Affichage des articles dont le libellé est 1962. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1962. Afficher tous les articles

22 février 2026

La Cité sous-marine (The Underwater City) (1962) VO+STFR

(The Underwater City)
Un film réalisé par Frank McDonald.
1962 - 78 minutes - couleurs - mono.

Bob Gage, ingénieur en construction américain qui rêve de construire une station spatiale, se voit confier un projet bien loin de ses attentes : installer une véritable cité au fond de la mer, capable d'être habitée à temps complet par des êtres humains et de faciliter différentes missions, comme fournir à l'avenir à l'humanité une nourriture abondante venant de la mer ou encore servir d'abri sécurisé en cas de conflit nucléaire.
En dépit de ses doutes envers l'utilité d'une telle idée, Bob réunit une équipe de spécialistes et commence à installer sur le sol sous-marin des structures spéciales pré-construites sur la terre ferme, malgré les dangers de l'opération...

Avec : William Lundigan, Julia Adams, Carl Benton Reid, Roy Roberts, Chet Douglas, Paul Dubov, Karen Norris & Kathie Browne.

https://www.imdb.com/title/tt0056637

Les travaux du commandant Cousteau, puis des projets d'architecture aquatique comme ceux de Jacques Rougerie, ont influencé le cinéma des années 1960-1970 en lui inspirant plusieurs films décrivant une possible vie sous la mer dans des habitations ou des cités construites sur les fonds marins : Hello Down There (1969), Le Capitaine Nemo et la ville sous-marine (1969), le téléfilm La Citadelle sous la mer (1971) ou encore Akvanavty (1979). Notre présent film, qui prend parfois un ton pompeusement documentaire, fait donc office de précurseur.

__ Captain Midnight __

16 janvier 2026

Ciné-club : Histoire de deux enfants qui volèrent la Lune (O dwóch takich, co ukradli księżyc) (1962) VO+STFR

(O dwóch takich, co ukradli księżyc)
Un film réalisé par Jan Batory
D'après le livre pour enfants de Kornel Makuszyński
1962 - 80 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

Dans le paisible village de Zapiecek, naissent les jumeaux Jacek et Placek. Ils sont incroyablement gourmands, indisciplinés et paresseux. Tout porte à croire qu'ils ne deviendront jamais rien. Ils refusent de travailler, ni maintenant ni plus tard. Au lieu de cela, ils décident de voler la Lune, (qui comme tout le monde le sait est en or), et de la revendre. Avant de partir, ils dérobent le dernier pain de leur parent...

Avec : Jarosław (Jarek) Kaczyński, Lech Kaczyński, Maria Janecka, Danuta Mancewicz, Helena Grossówna, Jadwiga Kuryluk, Ludwik Benoit, Janusz Strachocki, Tadeusz Wozniak, Bronislaw Darski...


Film extrait du coin des VO !

Langue : Polonais
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

21 août 2025

😎 : Superprod : Lawrence d'Arabie (1962) VF+VO+STFR HD

(Lawrence of Arabias)
Un film réalisé par David Lean
1962 - 227 minutes - couleur - mono - ?

En 1935 au Royaume-Uni, l'officier britannique Thomas Edward Lawrence roule à vive allure avec sa moto Brough Superior. Il se tue dans un terrible accident après une sortie de route. À la sortie de ses funérailles à la cathédrale Saint-Paul de Londres, un journaliste interroge plusieurs personnes afin d'en savoir plus sur la vie de T. E. Lawrence...
Grâce à sa connaissance des tribus bédouines autochtones, le lieutenant britannique T.E. Lawrence est envoyé en Arabie pour retrouver le prince Fayçal et servir d'intermédiaire entre les Arabes et les Britanniques dans leur lutte contre les Turcs. Avec l'aide du chérif Ali, Lawrence se rebelle contre les ordres de son supérieur et entreprend une audacieuse traversée à dos de chameau à travers le désert aride pour attaquer un port turc bien gardé...

Avec : Peter O'Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0056172/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français (srt)

Film format cinéma d'origine, avec entracte
Le film qui m'a fait lire "Les Sept Piliers de la sagesse"
pour essayer de comprendre la complexité du monde arabe.


5 mai 2025

3 courts-métrages scandinaves : Pojken och draken - Inherent - The wake up chirp (1962/2021/2023) HD VO+STFR/Sans dialogues/VOSTFR

(Pojken och draken)
Un court-métrage réalisé par Jan Troell et Bo Widerberg
1962 - 30 minutes - Noir et blanc - Mono - 4/3

L'enfant et le cerf-volant
Malmö, Suède. Avec sa mère à la maternité et son père qui jongle entre le travail et les responsabilités ménagères, Arild, 6 ans, ne peut s'empêcher de se sentir délaissé. Après tout, c'est aujourd'hui son anniversaire, l'événement le plus important de l'année...

Le garçon et le dragon ( Pojken och draken ) est le premier film de Bo Widerberg, qui était auparavant romancier. Widerberg a écrit le scénario et co-réalisé le film avec le cinéaste Jan Troell, qui a également assuré la direction de la photographie du film.

Avec : Ale Möller, Bodil Mathiasson, Ulla-Greta Starck, Rune Turesson...


Langue : Suédois
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)



 (Inherent)
Un court-métrage réalisé par  Nicolai G.H. Johansen
2021 - 16 minutes - Couleur - NC - 1,66:1

Intrigue
En suivant une jeune fille errant dans les rues d’une petite ville, le regard rivé sur un garçon, on se rend vite compte qu'elle est sous l'emprise de quelque chose : une présence sinistre qui loge dans le grenier de sa maison...

Avec : Sandra Guldberg Kampp, Noah Skovgaard Skands.


Une proposition de Vir Daucalis

Langue : Sans dialogues
Sous-titres : Non requis





 (The wake up chirp)
Un court-métrage réalisé par Kaan Orgunmat
2023 - 14 minutes - Couleur - NC - NC

Le chant de l'éveil
Un garçon timide de dix ans passe ses vacances avec son grand-père autoritaire dans sa maison d'été. Il découvre bientôt que les grillons qui l'entourent peuvent communiquer avec lui en code Morse. Ils vont l'aider à surmonter sa solitude et à se libérer de l'oppression...

Avec : Vincent Book, Jerker Heikenskjöld


Langue : Suédois
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)






6 juillet 2024

😎 : Un été avec Steve McQueen, "Le Roi du cool" 1/9 1962 L'enfer est pour les héros VF+VO+STFR HD

(Hell Is for Heroes)
Un film réalisé par Don Siegel
1962 - 90 minutes - noir et blanc - mono - 1.85

À l'automne 1944, dans les Ardennes, un groupe de G.I.s est envoyé en première ligne, face à un blockhaus allemand. Pendant quelques heures, en attendant des renforts, et avec seulement une douzaine d'hommes, le groupe a pour mission de faire croire à l'ennemi qu'ils sont très nombreux à tenir la position. Reese, un ex-sous-officier dégradé pour ivrognerie, n'obéit pas aux ordres et décide d'attaquer le blockhaus de nuit avec quelques G.I.s...

Avec : Steve McQueen, Bobby Darin, Fess Parker, James Coburn...

https://www.imdb.com/title/tt0056062/

Langue : français piste 1 - anglais piste1
Sous-titres : français forcés et complets - anglais

3 mars 2024

Espions sur la Tamise (Der Teppich des Grauens) (1962) VO+STFR

(Der Teppich des Grauens)
Un film réalisé par Harald Reinl.
1962 - 92 minutes - noir & blanc - mono.

Différents individus sont assassinés dans leur bureau par un gaz inconnu qu'une main mystérieuse a lancé sur leur tapis sous forme d'une boule. Tandis que la police se perd sur des fausses pistes, le débonnaire Harry Raffold enquête de son côté et s'intéresse à la nièce d'une des victimes, qui pourrait être à son tour la proie de la bande au gaz mortel, dont les motivations restent elles aussi indéterminées...

Avec : Joachim Fuchsberger, Karin Dor, Eleonora Rossi Drago, Antonio Casas, Carl Lange, Paola Pitagora, Werner Peters, Marco Guglielmi, José María Caffarel & Fernando Sancho.

https://www.imdb.com/title/tt0056567

L'un des quatre krimis inspirés par un rival allemand d'Edgar Wallace, Louis Weinert-Wilton. Le roman concerné, Der Teppich des Grauens (1929), fut traduit en France en 1933 sous le titre Le Tapis d'épouvante.
À noter, il s'agit d'une coproduction entre l'Allemagne l'Espagne et l'Italie, ce qui explique ce curieux mélange entre acteurs germaniques, ibériques et transalpins.

__ Captain Midnight __

Pour en savoir plus sur les Krimis et connaître
ceux qui sont proposés sur l'UFSF, consultez notre
Filmographie / centralisation !

9 février 2024

Ciné-club : Ďáblova past (1962) VO+STFR HD

(Dáblova past)
Un film réalisé par Frantisek Vlácil
1962 - 85 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Un prêtre voyage pour enquêter sur un meunier soupçonné de travailler avec le diable...

Avec : Vítezslav Vejrazka, Miroslav Machácek, Cestmír Randa...

https://www.imdb.com/title/tt0054780/

Langue : tchèque
Sous-titres : français complets (srt flux)





8 septembre 2023

Ciné-club : Le chevalier de Pardaillan (1962) VF

(Le chevalier de Pardaillan)
Un film réalisé par Bernard Borderie
1962 - 89 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

Paris, 1588, tandis que le royaume de France est déchiré par les guerres de religion et est dirigé par l'efféminé Henri III et ses mignons, Henri de Guise complote pour s'emparer du pouvoir. Maurevert, un spadassin aux ordres du duc de Guise, tente d'enlever une jeune fille, Violetta, élevée par des bohémiens, celle-ci est en réalité la fille du comte d'Entraigues. L'affaire échoue grâce au courage du chevalier de Pardaillan qui sauve la jeune fille. L'amour naît entre les deux jeunes gens, mais Pardaillan s'est fait d'Henri de Guise un ennemi mortel...

Avec : Gérard Barray, Gianna Maria Canale, Michèle Grellier, Kirk Morris, Jean Topart, Robert Berri, Guy Delorme, Caroline Rami, Jacques Seiler, Robert Dalban...


Langue : Français
Sous-titres : Non requis

30 juin 2023

Ciné-club : La Croix des vivants (1962) VF

(La croix des vivants)
Un film réalisé par Ivan Govar
1962 - 90 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Yan revient dans son village des Flandres après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu’il n’a pas commis. Il ne trouve qu’animosité à l’exception de l’accueil amical que lui témoignent deux amis d’enfance, les frères Gus et Sylvain Van Dorneck. Ils lui procurent un emploi à la direction de la scierie familiale. Mais la compagne de Gus, Maria, au charme ravageur, va déclencher une tempête de haine et de fureur en s’éprenant passionnément de Yan...

Avec : Karlheinz Böhm, Pascale Petit, Giani Esposito...

https://www.imdb.com/title/tt0126847/

Langue : français
Sous-titres : non



11 novembre 2022

(Madame Polo) This Is Not a Test (1962) VO+STFR

(This Is Not a Test)
Un film réalisé par Fredric Gadette
1962 - 73 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Une attaque nucléaire a été lancée contre les États-Unis. Au milieu de la nuit, sur une route isolée du pays, une radio de police diffuse cette effroyable information. Il n'y a aucune erreur, des missiles ont été lancés. Cette première alarme n'est que le commencement d'un drame tendu qui se joue entre des voyageurs nocturnes et un Shérif adjoint aux méthodes brutales sur une route qui conduit à un destin inconnu mais terrifiant...

Avec : Seamon Glass, Thayer Roberts, Aubrey Martin...

https://www.imdb.com/title/tt0183884/

Langue : anglais
Sous-titres : français (traduction Madame Polo) - anglais


10 avril 2022

Le Cinquième pouvoir (O 5° poder) (1962) VO+STFR

(O 5° poder)
Un film réalisé par Alberto Pieralisi.
1962 - 100 minutes - noir & blanc - mono.

Incognito, des agents d'une puissance étrangère s'installent dans un site dominant Rio de Janeiro et exécutent la mission qui leur a été assignée : connecter leur appareils à un maximum d'émetteurs et de tours hertziennes pour pouvoir diffuser à la radio et la télévision brésiliennes des messages subliminaux, visuels comme sonores, déjà enregistrés. Et quand la transmission commence, la population se met à réagir...

Avec : Oswaldo Loureiro, Eva Wilma, Augusto Cesar Vanucci, Sebastião Vasconcelos & Dary Reis.

https://www.imdb.com/title/tt0196893

Il s'agirait d'un des tout premiers films de science-fiction brésiliens «sérieux» : un mélange de thriller, d'espionnage, de politique-fiction et de SF exploitant un thème rarement traité au cinéma, les messages subliminaux. Carlos Pedregal, le scénariste, fut d'ailleurs celui qui lança la publicité subliminale au Brésil. Quant au film, il fut longtemps cru perdu car toutes les copies avaient disparu dans un incendie à l'époque, avant qu'un négatif ne soit retrouvé à Berlin, où O quinto poder avait été projeté lors d'un festival en 1963.

__ Captain Midnight __

11 novembre 2021

(Todslaughter + Polo Family) Nils Holgerssons underbara resa (1962) VO+STFR

(Nils Holgerssons underbara resa)
Un film réalisé par Kenne Fant
1962 - 95 minutes - couleurs - mono - 2.35

Nils Holgersson, un petit garçon qui ne pense qu'à dormir, voyager, partir à l'aventure, manger et jouer de mauvais tours, vit dans la ferme de ses parents en Scanie, dans le sud du pays. Il aime particulièrement persécuter les animaux, telles que les oies. Un dimanche où ses parents l'ont laissé seul à la maison, il rencontre un tomte qui, pour le punir, le rétrécit et lui donne la capacité de parler avec les animaux. Au même moment, un jars de la ferme décide d'accompagner un groupe d'oies sauvages dirigé par Akka de Kebnekajse dans leur migration pour la Laponie. Dans sa tentative pour le retenir, Nils s'envole avec lui...

Avec : Sven Lundberg, Max von Sydow, Annika Tretow...

https://www.imdb.com/title/tt0056281/

Langue : suédois
Sous-titres : français complets (srt flux)

Il faut s'entraider est la morale de cette histoire et elle s'applique pour ce film :
Todslaughter a fourni la vidéo avec un inespéré srt anglais (non synchro et incomplet),
Madame Polo a fait la traduction, Polo la synchro et le sous-titrage.
Il s'agit d'une des adaptations du roman de Selma Lagerlöf, très célébre en Suède, car il fut écrit dans un but pédagogique, apprendre la géographie de leur pays aux petits Suédois. On peut penser en France au Tour de la France par deux enfants d'Augustine Fouillée-Tuillerie.
Pour nous, retenons l'histoire plaisante et les belles images aériennes de paysages
et d'animaux qui peuvent nous faire penser à Yann Arthus-Bertrand
(Polo)


29 août 2021

Fin de la récré : La guerre des boutons (1962) VF HD

(La guerre des boutons)
Un film réalisé par Yves Robert
1962 - 90 minutes - noir et blanc - 1.66

Avec : Jacques Dufilho, Yvette Etiévant, Michel Galabru...

Depuis des générations, deux villages, Longueverne et Velrans, sont en guerre. Mais ce n'est pas un conflit ordinaire, les hostilités en cours opposent deux armées de jeunes écoliers et les trophées sont les boutons de l'ennemi. Battu par son père pour avoir perdu ses boutons, le chef de l'armée de Longueverne, Lebrac, a une idée...

https://www.imdb.com/title/tt0054949/

Langue : français
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)


Ce film est la deuxième, et malheureusement pas seconde, adaptation du roman de Louis Pergaud. J'aurai aimé vous proposer aussi la première version, La guerre des gosses, de 1936, mais elle semble introuvable, sans doute aucune édition numérique, et je n'ai pas souvenir d'une diffusion télé. J'aime beaucoup Yves Robert, réalisateur sûrement sous-estimé, sans doute parce que c'était un vrai gentil, portant un regard tendre et amusé sur le monde.
_Polo_

18 août 2021

Vacances, cycle Eddie Constantine : Lemmy pour les dames (1962) VF

(Lemmy pour les dames)
Un film réalisé par Bernard Borderie
1962 - 97 minutes - Noir et blanc - Mono, 2,35:1

En vacances sur la Côte d'Azur, le célèbre agent du F.B.I., Lemmy Caution, souhaite le repos et l'incognito ; mais, déjà, les chasseurs d'autographes le poursuivent et, à peine débarqué, il bute au pied de la falaise sur le cadavre de la belle Claudia. Très « décontracté », entre deux verres de whisky, il décide de s'intéresser à cette affaire... Cf. Net

Avec : Eddie Constantine, Françoise Brion, Claudine Coster, Eliane D'Almeida, Yvonne Monlaur, Jacques Berthier, Robert Berri...


Langue : Français
Sous-titres : Non requis

30 décembre 2020

Jack the Giant Killer (version alternative musicale) (1962) VO+STFR HD

Jack the Giant Killer
Un film réalisé par Nathan Juran
196? (*) - 91 minutes - Couleur - Mono - 1.66

Banni d'Angleterre, le sorcier Pendragon fait enlever la princesse Elaine par l'une de ses créatures. Jack, un modeste fermier, parvient à tuer le géant et à sauver ainsi la belle captive. Cependant Pendragon n'a pas renoncé à ses sombres desseins...

Avec : Kerwin Mathews, Judi Meredith, Torin Thatcher...

https://www.imdb.com/title/tt0056112/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)




(*) D'après IMDB :
"Le producteur Edward Small a réédité le film de 94mn en comédie musicale de 91mn.
Les chansons ont été doublées sur la bande originale.
Certaines des images ont été trafiquées pour donner l'impression
que les acteurs originaux chantaient au lieu de dire leur dialogue."
Vous trouverez la version de 94mn non remontée sur ce blog
ICI

22 décembre 2020

Caperucita y Pulgarcito Contra los Monstruos (1962) VO+STFR

(Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos)
Un film réalisé par Roberto Rodríguez
1962 - 82 minutes - Couleur - Mono - 2.35

Le grand méchant Loup et le méchant Ogre sont en procès au pays de la méchanceté pour être devenus amis avec le Petit Chaperon Rouge et Tom Pouce, respectivement. La méchante sorcière et sa sœur vont également empoisonner l'eau du village de nos amis et les transformer ainsi en singes ou en souris, allez comprendre les deux options ! Heureusement le comparse du Loup, la Moufette Zorrino, va chercher le Petit Chaperon Rouge avant qu'elle ne boive. Avec Tom Pouce, devenu plus grand grâce à la bonne fée des bois, et avec l'aide d'enfants prisonniers qu'ils libéreront, ils affronteront l'armée de monstres dans la forêt maléfique.

Avec : María Gracia, Cesáreo Quezadas 'Pulgarcito', José Elías Moreno...

http://imdb.com/title/tt0053694/

Langue : Espagnol
Sous-titres : Français

Une traduction de Vanlocke (fiche sortie du Coin des Vo)

22 novembre 2019

1999 A.D. (1967) VO+STFR

(1999 A.D.)
Un film réalisé par Lee Madden
1967 - 25 minutes - Couleur - Mono - NC

Un regard fantaisiste mais sérieux sur l'avenir sponsorisé par le fabricant d'appareils électroménagers et de radio Philco-ford. Dans la "Maison de demain de 1999", les activités de chaque membre de la famille sont facilitées par un ordinateur central et tournent autour de produits remarquablement similaires à ceux fabriqués par le sponsor. L'alimentation électrique provient d'un générateur à combustible autonome, qui alimente les organes de contrôle, d'un système de cuisson automatique et d'une "salle de formation" assistée par ordinateur...

Avec : Marj Dusay, Kerry MacLane, Wink Martindale, Alexander Scourby...

https://www.imdb.com/title/tt6294456/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

Une traduction originale de Vanlocke

28 août 2019

Vulcan, fils de Jupiter (Vulcano, figlio di Giove) (1962) VF HD

(Vulcano, figlio di Giove)
Un film réalisé par Emimmo Salvi
1962 - 80 minutes - Couleur - Mono - NC

Volcan, dieu de feu, souhaite prendre la belle Vénus pour épouse, mais il doit pour cela livrer un combat sans merci contre des hommes Lézards qui terrorisent le pays, mais aussi contre d'autres dieux tout aussi puissants...

Avec : Bella Cortez, Iloosh Khoshabe, Liliana Zagra...

https://www.imdb.com/title/tt0055609/

Langue : Français
Sous-titres : Sans




15 avril 2019

Frankestein el vampiro y compania (1962) VO+STFR

(Frankestein el vampiro y compania)
Un film réalisé par Benito Alazraki
1962 - 78 minutes - noir & blanc - mono.

Un collectionneur tente, sous couvert de compléter sa collection de statues de cire, de récupérer les corps du vampire et du monstre de Frankenstein. Mais certaines personnes, dont un loup-garou, veulent intercepter la livraison pour détruire définitivement ces monstres.
C'est sans compter l'incompétence et l'idiotie des deux employés de l'agence de transport maritime chargés de livrer les caisses... et le réveil des dits monstres !

Avec : Manuel 'Loco' Valdés, José Jasso, Martha Elena Cervantes, Nora Veryán, Roberto G. Rivera & Quintín Bulnes.

http://www.imdb.com/title/tt0054893

Ce Frankestein (sic) el vampiro y compania est encore une parodie loufoque inspirée par Deux nigauds contre Frankenstein (1948), visant à rassembler les grands monstres mythiques de l'Universal (il manque ici la momie, toutefois), tout comme El Castillo de los monstruos (1958), mais en plus fauché encore - c'est visiblement possible. La bonhommie de l'ensemble rend cependant cette comédie acceptable.
Les comiques sont d'ailleurs encore plus pénibles que Clavillazo, qui bénéficie au moins d'une certaine personnalité. Manuel 'Loco' Valdes, promu ici vedette, vécut longtemps dans l'ombre de son frère aîné, bien plus connu, German 'Tin-Tan' Valdes, qui fut le héros de nombreuses comédies fantastiques dans les années 1950/60.
__ Captain Midnight __

12 avril 2019

Le vampire érotique (House on Bare Mountain) (1962) VO+STFR HD

(House on Bare Mountain)
Un film réalisé par Lee Frost (R.L. Frost), Wes Bishop
1962 - 62 minutes - Couleur - Mono - NC

Le roi du film d’exploitation, Bob Cresse, choisit le total look drag queen dans son rôle de matriarche de “l’École pour Jeunes Filles Sages de Granny Good” pour ce film “nudie cutie”. Un mélange de film de monstre, de comédie, de bas de gamme, de soirée dansante rock et de peep-show tout en couleurs...

Avec : Bob Cresse, Laine Carlin, Leticia Cooper, Laura Eden, Connie Hudson, Fran Sinatra...

https://www.imdb.com/title/tt0056083/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français