Les courts du Lundi : Morsure de gel (Frost bite) (2019) VO+STFR / La fête des pères (A father's day) (2016) Sans dialogues / Idmallion (2011) VO+STFR // HD

(Frost bite)
Un court-métrage réalisé par Andrew Hunt

2019 - 9 minutes - Couleur - Dolby SR - 2,35:1

Survivant dans un monde post-apocalyptique enneigé, une jeune fille semble porter un intérêt particulier à l'un de ces cadavres ambulants, mais dans quel but agit-elle ainsi...

Avec : Louisa Darr, Rod Kasai, Trevor Keeth, Lyra Hernandez, Rex Isom, Sander Huynh-Wiess...

https://www.imdb.com/title/tt10419674

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

(A father's day)
Un court-métrage réalisé par Mat Johns
2016 - 10 minutes - Couleur - NC - 2.35

Abi, une jeune fille récemment transformée en zombie, erre dans les rues en quête de chair à dévorer. Plusieurs zombis adultes l'ayant empêchée de se repaître avec eux d'un cadavre, l'un d'eux, qui n'est autre que son père, va lui venir en aide et tout deux vont tenter de survivre dans ce nouveau monde sous leur nouvelle forme...

Les effets spéciaux de maquillage ont été réalisés par Shaune Harrison (Harry Potter, Star Wars) et Brogan Sharp (Pinocchio, Black Mirror).

Avec : Garth Maunders, Hazel Gibson, Christopher Jordan, Isobel Steele, Roy Bright, Tracey Sheals, Dean Garner, Hayley Read, Jude Sanderson, Aisha Rangasamy...

https://www.imdb.com/title/tt5585808

Langue : sans dialogues

Sous-titres : Non requis

---

(Idmallion)
Un court-métrage réalisé par Brent Wisdom
2011 - 16 minutes - Couleur - NC - NC

Film mystique sur l'âme et sa rédemption se déroulant à l'époque contemporaine...

Un combat entre le bien et le mal : Le jeune Algard, lutte pour sauver une âme humaine, car, même une âme « perdue » est précieuse, et sa rédemption est à la fois possible et nécessaire...

À noter que le rôle d'Algard est tenu par le fils du réalisateur.

Avec : Josiah Wisdom, Chris Hamilton, Justin « Cheez » Powell, Alyssa Ridout, Kyle Campbell, Jeremy Osbourne, Melissa Morgan (voix)...

Pas de fiche IMDb

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Iceman (2014) VF+VO+STFR HD

(Gap tung kei hap)
Un film réalisé par Wing-Cheong Law
2014 - 104 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Sous la dynastie Ming, quatre orphelins, Ying, Sao, Yuanlong et Niehu, sont élevés au village de Taoyuan et deviennent comme des frères. Leurs talents exceptionnels en arts martiaux leur permettent d'atteindre le plus haut grade de la garde impériale. Après avoir réussi à tuer un chef militaire japonais, l'empereur ordonne à Ying d'escorter la Roue d'Or du Temps de Sindu jusqu'à la capitale. Cette roue, réputée pour son pouvoir de voyager dans le temps et de prédire l'avenir, est chargée de transmettre des informations. Ils subissent une attaque et pris dans une avalanche. Ils sont exhumés en 2013 et transportés à Hong Kong...

Avec : Donnie Yen, Baoqiang Wang, Shengyi Huang...

https://www.imdb.com/fr/title/tt2557256/

Langue : français piste 1 - chinois (*) piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)
(*) film tourné en cantonais et en mandarin, indiscernables pour moi

Les courts du Lundi : Mort pour une licorne (Death for a unicorne) (2013) VO+STFR / J'ai des ailes et je ne peux pas voler (I have wings but I cannot fly) (2025) VO+STFR / Angelman (2023) VF // HD

(Death for a unicorne)
Un court-métrage réalisé par Riccardo Bernasconi, Francesca Reverdito
2013 - 15 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Le petit Billy vit tyrannisé par sa monstrueuse tante, qui le traîne chaque jour au cimetière et l’oblige à nettoyer encore et encore la pierre tombale de l’oncle défunt. Dans ce même cimetière, Billy se lie d’amitié avec Myrtle, un petit fantôme resté bloqué entre le monde des vivants et celui des morts. Mais libérer Myrtle signifie pour Billy perdre la seule amie qu’il ait jamais eue...

Cf. swissfilms.ch

Avec : Lorenzoluca Gronchi, Emma Fossani, Luis Molteni...

Narration : Tilda Swinton

https://www.imdb.com/fr/title/tt3071848

Langue : Anglais, (tourné en anglais)

Sous-titres : Français, (correction, synchronisation)

Récompense :

Münster, Festival du film poétique Zebra, Prix ZEBRINO 2014

---

 (I have wings but I cannot fly)

Un court-métrage réalisé par Victor Velasco
2025 - 14 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Dans une ville rétro-futuriste où les hommes-oiseaux sont chassés et craints, Miriam, une mère célibataire, amène secrètement son fils Daniel sur son lieu de travail à la gigantesque Banque d'Avalon grâce à la complicité d'une autre employée. Lorsque Daniel commence à montrer des signes inquiétants de transformation, elle est contrainte de le protéger avant que d'autres ne découvrent sa véritable nature...

Avec : Caitlin Apparcel, Mark Chinnery, James Fahselt, Oliver Hamilton, Charleigh Jordan-Ortega, Bianka Kureti, Wayne Christian Long, Laura Lopez, Landon Tavernier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt37023396

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Angelman)
Un court-métrage réalisé par Zacha Picard
2023 - 12 minutes - Couleur - NC - 2,39:1

Tous les jours, Arnaud croise le mystérieux Mr Angel dans son immeuble. Alors qu'il l'aide à monter ses provisions chez lui, Arnaud apprend que ce vieil homme est en fait Angelman, le premier des superhéros, aujourd'hui tombé dans l'oubli...

Cf. Wikipédia

Avec : Léon Durieux, Isaac Guirao, Gérard Isirdi, Loïc Legendre...

https://www.imdb.com/title/tt28017067

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

---

3 courts-métrages SF : Little Apollo (2019) / Starbreaker (1984) / Paradox machine (2020) // HD VO+STFR

(Little Apollo)
Un court-métrage réalisé par Ryan Trefes
2019 - 20 minutes - Couleur - NC - NC

Jack est le seul enfant de l'orphelinat New Hope qui ne veut pas être adopté. Lorsqu'il a demandé à la Mère supérieure où était sa mère, la religieuse lui a répondu : « Sur la Lune ! ». Jack a alors transformé son lit en fusée, a mis un aquarium sur sa tête, et s'est préparé à retrouver sa mère. Malgré ses efforts pour ne pas être adopté, le gamin a été choisi par la famille Robinson...

Avec : Trevor Dolden, Kue Lawrence, Dave Peniuk, Kellie Walters, Edith Fields, Kai Stein, Nico Ciccone-Scott, Ronan Nordt, Aiden Arnold, Sebastian Campuzano...

https://www.imdb.com/title/tt9804368

Langue : Anglais

Sous-titres : Français (traduction personnelle)

---

(Starbreaker)
Un court-métrage réalisé par Bruce Mackay
1984 - 24 minutes - Couleur - NC - NC

Un garçon et une fille, issus d'une autre civilisation, voyagent dans l'espace d'un futur lointain et se retrouvent piégés dans le réseau gravitationnel d'un sorcier, unique habitant d'une étoile morte. Durant leur captivité les enfants réalisent que le sorcier, à sa manière, est lui aussi prisonnier. Un conflit entre les protagonistes mène le sorcier à la découverte de la musique et de l'harmonie, qui se révéleront être les clés du piège...

Avec : Eric Goulem, Charlotte Laurier, Jack Van Evera

https://www.imdb.com/title/tt0227551

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Paradox machine)
Un court-métrage réalisé par Thomas Tulak
2020 - 4 minutes - Couleur - Stéréo - 2,35:1

Adam voyage dans le temps pour sauver la vie de son père et devient la cause de la mort de celui-ci...

Le paradoxe bootstrap est un paradoxe théorique du voyage dans le temps qui se produit lorsqu'un événement, tel qu'une action, une information, un objet ou une personne, finit par se provoquer lui-même, en conséquence de la rétro causalité ou du voyage dans le temps.

Avec : Destry Smith, Bron Theron, Madeleine Smith, Alberie Hansen, Chad Smith, Derick Walker, Dana Rampi-Cruz.

https://www.imdb.com/title/tt15427112

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Le film du lundi : Irati (2022) HD VO+STFR & VF

(Irati)
Un film de la Communauté autonome du Pays basque, réalisé par Paul Urkijo Alijo

D'après la bande dessinée « Irati Zikloa » de Joxean Muñoz et Juan Luis Landa
2022 - 114 minutes - Couleur - Dolby A - NC

VIII^e siècle, le christianisme se répand dans toute l'Europe, tandis que les croyances païennes disparaissent. Après l'attaque des Francs, et alors que l'armée carolingienne a presque franchi les Pyrénées, le bailli local se tourne vers une ancienne déesse pour lui demander de l'aide. Grâce à un pacte de sang, et en échange de sa propre vie, il vainc l'ennemi à Orreaga (Roncevaux). Cependant, avant de mourir, il fait promettre à son fils Eneko qu'il protégera son peuple et le guidera dans la nouvelle ère... Cf. Net

~ Izena duen guztia existitzen da ~

Avec : Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate, Itziar Ituño, Elena Uriz, Kepa Errasti, Nagore Aranburu, Iñigo Aranbarri, Iñigo Beraetxe, Josu Eguskiza, Unax Hayden...

https://www.imdb.com/title/tt15734582

Langue : Euskera, Français

Sous-titres : Français, (correction des erreurs, ST trouvés sur le Net)

Black Holes (1995) VO+STFR HD

(I buchi neri)
Un film réalisé par Pappi Corsicato
1995 - 97 minutes - couleur - ? - ?

L'amour impossible entre une prostituée, gérante d'un groupe de prostituées handicapées, et Adamo, homosexuel. Dans la banlieue sordide de Naples, entre fantasme, mythologie et réalité, nous suivons la vie absurde des protagonistes...

Avec : Iaia Forte, Vincenzo Peluso, Marinella Anaclerio...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0112593/

Langue : italien
Sous-titres : français - anglais (srt)

(Patri©k) L'île mystérieuse (Mysterious Island [Jules Verne's The Mysterious Island]) (2010) HD VF

(Mysterious Island - Jules Verne's The Mysterious Island)
Un film réalisé par Mark Sheppard
2010 - 91 minutes - Couleur - NC - 1,78:1

Des évadés de la Guerre de Sécession, des touristes du 21^e siècle, un étrange capitaine surgi du passé…

À la suite d’un accident spatio-temporel, plusieurs personnes appartenant à différentes époques se retrouvent perdues sur une île inconnue. Elles devront y affronter des créatures monstrueuses, de mystérieux pirates, et un volcan en éruption. Pour tous, une seule question compte : comment quitter l’île ? Cf. DVDFr

Avec : Gina Holden, Lochlyn Munro, Pruitt Taylor Vince, Susie Abromeit, Mark Sheppard, JD Evermore, Edrick Browne, Caleb Michaelson, William Morgan Sheppard, Vincent C. Abadio...

https://www.imdb.com/title/tt1705125

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

(L'Onkrakrikru) I Misteri del Tempo e dello Spazio (1978) VO+STFR

(I Misteri del Tempo e dello Spazio)
Un téléfilm réalisé par Alessandro Blasetti
1978 - 53 minutes - couleur - mono - 1.33

Emission de la RAI présentant et regroupant les 3 premiers épisodes de la série "Racconti di fantascienza"

Avec : voir IMDB

Pas de fiche IMDB pour l'émission
La série : https://www.imdb.com/fr/title/tt0373592/

Langue : italien
Sous-titres : français (srt)

Une traduction et une proposition de L'onkrakrikru pour l'anniversaire du blog

Le film du lundi : L'île mystérieuse (Таинственный остров) (1941) VO+STFR

(Таинственный остров / Tainstviennyy ostrov)

 Un film ukrainien réalisé par Эдуард Пенцлин (Édouard Pientslin)

1941 - 88 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Au cours de la guerre de Sécession, cinq Nordistes : l'ingénieur Cyrus Smith et son chien Top, le reporter Gédéon Spilett, le Noir Nab, le marin Pencroff et le mousse Harbert, prisonniers des troupes séparatistes, se sont enfuis en ballon. Pris dans la tempête, ils échouent sur une île déserte, en plein océan Pacifique. L'île, qu'ils baptisent du nom de Lincoln, offre des ressources admirables et tout à fait inattendues. Mais une série de faits inexplicables, des coïncidences troublantes les obligent à croire à la présence d'une puissance mystérieuse...

Mis à part que les naufragés trouvent Ayrton sur l'île et qu'à la fin ils quittent l'île sur un voilier construit par Pencroff le film suit très fidèlement l'intrigue du roman. 

Avec : Aleksey Krasnopolckiy, Pavel Kiianckiy, Andrey Andriienko-Ziemskov, Ivan Kozlov, Robert Ross, Iouriy Grammatikati, Andrey Sova, Nikolay Komnssarov...

https://www.imdb.com/title/tt0034260

Langue : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Isolation (2005) VF+VO+STFR HD

 (Isolation)
Un film réalisé par Billy O'Brien
2005 -95 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Dan Reilly a tout fait pour sauver sa modeste exploitation agricole. Proche de la faillite, il accepte de soumettre ses vaches à des  tests de fécondation» menés par un laboratoire de biotechnologie sous le contrôle de la vétérinaire locale Orla, son ex-compagne. Lors d’un examen de routine, Orla découvre de troublantes anomalies dans le processus et alerte son patron, John. Mais il est trop tard, une terrifiante mutation est en train de s’accomplir...

Avec : John Lynch, Essie Davis, Sean Harris...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0446719/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (srt)

Identify (2016) VF+VO+STFR HD

(Kill Command)
Un film réalisé par Steven Gomez
2116 - 99 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Dans un futur proche, une société technologique crée des machines à tuer. Dans ce contexte, une unité d'élite des Marines est héliportée vers un centre d'entraînement sur une île isolée afin de tester les capacités des derniers prototypes dotés d'IA. Ils établissent des positions et éliminent rapidement les cibles, mais la situation va s'inverser...

Avec : Thure Lindhardt, Vanessa Kirby, David Ajala...

https://www.imdb.com/fr/title/tt2667380/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Court-métrage : L'île vagabonde (La isla errante) (2024) HD VO+STFR

(La isla errante)
Un court-métrage réalisé par Pablo Borges
2014 - 18 minutes - Couleur - NC - 2,1:1

Federico et Carlos, grand-père et petit-fils, vivent ensemble dans une petite exploitation bananière délabrée. L'activité bananière commence à ne plus être viable pour Federico et il accueillera favorablement la proposition d'achat du terrain adjacent par un fonds d'investissement. Carlos, inconscient de la situation économique de la famille, est seulement tourmenté par les raisons de l'absence de son père, un marin qui a disparu à la recherche d'une île errante... Cf. Net

Avec : José Luis de Madariaga, Sergio Hernández Hernández, Thomas Schumann, Iván Álamo...

https://www.imdb.com/title/tt32919823

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Trilogie des trois mères : 2 Inferno (1980) VF+VO+STFR HD

(Inferno)
Un film réalisé par Dario Argento
1980 - 106 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Rose, une jeune poétesse new-yorkaise achète un vieux livre qui raconte comment trois sorcières ont ensorcelé trois demeures de par le monde. Après avoir lu le livre, elle commence à penser que son étrange résidence new-yorkaise pourrait être l'une d'elles. Elle écrit une lettre à son frère Mark, étudiant en musique à Rome, pour lui demander de venir chez elle...

Avec : Leigh McCloskey, Irene Miracle, Eleonora Giorgi...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0080923/

Langue : français piste 1 - italien piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Sur ce blog :

1 Suspiria (1977) - 2 Inferno (1980) - 3 La terza madre (2007)

Chaque film traite de l'une des « mères », un triumvirat d'anciennes sorcières déterminées à dominer le monde, leur puissante magie leur permettant de manipuler les événements à l'échelle planétaire et de tuer quiconque se lance sur leurs trace.

Tale of Tales, le conte des contes (2015) VF+VO+STFR HD

(Il racconto dei racconti - Tale of Tales)
Un film réalisé par Matteo Garrone
2015 - 134 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal, une reine obsédée par son désir d’enfant… Sorciers et fées, monstres redoutables, ogre et vieilles lavandières, saltimbanques et courtisans sont les héros de cette libre interprétation des célèbres contes de Giambattista Basile...

Avec : Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones...

https://www.imdb.com/fr/title/tt3278330/

Langue : français piste 1 et 3 - anglais piste 2
Sous-titres : français et anglais (ass)

Secret Pulsion (1974) VF

(Impulse)
Un film réalisé par William Grefé
1974 - 87 minutes - couleur - mono - 1.85

Matt Stone, un gigolo macho, hanté par un terrible traumatisme d'enfance, séduit des femmes riches, qu'il dépouille de leur argent avant de les tuer. Lorsqu'il commence à fréquenter la belle veuve Ann Moy, sa fille Tina ne tarde pas à douter des intentions du nouveau prétendant de sa mère...

Avec : William Shatner, Ruth Roman, Jennifer Bishop...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0071654/

Langue : français
Sous-titres : non

avi 1.33 du 07/2015 encapsulé dans un mkv le 5/2025

pour le mettre au bon format 1.85 sans réencodage