkselius, Sara Shirpey...

https://www.imdb.com/title/tt14807348/

Langue : français piste 1 - suédois piste 2
Sous-titres : français complets (srt)

Une proposition d' Outlander :

"Ce film suédois entre autres issu de la modeste mais valeureuse société de production Crazy Pictures pourrait être classé dans la série des "juvéniles" du mercredi. Il contient une belle dose d'enthousiasme et de fougue, largement suffisante à entraîner le spectateur dans une histoire connue mais fort bien conduite tout au long d'une quête aussi étrange qu'incertaine"

Le village des damnés (2022) VF+VO+STFR HD

 (The Midwich Cuckoos)
Une série réalisée par Jennifer Perrott, Börkur Sigþórsson, Alice Troughton
2022 - 7 x 50 minutes - couleur - stéréo - 2.00

Une petite ville fictive en Angleterre est occupée par une présence extraterrestre pendant une journée entière. À l'aube, il s'avère que de nombreuses femmes du village sont enceintes...

Avec : Ukweli Roach, Keeley Hawes, Aisling Loftus...

https://www.imdb.com/fr/title/tt14245846/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Une proposition de Marcel Dorcel

Attention vidéo h265 et audio E-AC3 illisibles

sur certains lecteurs externes

4 courts-métrages proposés par VirDaucalis : Einstein-Rosen (2016) VOSTFR / Expire (2017) VF / Las criaturas que se derriten bajo el sol (2022) VOSTFR / Nest (2022) VOSTFR / HD

(Einstein-Rosen)
Un court-métrage réalisé par Olga Osorio
2016 - 9 minutes - Couleur - NC - NC

Coruna, Espagne, été 1982. Deux frères, Téo et Oscar, se retrouvent sur la terrasse de leur immeuble et discutent de mystérieux chiffres autour de la possible existence d'un trou de ver. Alors que le premier, plus aventureux, semble suivre son intuition, le second...

Avec : Teo Galiñanes, Óscar Galiñanes, Ricardo de Barreiro, Xúlio Abonjo...

https://www.imdb.com/title/tt5928686

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (incrustés TV)
Catégorie : Comédie, Fantasy, Sci-Fi

---

(Expire)
Un court-métrage réalisé par Magali Magistry
2017 - 13 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Juliette vit en rase campagne. Née dans un monde ultra pollué où les accessoires hi-tech sont nécessaires pour survivre, l’adolescente de 15 ans s’occupe de l’élevage porcin familial délaissé par son père malade. Mais elle n’a que faire du smog, ce brouillard toxique condamnant les hommes à vivre confinés...

Avec : Juliette Bettencourt, Yassine Douighi, Grégory Questel, Cécile Lancia...

https://www.imdb.com/title/tt7541580

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Catégorie : Drame, Sci-Fi

---

(Las criaturas que se derriten bajo el sol)
Un court-métrage réalisé par Diego Céspedes
2022 - 17 minutes - Couleur - NC : 1,43:1

Nataly, une femme trans, et sa fille Secreto, qui le temps d’un voyage pour retrouver l’ancien amant de Nataly, se retrouvent dans une communauté mystérieuse fuyant le soleil. Confrontées au passé douloureux de Nataly, la relation de la mère avec sa fille se révèle d’autant plus forte…

Avec : Paula Dinamarca, Rafaella Capote, Daniel Antivilo, Ignacio Webb...

https://www.imdb.com/title/tt19781766

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (incrustés TV)

Catégorie : Drame

---

(Nest)
Un court-métrage réalisé par Hlynur Pálmason
2022 - 22 minutes - Couleur - NC - 1,33:1

L’histoire de trois frères et sœurs qui construisent ensemble une cabane dans un arbre au cours d’une année. Nous découvrons avec eux la beauté et la brutalité des saisons, tout en les suivant dans leurs épreuves et leurs moments de joie.

Avec : Ída Mekkín Hlynsdóttir, Grímur Hlynsson, Þorgils Hlynsson...

https://www.imdb.com/title/tt16965946

Langue : Danois

Sous-titres : Français, (incrustés)

Catégorie : Drame

---

3 courts-métrages scandinaves : Pojken och draken - Inherent - The wake up chirp (1962/2021/2023) HD VO+STFR/Sans dialogues/VOSTFR

(Pojken och draken)

Un court-métrage réalisé par Jan Troell et Bo Widerberg
1962 - 30 minutes - Noir et blanc - Mono - 4/3

L'enfant et le cerf-volant

Malmö, Suède. Avec sa mère à la maternité et son père qui jongle entre le travail et les responsabilités ménagères, Arild, 6 ans, ne peut s'empêcher de se sentir délaissé. Après tout, c'est aujourd'hui son anniversaire, l'événement le plus important de l'année...

Le garçon et le dragon ( Pojken och draken ) est le premier film de Bo Widerberg, qui était auparavant romancier. Widerberg a écrit le scénario et co-réalisé le film avec le cinéaste Jan Troell, qui a également assuré la direction de la photographie du film.

Avec : Ale Möller, Bodil Mathiasson, Ulla-Greta Starck, Rune Turesson...

https://www.imdb.com/title/tt0126616

Langue : Suédois

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Inherent)

Un court-métrage réalisé par  Nicolai G.H. Johansen

2021 - 16 minutes - Couleur - NC - 1,66:1

Intrigue

En suivant une jeune fille errant dans les rues d’une petite ville, le regard rivé sur un garçon, on se rend vite compte qu'elle est sous l'emprise de quelque chose : une présence sinistre qui loge dans le grenier de sa maison...

Avec : Sandra Guldberg Kampp, Noah Skovgaard Skands.

https://www.imdb.com/title/tt14710586

Une proposition de Vir Daucalis

Langue : Sans dialogues

Sous-titres : Non requis

---

 (The wake up chirp)
Un court-métrage réalisé par Kaan Orgunmat
2023 - 14 minutes - Couleur - NC - NC

Le chant de l'éveil

Un garçon timide de dix ans passe ses vacances avec son grand-père autoritaire dans sa maison d'été. Il découvre bientôt que les grillons qui l'entourent peuvent communiquer avec lui en code Morse. Ils vont l'aider à surmonter sa solitude et à se libérer de l'oppression...

Avec : Vincent Book, Jerker Heikenskjöld

https://www.imdb.com/title/tt29306437

Langue : Suédois

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Film du lundi : Carbure (Garbura # Гарбура) (2022) HD VO+SRFR

(Garbura # Гарбура)
Un film réalisé par Josip Žuvan
2022 - 113 minutes - Couleur - NC - NC

Antonio et Nikola sont des amis inséparables, ils habitent dans des maisons voisines et partagent un amour commun pour la pyrotechnie et les téléphones portables. Les parents des deux enfants se disputent depuis des années à cause d'un problème facile à résoudre : L'eau qui coule de la maison du haut vers celle du bas. L'amitié des garçons est mise à l'épreuve à Noël lorsque leurs familles découvrent des secrets et des intérêts bien plus dangereux, et que l'eau ne fait que transmettre la haine des adultes aux enfants...

Avec : Mauro Ercegović Grasin, Franko Floigl, Ljubomir Bandović, Marija Škaričić, Ivana Roščić, Asja Jovanović, Zdenko Jelčić...

https://www.imdb.com/title/tt21973086

Langue : Croate

Sous-titres : Français (vérification/adaptation)

Firefall (2022) VF+VO+STFR HD

(Mira)
Un film réalisé par Dmitriy Kiselev
2022 - 116 minutes - couleur - stéreo - 2.35

Une pluie de météorites tombe sur Vladivostok. Lera Arabova, une adolescente, contacte son père, astronaute dans une station spatiale en orbite, qu'elle n'a plus revu depuis des années. Ce dernier lui dit qu'elle est la dernière chance de sauver ses proches et les habitants d'une nouvelle catastrophe et qu'il l'aidera en lui transmettant des messages sur Terre....

Avec : Anatoliy Belyy, Veronika Ustimova, Yevgeniy Yegorov...

https://www.imdb.com/fr/title/tt15296186/

Langue : français piste1 - russe piste 2
Sous-titres : français (srt)

Un Noël Pas Si Joyeux (2022) VF+VO+STFR HD

(Reviviendo la Navidad)
Un téléfilm réalisé par Mark Alazraki
2022 - 100 minutes - couleur - stéréo - ?

Victime d'un mauvais sort, Chuy s'aperçoit au réveil qu'une année s'est écoulée. Désormais, il se souviendra uniquement du jour de Noël… tous les ans pour le restant de ses jours.....

Avec : Mauricio Ochmann, Ana Brenda Contreras, Manu Nna...

https://www.imdb.com/title/tt23808016/

Langue : français piste 1- espagnol piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - espagnol

Une proposition de VirD
Remake de Tudo Bem No Natal Que Vem (2020)

Maika, la fille d'une autre planète (Maika cô bé đến từ hành tinh khác) (2022) HD VO+STFR

(Maika cô bé đến từ hành tinh khác)
Un film réalisé par Hàm Trần
2022 - 105 minutes - Couleur - NC - NC

Hùng, huit ans, pleure la perte de sa mère, décédée il y a un an. Son père s'est éloigné du garçon, accablé par ses propres problèmes. Pour se distraire, Hùng regarde le ciel nocturne depuis le toit de son immeuble. Une nuit, il observe une pluie de météores et voit une étoile tomber près de chez lui. Hùng court vers cet endroit et trouve une fillette qui devient son amie. Mais il n'est pas le seul à avoir vu le phénomène et le danger rôde...

Avec : Tom Dang, Dom Dinh, Elyse Dinh, Joe Ho, Ivan Mok, Dustin Vuong Nguyen, Kim Nha, Tin-Tin, Malea Emma Tjandrawidjaja, Kayli Tran...

https://www.imdb.com/title/tt16378354

Langue : Vietnamien

Sous-titres : Français, (traduction personnelle), Vietnamien, (non vérifiés)

Courts-métrages - 3 escapades sur l'Île de Beauté : (A Malata - Le puissant royaume - Alpa) HD VF/VOSTFR

 (A Malata, Le puissant royaume, Alpa)

3 escapades en Corse proposées par Vir Daucalis

(La majorité des informations ci-dessous a été trouvée sur le site UNIFRANCE)

 (A Malata)

Un court-métrage réalisé par Frédéric Pieretti

D'après une nouvelle d'Иван Тургенев : Un médecin de campagne

2022 - 24 minutes - Couleur - NC - NC

1816. Le capitaine Anghjulu Mambrini, un officier démobilisé de la garde impériale dissoute, rentre chez lui, en Corse, après avoir été fait prisonnier par les Prussiens à Waterloo, puis libéré au bout de quelques mois de détention. Chemin faisant, il fait la rencontre d’un jeune médecin, Lurenzu Dominici, qui va lui raconter une étrange histoire d’amour au seuil de la mort, entre une malade et son médecin, puis lui faire une demande plus surprenante encore...

Avec : Aurélien Gabrielli, Danae Sepulcre Ntivi, Cédric Appietto, Julie Carli

Pas de fiche IMDb

Langue : Corse et français

Sous-titres : Français (incrustés pour les dialogues en corse)

---

 (Le puissant royaume)

Un court métrage réalisé par Julien Meynet

2022 - 28 minutes - Couleur - NC - NC

Quelque part dans les montagnes au centre de la Corse. Comme tous les dimanches, Jean et Matthias partent à la chasse au sanglier avec le père Petru.  À l'approche de l'âge adulte, leur lien a laissé place à une relation de confrontation et de compétition, alors que la battue se prépare, une violente dispute éclate entre les deux frères.

Avec : Geremia Morosi, Marlon Morosi, Jean-Philippe Ricci, Michel Ferraci...

https://www.imdb.com/title/tt16410994

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

---

(Alpa)

Un court-métrage réalisé par Paolo Mattei

2021 - 20 minutes - Couleur - NC - NC

Dans un village reculé de Corse, Antoine, un jeune berger d’une vingtaine d’années, traîne son existence sans enthousiasme. Un jour, à la chasse, il rencontre Achille, un fugitif qui s’est réfugié dans le maquis. Une autre vie se présente à lui : Antoine a le choix entre fuir le village ou y rester. Achille ne le laissera pas décider...

Avec :  Nicola Pietri, Achille Reggiani, Alain Bernard-Guerrini, Pascal Cannebotin, Guillaume Micaelli

https://www.imdb.com/title/tt22185892

Langue : Corse et français

Sous-titres : Français (incrustés pour les dialogues en corse)

---

Court-métrage : Jeu (Игра) (2022) HD VO+STFR

(Игра - Igra)
Un court-métrage réalisé par Орлин Менкаджиев (Orlin Menkadjiev)
2022 - 8 minutes - Couleur - NC - NC

Pavel, quatorze ans, et son jeune frère Rado errent dans une zone en friche et explorent les bâtiments désaffectés. Rado trouve un harmonica mais Pavel le lui prend de force. Tout cela conduit à une escalade inattendue de leur relation...

Avec : Edouard Milevski et Georgi Klvatchev

Lors de la création de la fiche :

non répertorié IMDb

Langue : Bulgare

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Donkerster (2022) VOSTFR HD

(Donkerster)
Un court-métrage réalisé par Frank van den Bogaart
2022 - 16 minutes - couleurs - stéréo - 2.10

Le père de Rhena lui raconte l'histoire d'Atlas, une entité forestière qui murmure aux arbres des histoires de morts. La même nuit, il disparaît dans cette forêt. Rhena fait tout ce qu'elle peut pour retrouver son père...

Avec : Adriana Bakker, Jan Bijvoet, Jolente De Keersmaeker...

https://www.imdb.com/title/tt15257912/

Langue : néerlandais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition de VirD

Cosmos Melancolia (2022) HD VF

(Cosmos Melancolia)
Un court métrage réalisé par Damien De Medeiros et Alexandra Leroux
2023 - 30 minutes - Couleur - NC - 16/9

Trois enfants jouent dans la forêt et tombent sur un personnage qui se prend pour Pierrot le Fou. Ce dernier écoute les infos à la radio qui annoncent une série de catastrophes écologiques. Consternés les enfants vont se connecter à un arbre qui va leur donner une mission : réinitialiser la conscience planétaire.

Cf. Net

Avec : Pia Bender, Elliot Chazal, Albert De Coster, Roman Kané

https://www.imdb.com/title/tt31070718

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

La balançoire (2022) HD VF

(La balançoire)
Un court-métrage réalisé par Victor Flogny
2023 - 2 minutes - Couleur - NC - NC

En fouillant de vieux cartons, Philippe retombe sur une ancienne VHS. Dessus est enregistré un souvenir de 13 secondes de lui enfant faisant de la balançoire. Voulant oublier ses problèmes actuels, il va prolonger ce moment d'insouciance en se plongeant dedans pour le revivre pleinement. Le souvenir continuant, il va se rendre compte que cette vidéo était la dernière fois où il avait eu l'occasion de faire de la balançoire... Cf. Net

Avec : Arnaud Leclercq, Gaëtan Dupont, Tanguy François

https://www.imdb.com/title/tt26548738

Langue : Français

Sous-titres : Non requis