Les courts du Lundi : Morsure de gel (Frost bite) (2019) VO+STFR / La fête des pères (A father's day) (2016) Sans dialogues / Idmallion (2011) VO+STFR // HD

(Frost bite)
Un court-métrage réalisé par Andrew Hunt

2019 - 9 minutes - Couleur - Dolby SR - 2,35:1

Survivant dans un monde post-apocalyptique enneigé, une jeune fille semble porter un intérêt particulier à l'un de ces cadavres ambulants, mais dans quel but agit-elle ainsi...

Avec : Louisa Darr, Rod Kasai, Trevor Keeth, Lyra Hernandez, Rex Isom, Sander Huynh-Wiess...

https://www.imdb.com/title/tt10419674

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

(A father's day)
Un court-métrage réalisé par Mat Johns
2016 - 10 minutes - Couleur - NC - 2.35

Abi, une jeune fille récemment transformée en zombie, erre dans les rues en quête de chair à dévorer. Plusieurs zombis adultes l'ayant empêchée de se repaître avec eux d'un cadavre, l'un d'eux, qui n'est autre que son père, va lui venir en aide et tout deux vont tenter de survivre dans ce nouveau monde sous leur nouvelle forme...

Les effets spéciaux de maquillage ont été réalisés par Shaune Harrison (Harry Potter, Star Wars) et Brogan Sharp (Pinocchio, Black Mirror).

Avec : Garth Maunders, Hazel Gibson, Christopher Jordan, Isobel Steele, Roy Bright, Tracey Sheals, Dean Garner, Hayley Read, Jude Sanderson, Aisha Rangasamy...

https://www.imdb.com/title/tt5585808

Langue : sans dialogues

Sous-titres : Non requis

---

(Idmallion)
Un court-métrage réalisé par Brent Wisdom
2011 - 16 minutes - Couleur - NC - NC

Film mystique sur l'âme et sa rédemption se déroulant à l'époque contemporaine...

Un combat entre le bien et le mal : Le jeune Algard, lutte pour sauver une âme humaine, car, même une âme « perdue » est précieuse, et sa rédemption est à la fois possible et nécessaire...

À noter que le rôle d'Algard est tenu par le fils du réalisateur.

Avec : Josiah Wisdom, Chris Hamilton, Justin « Cheez » Powell, Alyssa Ridout, Kyle Campbell, Jeremy Osbourne, Melissa Morgan (voix)...

Pas de fiche IMDb

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Les Dix petits Indiens (Ten Little Indians) (1959) VO+STFR

(Ten Little Indians)
Un téléfilm réalisé par Paul Bogart.
1959 - 53 minutes - noir & blanc - mono.

Dix personnes très différentes les unes des autres sont réunies dans un vieux manoir sur une île isolée au large des côtes anglaises. Bien vite, elles ont l'occasion d'entendre un enregistrement de l'homme mystérieux qui les a conviées là. Il y déclare que chacun d'eux a été l'auteur d'au moins un assassinat par le passé, sans avoir été puni par la justice faute de preuves. Mais leur impunité est finie et leur juste châtiment les attend sur cette île.
Alors, au rythme d'une vieille comptine anglaise, sans qu'ils aient la possibilité de fuir ni de comprendre ce qui leur arrive, les invités commencent à être assassinés un à un...

Avec : Nina Foch, Kenneth Haigh, Barry Jones, Romney Brent, Peter Bathurst & Valerie French.

https://www.imdb.com/title/tt0278766

Encore une adaptation assez libre, mais courte et bien rythmée, du fameux roman d'Agatha Christie. Le noir et blanc contribue à l'atmosphère de cette histoire bien sombre, même si elle est basée sur une comptine.

__ Captain Midnight __

Zone 414 (2021) VF+VO+STFR HD

(Zone 414)
Un film réalisé par ndrew Baird
2021 - 98 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Dans un futur proche, au sein de la colonie de robots humanoïdes de la zone 414, un détective privé, David Carmichael, est embauché par Marlon Veidt afin de retrouver sa fille rebelle. L'enquêteur doit faire équipe avec une intelligence artificielle femelle. Ensemble, ils parcourent la zone 414 et la " Cité des Robots "...

Avec : Guy Pearce, Matilda Lutz, Jonathan Aris...

https://www.imdb.com/fr/title/tt8545482/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Schizo (1976) VF+VO+STFR HD

(Schizo)
Un film réalisé par Pete Walker
1976 - 109 minutes - couleur - mono - 1.85

Samantha et Alan vont se marier, mais William Haskins n'est pas content. Il prend le train pour Londres et commence à suivre Samantha à la trace, alors qu'elle s'adapte à sa nouvelle vie de jeune mariée. Les tentatives d'Haskins pour l'intimider la poussent au désespoir, mais elle a du mal à convaincre qui que ce soit qu'elle est harcelée. Même son psychiatre balaie ses inquiétudes. Mais les cadavres vont s'accumuler...

Avec : Lynne Frederick, John Leyton, Stephanie Beacham...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0076670/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français (ass)

Du sang sur les étoiles (Gwaed ar y Ser) (1975) VO+STFR HD

(Gwaed ar y Ser)
Un film réalisé par Wil Aaron.
1975 - 60 minutes - couleurs - mono.

Au Pays de Galles, dans le petit village tranquille de Gruglon, une des fiertés culturelles locales est la chorale des enfants. Mais les notables visent plus haut et veulent organiser un grand événement en invitant différentes personnalités galloises. Hélas, au fur et à mesure que les festivités approchent, les invités de prestige se font mystérieusement assassiner...

Avec : Wynford Elis Owen, Grey Evans, Dafydd Hywel, Dyfan Roberts, Charles Williams & Stewart Jones.

https://www.imdb.com/title/tt2090515

Wil Aaron, six ans avant son O’r Ddaear Hen, avait déjà proposé ce qui serait, d'après IMDb, le premier film en langue galloise. Ici, pas de Folk Horror et d'inspiration fournie par les écrits de M.R. James, mais un recours à un sous-genre typiquement britannique, la comédie criminalo-horrifique, qui compte tant d'oeuvres réjouissantes, de Noblesse Oblige (1949) à L'Abominable Dr Phibes (1971) en passant par certains épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir. Bien évidemment, le Pays de Galles est déjà ici mis à l'honneur.

__ Captain Midnight __

Les courts du Lundi : Veilleuse (Nachtlicht) (2015) / La moisson du diable (The Devil's harvest) (2019) / Frères (Brothers) (2015) // HD VO+STFR

3 courts-métrages sur « l'amitié » entre frères

(Nachtlicht)

Un court-métrage réalisé par Samuel Flückiger
2015 - 13 minutes - Couleur - NC - NC

Alors qu'un incident grave vient de se produire aux laboratoires scientifiques du CERN près de Genève, 2 jeunes frères, Konrad et Baschi, débutent une bagarre qui dérape et aura des des conséquences désastreuses. Sur ces entrefaites, la radio annonce que l'état d'urgence a été déclaré...

Avec : Eliess Roelli, Dennis Horat

https://www.imdb.com/title/tt4462478

Langue : Suisse allemand (gsw)

Sous-titres : Français, Allemand, Anglais

---

(The Devil's harvest)
Un court-métrage réalisé par Robert Dee
2019 - 11 minutes - Couleur - NC - NC

Un jeune père plonge dans le bassin froid de ses souvenirs d'enfance. Et visiblement pas de son plein gré : aujourd'hui, le diable veut se venger...

Avec : Fintan Shevlin, Cerys Knighton, Monty Duplessis, Matthew Jure, Elizabeth Lau, Samuel Lewis

https://www.imdb.com/title/tt14993546

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Brothers)
Un court-métrage réalisé par Robert Eggers
2015 - 11 minutes - Couleurs - NC - 1,33:1

Deux jeunes frères, Jake et Tom , vivent avec leur grand-mère dans une cabane proche d'une sombre forêt. Un matin, le cadet, Tom, roule un joint pour l'aîné, Jake, puis après avoir pris le petit-déjeuner ils vont rassembler le bétail...

Avec : Ethan Sailor, Griffin Fox Smith, Beth Brown

https://www.imdb.com/title/tt5803522

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Hysteria (1965) VO+STFR

< (Hysteria)
Un film réalisé par Freddie Francis
1965 - 85 minutes - noir et Blanc - ? - 1.85

Un Américain se réveille dans un hôpital anglais, amnésique. Muni d'une simple photo découpée dans un journal et avec l'aide d'un bienfaiteur inconnu, il tente de démêler ce qui ressemble de plus en plus à un meurtre étrange...

Avec : Robert Webber, Anthony Newlands, Jennifer Jayne...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0058216/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt)

Un film de la Hammer

De la Vieille Terre (O’r Ddaear Hen) (1981) VO+STFR

(O’r Ddaear Hen)
Un film réalisé par Wil Aaron.
1981 - 47 minutes - couleurs - mono.

Dans un coin du Pays de Galles où les Celtes jadis procédaient à des sacrifices humains, des archéologues poursuivent des fouilles, sans grand résultat. Pourtant, un homme qui habite près du chantier découvre dans son jardin une tête en pierre, rébarbative et énigmatique. Il l'amène à une des archéologues qui l'identifie comme une tête celtique utilisée autrefois dans des rituels. Mais l'objet est loin d'avoir perdu tout son pouvoir...

Avec : J.O. Roberts, Bethan Jones, Valerie Wynne-Williams, Charles Williams & Elen Roger Jones.

https://www.imdb.com/title/tt27845211

Le cinéma en langue galloise, fort peu prolifique, n'est encore que très récent et n'a commencé à doucement décoller que dans les années 1990. Les titres relevant du fantastique se comptent sur les doigts d'une main : les deux premiers, tous genres confondus, sont d'ailleurs deux films de Wil Aaron, Gwaed ar y Ser en 1975 (à venir) et ce O'r Ddaear Hen datant de 1981. Ajoutons-y Ymadawiad Arthur (1996), Yr Ymadawiad (2015) et Gwledd (2021).
L'intrigue de O'r Ddaear Hen fait irrésistiblement penser aux oeuvres de Montague Rhodes James, qui inspirèrent notamment bon nombre de téléfilms à la BBC, comme Siffle et je viendrai (Whistle and I'll Come to You, 1968), La Troisième couronne (A Warning to the Curious, 1972) ou Coeurs perdus (Lost Hearts, 1973).

__ Captain Midnight __

Ciné-club : Child's Play (1954) HD VO+STFR

(Child's Play)
Un film réalisé par Margaret Thomson
1954 - 68 minutes - Noir et blanc - NC - 1,37:1

Mettre du sel dans son café, du désherbant dans son arrosoir ou une peau de banane sur son paillasson font partie des blagues que les « Holy Terrors », (quatre garçons et deux filles), commettent pour se venger de Fen Parker, un policeman pas très fûté qui les a pris en grippe. Un jour, le professeur Chappell, chercheur atomiste aux States, envoi à son fils un kit pour fabriquer une mini pile atomique, avec l'aide de ses camarades ils vont « améliorer » le jouet. Leurs modifications auront des conséquences plutôt inattendues...

Avec : Mona Washbourne, Peter Martyn, Dorothy Alison, Ingeborg von Kusserow, Carl Jaffe, Ballard Berkeley, Joan Young, Robert Raglan, Mae Bacon, Molly Raynor...

https://www.imdb.com/title/tt0045623

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Noël - The Children (2008) VF+VO+STFR

(The Children)
Un film réalisé par Tom Shankland
2008 - 84 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Elaine et Jonah, accompagnés de leur fille adolescente, de leur jeune fils et de leur jeune fille, viennent passer le Nouvel An chez la sœur d'Elaine, Chloé, son mari Robbie et leurs deux jeunes enfants, dans leur maison de campagne isolée. Un à un, les enfants, après avoir apparemment été malades, deviennent de plus en plus malveillants...

Avec : Eva Birthistle, Stephen Campbell Mooren Jeremy Sheffield...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1172571/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français (vobsub)

Noël - Alice à travers le miroir (1998) VF

(Alice Through the Looking Glass)
Un téléfilm réalisé par John Henderson
1998 - 83 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Une adaptation moderne du conte classique pour enfants « De l'autre côté du miroir » de Lewis Carroll et John Tenniel, faisant suite à « Alice au pays des merveilles ». Cette fois, Alice est interprétée par sa mère, qui s'endort en lisant l'histoire du soir à sa fille. Traversant le miroir, Alice se retrouve au Pays des Échecs, un monde magique et amusant. Au cours de son périple à travers le pays des échiquiers pour devenir reine, elle rencontre la Reine Rouge et la Reine Blanche, ainsi que de nombreux autres amis attachants....

Avec : Kate Beckinsale, Charlotte Curley, Penelope Wilton...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0167758/

Langue : français
Sous-titres : non

Noël - Bantu, l'enfant zèbre (1956) (TV) VOSTFR

(Bantu, the Zebra Boy)
Un téléfilm réalisé par Reginald Sheffield
1956 - 31 minutes - noir et blanc - mono - 1.33

Pilote sans suite des aventures de Bantu où il sauve un homme injustement accusé du vol d'un objet sacré...

Avec : Johnny Sheffield...

Pas de fiche imdb
Bantu Collector's Package

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition de nene591/marcel

Ciné-club : L'odyssée de l'African Queen (The African Queen) (1951) HD VO+STFR & VF

(The African Queen)
Un film réalisé par John Huston
1951 - 105 minutes - Couleur - NC - 1,37:1

Afrique 1915. Charlie Allnut, un Canadien grand amateur de boissons fortes, transporte sur son bateau « l’African Queen » toutes sortes de marchandises hétéroclites qu’il distribue dans les villages. Il prévient le révérend Sawyer et sa sœur Rosa, tous deux sujets britanniques, de l’approche des troupes allemandes. Lorsqu'il revient le lendemain, le frère de Rosa est décédé des suites des violences commises par les soldats Allemands, il prend alors la vieille fille à bord de son bateau, pensant la déposer en territoire neutre. Mais, décidée à lutter, elle le convainc de descendre les rapides du fleuve pour rejoindre les Anglais...

Avec : Humphrey Bogart, Katharine Hepburn, Robert Morley, Peter Bull, Theodore Bikel, Walter Gotell, Peter Swanwick, Richard Marner, Harry Arbour, Errol John...

https://www.imdb.com/title/tt0043265

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français (complets et forcés, corrections OCR)

Unlocking DaVinci's Code (Docu 2004) VO+STFR + Le film Da Vinci Code (version longue) (2006) VF+VO+STFR HD

(Unlocking DaVinci's Code)
Un documentaire réalisé par David McKenzie
2004 - 64 mn - couleur - stéréo - 1.33

Le canular inventé par Dan Brown déclenche une fascination dans le monde entier. Ce DVD dissèque cette fausse enquête, narrée très sérieusement par Patrick McNee de Chapeau Melon. Une sorte de Blair Witch Project en polar historique pour ceux qui ont apprécié le livre et qui ont très envie d'y croire.

Avec : Patrick Macnee.

https://www.imdb.com/fr/title/tt0443781/

Langue : anglais
Sous-titres : français +5 autres langues (vobsub)

Une proposition du Caillou

(Da Vinci Code (version longue))

Un film réalisé par Ron Howard

2006 - 174 mn - couleur - stéréo - 2.39

Une nuit, le professeur Robert Langdon, éminent spécialiste de l’étude des symboles, est appelé d’urgence au Louvre : le conservateur du musée a été assassiné, mais avant de mourir, il a laissé de mystérieux symboles… Avec l’aide de la cryptologue Sophie Neveu, Langdon va mener l’enquête et découvrir des signes dissimulés dans les oeuvres de Léonard de Vinci. Tous les indices convergent vers une organisation religieuse...

Avec : Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0382625/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
                                                    Sous-titres : français - anglais (vobsub)

Flagellations (1974) VF+VO+STFR HD

(House of Whipcord)
Un film réalisé par Pete Walker
1974 - 102 minutes - couleur - mono - ?

Jeune mannequin français vivant à Londres, Anne-Marie se laisse séduire par Mark, qui l’emmène chez ses parents, dans une vieille et grande maison de campagne. Elle comprend bien vite qu’elle n’est qu’une proie de plus, donnée en pâture à Mme Wakehurst, une ancienne directrice de prison pour femmes, et son mari, le juge Bailey, adeptes de la rédemption et de la lutte contre la dépravation...

Avec : Barbara Markham, Patrick Barr, Ray Brooks...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0071628/

Langue : français piste 1 anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Silver Blaze (1977) VO+STFR

(Silver Blaze)
Un téléfilm réalisé par John Davies.
1977 - 32 minutes - couleurs - mono.

Du côté de Dartmoor, un cheval de course est enlevé et son entraîneur assassiné. Sherlock Holmes est appelé pour assister la police, qui croit avoir arrêté le coupable, un louche parieur qui voulait soudoyer le palefrenier. Mais le détective londonien, assisté de son fidèle Watson, comprend vite que l'affaire est bien plus compliquée...

Avec : Christopher Plummer, Thorley Walters, Basil Henson, Gary Watson & Donald Burton.

https://www.imdb.com/title/tt0176144

Deux ans avant l'excellent et ténébreux Meurtre par décret de Bob Clark, Christopher Plummer incarna Sherlock Holmes dans cette adaptation très fidèle d'une des nouvelles d'Arthur Conan Doyle, épisode de la série The Sunday Drama (1977-78). Quant à lui, Thorley Walters y interpréta le docteur Watson pour la quatrième et dernière fois, après Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962), Le Club des libertins (1969) et Le Frère le plus fûté de Sherlock Holmes (1975).

__ Captain Midnight __

Garth Marenghi's Darkplace (2004) VO+STFR HD

(Garth Marenghi's Darkplace)
Une mini-série réalisée par Richard Ayoade
2004 - 6 x 24 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Dans les années 1980, l'auteur de romans d'horreur Garth Marenghi a écrit, réalisé et interprété une série télévisée si avant-gardiste que les chaînes ont refusé de la diffuser. Nous sommes maintenant au début des années 2000 et la série est enfin disponible. Située à l'hôpital Darkplace, elle met en scène Marenghi dans le rôle du Dr Rick Dagless, un médecin attentionné mais peu conventionnel. Ses collègues sont les Drs Lucien Sanchez et Liz Asher, et son supérieur est Thornton Reed. Ensemble, ils traitent des cas paranormaux étranges....

Avec : Richard Ayoade, Matt Berry, Matthew Holness...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0397150/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Une proposition de Spruden :

"Je suis récemment tombé sur votre post annonçant l'anniversaire du blog et l'ouverture aux contributions extérieures. Même si je ne suis pas un habitué, je ne commente pas et je n'ai que très peu téléchargé sur le blog, l'UFSF m'as parfois bien rendu service au fil des ans. Je me permets donc de vous proposer une série comique/horrifique anglaise de 2004. Les sous-titres des trois premiers épisodes étaient dispo sur le net (merci à l'uploader), je les ai synchro et corrigés et j'ai traduit les trois suivants."