3 courts-métrages russes : Bonjour, maman (Доброе утро, мама) (2025) / Le jouet (Игрушка) (2025) / Là où le Soleil ne brille pas (Там, где не светит Солнце) (2021) // HD VO+STFR

(Доброе утро, мама / Dobroïe, mama)
Un court-métrage réalisé par Дарья Донцова (Daria Dontsova)
2025 - 15 minutes - Couleur - NC - NC

Vivant seul avec sa mère, une femme négligée, alcoolique et souffrant de troubles proches de la paranoïa, Sacha, un gamin compare sa vie avec celle de Mitia le fils choyé de ses voisins...

Avec : Iegieniy Ieloiev, Olga Souchnova, Lena Lanskiy, Iaroslav Dronik...

Non répertorié IMDb

Langue : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

(Игрушка / Igrouchka)
Un court-métrage réalisé par Пётр Симоненко (Piotr Simonienko)
2025 - 15 minutes - Couleur - NC - NC

Automne 2008. Crise économique.

Après la mort de sa femme, un voleur décide de confier son enfant handicapé à un orphelinat et d'émigrer, mais les premiers mots de son fils évoquent l'amour et la volonté de prendre ses responsabilités...

 

Avec : Sergey Ageytchik, Daniil Oleynik, Rodion Kniazev, Violetta Nersesian, Yan Barychiev, Danill Kameniev, Ioura Bondare, Maksim Kiseliev...

https://www.imdb.com/title/tt36104960

Langue : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

(Там, где не светит Солнце / Tam, gde ne svietit Solntse)
Un court-métrage réalisé par Арина Колыданова (Arina Kolydanova)
2025 - 15 minutes - Couleur - NC - NC

En étudiant la condition humaine, en explorant l'indifférence du quotidien et les états d'âme, une seule question demeurait : est-il possible de préserver sa santé mentale ? La réponse est simple. Oui, mais seulement si un être cher est présent...

Avec : Nikita Jikorentsev, Aleksandr Ignatiev, Sergey Delidov, Iekaterina Kopets...

Non répertorié IMDb

Langue : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Blood Quantum (2019) VF

(Blood Quantum)
Un film réalisé par Jeff Barnaby
2019 - 98 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Le terme « quantum sanguin » fait référence à un système colonial de mesure du sang utilisé pour déterminer le statut autochtone d'un individu. Une communauté isolée de « Mi'gmaq » découvre qu'elle est la seule à être immunisée contre une épidémie de zombies. Alors que les citoyens des villes environnantes fuient vers la réserve « Mi'gmaq » à la recherche d'un refuge pour échapper à l'épidémie, la communauté doit se demander s'il convient de laisser entrer les étrangers, au risque non seulement de l'extinction de leur tribu mais aussi de l'humanité... Un portrait sévère et cinglant de la vie et de la culture autochtones post-coloniales.

Avec : Michael Greyeyes, Elle-Máijá Tailfeathers, Forrest Goodluck...

https://www.imdb.com/fr/title/tt7394674/

Langue : français
Sous-titres : français forcés (srt flux)

Une proposition de Marcel Dorcel

Babylon 5 (1995) VF

(Babylon 5)
Une série créée par J. Michael Straczynsk
1993 -  111x45 minutes - couleur - stéréo - (1.33) , original 1.78

En 2258, dix ans après la guerre entre la Terre et les Minbar, le commandant Sinclair prend le commandement d'une gigantesque station spatiale cylindrique de huit kilomètres de long, en orbite autour d'une planète dans un espace neutre. Au carrefour du commerce et de la diplomatie interstellaires, le commandant Sinclair (puis Sheridan) doit tenter d'établir la paix et la prospérité entre les différents empires interstellaires....

Avec : Jerry Doyle, Mira Furlan, Andreas Katsulas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0105946/

Langue : français
Sous-titres : sans

Une proposition de Magneto86 : "les 5 saisons en MKV Hevc codés 265. Visiblement ce sont les rips de la première édition FR des DVD en 1995 (1.78), saisons publiées en plusieurs coffrets"

Spécial 8 mai : La bataille de l'eau lourde (Kampen om tungtvannet) (1948) VO+STFR // VF

(Kampen om tungtvannet)
Un film réalisé par Jean Dréville et Titus Vibe-Müller
1948 - *107 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37

Une proposition de GG92

En Norvège, pendant la Seconde Guerre Mondiale, les membres d’un commando de résistants sabotent la production d’eau lourde fabriquée par les allemands dans l’usine de Vemork. Il se trouve en effet que l’eau lourde entre dans le processus de fabrication de l’arme nucléaire, que les nazis seraient sur le point de réaliser. Il s’agit de raser l’usine et de détruire tout le stock d’eau lourde disponible. Le sort du monde en dépend…

Avec : Raoul Dautry, Frédéric Joliot-Curie, Lew Kowarski, H.H. Halban, Allier, Jens Anton Poulsson, Johannes Eckhoff, Arne Kjelstrup, Claus Helberg, Henki Kolstad, Claus Wiese...

https://www.imdb.com/title/tt0040504

Langue : Norvégien + Anglais + Français + Allemand

Sous-titres : Français (incrustés pour la VF, GG92 pour la VN)

Ciné-club : Le grand sommeil (The big sleep) (1946) VO+STFR & VF

(The big sleep)
Un film réalisé par Howard Hawks
1946 - 114 minutes - Noir & blanc - NC - 1,37:1

Pour le détective privé Philip Marlowe, l'enquête s'annonce difficile. Sont impliqués dans une affaire de chantage et de meurtre un général richissime impotent, ses deux filles, l'une mystérieuse et inquiétante, l'autre nymphomane et droguée, un éditeur de livres rares, un majordome stylé et un tenancier de cercle de jeu aux manières expéditives. Dans ce milieu où s'agitent vamps, flics et tueurs à gages, Marlowe parviendra-t-il à déjouer le complot qui se noue...

Avec : Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely, Martha Vickers, Dorothy Malone, Peggy Knudsen, Regis Toomey, Charles Waldron, Charles D. Brown, Bob Steele...

https://www.imdb.com/title/tt0038355

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français, (correction OCR)

Ciné-club : La bataille de Marathon (La battaglia di Maratona) (1959) VO+STFR & VF

(La battaglia di Maratona)
Un film réalisé par Jacques Tourneur, Bruno Vailati, Mario Bava
1959 - 84 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

En 490 av. J.-C., Philippidès, vainqueur des jeux olympiques, est nommé chef de la Garde Sacrée d'Athéna. Il tombe amoureux d'Andromède, la fille d'un dignitaire athénien, mais elle est promise à Théocrite, un aristocrate ambitieux et fourbe qui manigance le retour au pouvoir du tyran Hippias réfugié chez Darius Ier, roi des Perses...

Avec : Steve Reeves, Mylène Demongeot, Sergio Fantoni, Daniela Rocca, Philippe Hersent, Alberto Lupo, Daniele Vargas, Ivo Garrani...

https://www.imdb.com/title/tt0052604

Langue : Italien, Français

Sous-titre : Français, (traduction personnelle, ST complets et forcés)

Le film du lundi : Babylon 5 : Une nouvelle menace (Babylon 5: The Legend of the Rangers: To live and die in starlight) (2002) VO+STFR & VF

(Babylon 5: The Legend of the Rangers: To live and die in starlight)
Un film réalisé par Michael Vejar
2002 - 90 minutes - Couleur - Dolby - 1,78:1

Les Rangers, un ordre de guerriers prêtres, errent dans l'ombre des étoiles depuis plus de mille ans, protégeant des centaines de mondes de l'invasion et de la destruction. Mais aujourd'hui une nouvelle menace alien surgit à l'horizon de l'Alliance Interstellaire, une force plus ancienne et plus puissante qu'aucune autre rencontrée à ce jour. Il réside un seul obstacle sur le chemin de cette nouvelle race : un simple vaisseau Ranger sous le commandement de David Martel dont les ordres sont d'escorter l'Ambassadeur G'Kar qui se rend à une conférence interstellaire. Seul et faiblement armé, il doit maintenant combattre un ennemi sans commune mesure avec ceux rencontrés auparavant…

Avec : Dylan Neal, Andreas Katsulas, Alex Zahara, Myriam Sirois, Dean Marshall, Warren Takeuchi, Jennie Rebecca Hogan, Mackenzie Gray, David Storch, Enid-Raye Adams

https://www.imdb.com/title/tt0280453

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français, (corrections OCR), Anglais

3 courts-métrages muets : L'enfant bienfaiteur (Barnet som Velgører) (1909) HD / L'enchanteresse (Чародейка) (1909) / La main vengeresse (The Avenging Hand) (1915) HD // Muet+STFR

(Barnet som Velgører)

Un court-métrage réalisé par Viggo Larsen
1909 - 14 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,33:1

Deux destins se croisent lorsqu'un noble devenu mendiant tente de voler de l'argent à un jeune vendeur de journaux endormi. Au lieu de dénoncer le vaurien à la police, le garçon au grand cœur lui offre un repas, l'aide à arrêter de boire et à se remettre sur le droit chemin...

À propos de ce film, Marguerite Engberg écrit : « Tant sur le fond que sur la forme, il est inférieur aux films proposés par les sociétés étrangères ; on comprend donc aisément qu'Ole Olsen ait souhaité un nouveau directeur artistique. » Viggo Larsen avait réalisé la quasi-totalité des films de fiction produits par Nordisk jusqu'alors.

Avec : Svend Bille, Aage Brandt, Gudrun Kjerulf, Viggo Larsen, Carl Schenstrøm, Anton Seitzberg, Kai Voigt.

https://www.imdb.com/title/tt0000803

Langue : Muet

Intertitres : Allemand

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Чародейка / Tcharodieyka)
Un court métrage réalisé par Василий Гончаров и Пётр Чардынин

(Vasiliy Gontcharov et Piotr Tchardynin)
1909 - 15 minutes - Noir et blanc - Muet - NC

Une jeune et belle veuve, « l'Enchanteresse », vit libre et séduit par sa grâce jeunes et vieux, nobles et roturiers. Un vieux prince s'éprend d'elle, envouté, il oublie tout, foyer, femme, enfants. Outragée, l'épouse, aidé de son fils aîné, va se venger...

Ce court-métrage considéré longtemps comme perdu n'a été retrouvé que récemment.

Avec : Lioubov Variagina, Aleksandra Gontcharova, Piotr Tchardynin, IE. Fadieieva, Andriey Gromov...

https://www.imdb.com/title/tt0346730

Langue : Muet
Intertitres : Russe
Sous-titres : Français (traduction personnelle)

Ce film est inspiré de la tragédie éponyme d'Ippolit Chpajinskiy, (Ипполит Шпажинский)

a été produit par la maison de commerce É. Och et A. Khanzhonkov,

qui distribuait auparavant des films étrangers dans l'Empire russe.

---

(The Avenging Hand)
Un moyen-métrage réalisé par Charles Calvert
1915 - NC - Noir et blanc - Muet - 1,33:1

« Malheur à toi, le malheur et la mort te poursuivront et tous ceux qui posséderont cette main jusqu'à ce qu'elle soit replacée dans son lieu de repos. »

Le fantôme d'une princesse égyptienne prononce une malédiction envers l'archéologue qui a volé sa main momifiée pour s'emparer du papyrus qu'elle tenait. Victime d'hallucinations l'archéologue décide de retourner en Angleterre...

Avec : Dorothy Bellew, Sydney Vautier, Douglas Payne...

https://www.imdb.com/title/tt0004929

Langue : Muet

Intertitres : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Seule la première partie du film a survécu, vraisemblablement la moitié du moyen métrage.

La version de 18 minutes proposée provient d'une copie découverte dans les archives russes.

(Intertitres en cyrillique d'avant la réforme de 1918)

D'après « The Bioscope » du 7 octobre 1915, dans la seconde partie, Harry, le fils du professeur Newby entreprend un voyage en Égypte afin de rendre sa main à la momie, malgré les objections du secrétaire du professeur Vaughan, son rival auprès de Natalie, espérant ainsi que Harry serait victime lui aussi de la malédiction.

---

Même mot de passe pour les trois courts-métrages : 3CMM

Barnet som Velgører (L'enfant bienfaiteur)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)

Format : X264, 960 x 720, 4/3

Taille : ≈ 249 Mo

https://pixeldrain.com/u/yUyp3bQE

Чародейка (L'enchanteresse)

Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)

Format : X264, 720 x 576, 4/3

Taille : ≈ 271 Mo

https://pixeldrain.com/u/goCZXFqR

The Avenging Hand (La main vengeresse)

Conteneur : MKV (AVC / AC3 / ASS / SRT)

Format : X264, 960 x 720, 4/3

Taille : ≈ 223 Mo

https://pixeldrain.com/u/Skpz2GUE
Pour une lecture optimale des sous-titres au format ASS

les polices suivantes doivent être installées sur votre ordinateur :

Arial, Bookman Old Style, Brush Script MT et Chiller !

Buffy, tueuse de vampires (1992) VF+VO+STFR HD

(Buffy the Vampire Slayer)
Un film réalisé par Fran Rubel Kuzui
1992 - 86 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Buffy est une adolescente futile dont les seuls champs d'intérêt sont le shopping, les fêtes et les pom-poms girls. Un jour, un homme mystérieux l'approche pour lui révéler son don et son destin: elle est l'héritière de pouvoirs qui lui permettent de tuer des vampires...

Avec : Kristy Swanson, Donald Sutherland, Paul Reubens...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0103893/

Langue : français piste1 - mandarin piste 2
Sous-titres : français forcés et complets(srt)

Ce film est antérieur à la série de 1997

Bad Company (The Nature of the Beast) (1995) 720p VF & VO+STFR

(The Nature of the Beast)
Un film réalisé par Victor Salva
1995 - 91 minutes - Couleur - Stéréo - 1,85:1

Californie du Sud, en juillet 1993. Jack Powell, homme d'affaires marié et père de famille, vit à San Diego. Sur le chemin du retour, il s'arrête sur le bas-côté pour examiner une scène de crime. Le shérif l'informe qu'un corps démembré a été retrouvé dans le coffre d'une Chrysler et lui conseille de ne pas s'arrêter, ni de « se faire de nouveaux amis ». Un policier claque le coffre, révélant un nom gravé dessus : « Hatchet Man »... Cf. NET

Avec : Eric Roberts, Lance Henriksen, Brion James, Frank Novak, William A. Temple, Earl Theroux, Lila Garrett, Eloy Casados, Eliza Roberts, Hollace Colburn...

https://www.imdb.com/title/tt0113939

Langue : Français, Anglais

Sous-titres : Français, Français

Ciné-club : Le soleil blanc du désert (Белое солнце пустыни) (1969) HD (VO+STFR & VF)

(Белое солнце пустыни / Bieloie solntsie poustyni)

 Un film russe produit par les studios Мосфильм et Ленфильм, tourné au Turkménistan

Réalisé par Владимир Мотыль (Vladimir Motyl)

1969 - 84 minutes - Couleur - Mono - 1,37:1

Parti se battre avec l'Armée rouge dans les steppes désertiques de l'Asie centrale, le soldat Fiodor Soukhov peut enfin envisager de rentrer chez lui à Moscou. Hélas, son chemin croise celui d'une unité de cavalerie qui doit en découdre avec un redoutable chef rebelle basmatchi, Abdullah. Ce dernier a pris la fuite et laissé derrière lui son harem. En compagnie d'un jeune aspirant, Soukhov doit escorter ces dames en lieu sûr...

Cf. SensCritique

Avec : Anatoliy Kouznetsov, Pavel Louspekayev, Spartak Mishoulin, Kakhi Kavsadze, Raisa Kourkina, Nikolai Godovikov, Tatyana Fedotova, Musa Doudayev, Nikolai Badyev, Vladimir Kadochnikov...

https://www.imdb.com/title/tt0066565

Langue : Russe, Français

Sous-titres : Français

Blue Holocaust (1979) VF

(Buio Omega)
Un film réalisé par Joe D'Amato
1979 - 94 minutes - couleur - mono - 1.66

Un jeune orphelin fortuné perd sa fiancée à cause d'un sortilège vaudou lancé par sa gouvernante, jalouse de ses attentions. Il déterre le corps de sa bien-aimée, le nettoie, l'empaille et le place dans le lit du manoir. S'ensuit une série d'essais et de mises à l'épreuve de jeunes filles cherchant à la remplacer...

Avec : Kieran Canter, Cinzia Monreale, Franca Stoppi...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0078916/

Langue : français
Sous-titres : non

Sortilège (2011) VF+VO+STFR HD

(Beastly)
Un film réalisé par Daniel Barnz
2011 - 86 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Au lycée Buckeston Academy, Kyle Kingson, un élève riche, arrogant, narcissique et intolérant, ne respecte pas ses camarades. Élu délégué de classe, il joue un tour à Kendra, une paria réputée pour être une sorcière : il l'invite à une fête et l'humilie devant tous les élèves. Kendra le maudit alors, le rendant aussi laid que son âme. Elle lui prédit que s'il ne trouve personne qui l'aime dans l'année, il restera ainsi pour toujours...

Avec : Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1152398/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (vobsub)

Une version moderne du conte "La Belle et la Bête"

Ciné-club : Entre le temps et Tombouctou (Between Time and Timbuktu) (1972) VO+STFR

(Between Time and Timbuktu)
Un téléfilm réalisé par Fred Barzyk
1972 - 90 minutes - Couleur - Mono - 1,33:1

Vainqueur du concours de jingles « Blast-off » la boisson nutritive des astronautes, Stony Stevenson, un jeune poète d'Indianapolis reçoit comme prix un voyage dans l'espace. Après un entraînement intensif, le poète-astronaute est propulsé à travers une faille spatio-temporelle joliment appelée : « infundibulum chronosynclastique ». Dispersé dans l'espace mais aussi dans le temps, il se retrouve à 100 endroits à la fois et est confronté à des situations étranges sur des mondes différents à des époques différentes...

Avec : 'Cousin Brucie' Morrow, Dortha Duckworth, William Hickey, Ray Goulding, Bob Elliott, Franklin Cover, Russell Morash, John Devlin, Jay Garner, Kevin McCarthy...

https://www.imdb.com/title/tt0068270

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Black Scorpion (série 2001) VO+STFR

(Black Scorpion)
Une série réalisé par Roger Corman et Craig J. Nevius
2001 - 22x42 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Los Angeles est au bord du gouffre, et le crime gangrène la ville jusqu'à ses fondements. Le maire est corrompu, la police incompétente, et la ville a besoin d'une figure pour reprendre les rênes. Le jour, Darcy Walker est policière, mais la nuit, elle devient le Scorpion Noir. Avec un masque, elle accomplit ce qu'un insigne ne peut faire....

Avec : Michelle Lintel, Scott Valentine, BT...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0155425/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt)

Une proposition de Dany

3 courts-métrages SF : Little Apollo (2019) / Starbreaker (1984) / Paradox machine (2020) // HD VO+STFR

(Little Apollo)
Un court-métrage réalisé par Ryan Trefes
2019 - 20 minutes - Couleur - NC - NC

Jack est le seul enfant de l'orphelinat New Hope qui ne veut pas être adopté. Lorsqu'il a demandé à la Mère supérieure où était sa mère, la religieuse lui a répondu : « Sur la Lune ! ». Jack a alors transformé son lit en fusée, a mis un aquarium sur sa tête, et s'est préparé à retrouver sa mère. Malgré ses efforts pour ne pas être adopté, le gamin a été choisi par la famille Robinson...

Avec : Trevor Dolden, Kue Lawrence, Dave Peniuk, Kellie Walters, Edith Fields, Kai Stein, Nico Ciccone-Scott, Ronan Nordt, Aiden Arnold, Sebastian Campuzano...

https://www.imdb.com/title/tt9804368

Langue : Anglais

Sous-titres : Français (traduction personnelle)

---

(Starbreaker)
Un court-métrage réalisé par Bruce Mackay
1984 - 24 minutes - Couleur - NC - NC

Un garçon et une fille, issus d'une autre civilisation, voyagent dans l'espace d'un futur lointain et se retrouvent piégés dans le réseau gravitationnel d'un sorcier, unique habitant d'une étoile morte. Durant leur captivité les enfants réalisent que le sorcier, à sa manière, est lui aussi prisonnier. Un conflit entre les protagonistes mène le sorcier à la découverte de la musique et de l'harmonie, qui se révéleront être les clés du piège...

Avec : Eric Goulem, Charlotte Laurier, Jack Van Evera

https://www.imdb.com/title/tt0227551

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Paradox machine)
Un court-métrage réalisé par Thomas Tulak
2020 - 4 minutes - Couleur - Stéréo - 2,35:1

Adam voyage dans le temps pour sauver la vie de son père et devient la cause de la mort de celui-ci...

Le paradoxe bootstrap est un paradoxe théorique du voyage dans le temps qui se produit lorsqu'un événement, tel qu'une action, une information, un objet ou une personne, finit par se provoquer lui-même, en conséquence de la rétro causalité ou du voyage dans le temps.

Avec : Destry Smith, Bron Theron, Madeleine Smith, Alberie Hansen, Chad Smith, Derick Walker, Dana Rampi-Cruz.

https://www.imdb.com/title/tt15427112

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Noël - Bantu, l'enfant zèbre (1956) (TV) VOSTFR

(Bantu, the Zebra Boy)
Un téléfilm réalisé par Reginald Sheffield
1956 - 31 minutes - noir et blanc - mono - 1.33

Pilote sans suite des aventures de Bantu où il sauve un homme injustement accusé du vol d'un objet sacré...

Avec : Johnny Sheffield...

Pas de fiche imdb
Bantu Collector's Package

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition de nene591/marcel