😎 Pee-Wee's Big Holiday (2016) VOSTFR

(Pee-Wee's Big Holiday)
Un film réalisé par John Lee
2016 - 89 minutes - couleur - stéréo - 1,85:1

Pee-wee Herman habite à Fairville où il travaille comme cuisinier au Dan's Diner. Très apprécié des clients, il est très attaché à son quotidien et à sa ville. Un jour, il rencontre l'acteur Joe Manganiello avec qui il se lie d'amitié. Ce dernier lui propose de quitter Fairville pour la première fois de sa vie pour aller à New York et fêter l'anniversaire de Joe. Ainsi, Pee-wee Herman commence un long voyage à travers les États-Unis, plein de rencontres...

Avec : Paul Reubens, Joe Manganiello, Alia Shawkat...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0837156/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_1_nm_0_in_0_q_His%20Wifes%20Pee-Wee%27s%20Big%20Holiday.2016

Langue : anglais  

Sous-titres : français  

 

😎 Paulette la Pauvre Petite Milliardaire (1986) VF

(Paulette, la pauvre petite milliardaire)
Un film réalisé par Claude Confortès
1986 - 92 minutes - couleur - mono - ?

Après la mort de ses riches parents, la jeune Paulette revendique son héritage puis commence à le donner pour le bien des gens. Ce faisant, elle rend furieux les dirigeants de l'entreprise de ses parents...

Avec : Catherine Leprince, Luis Rego, Gérard Desarthe...
dont de nombreux membres de Charlie

https://www.imdb.com/fr/title/tt0091736/

Langue : français
Sous-titres : non

Une adaptation de la bande dessinée de Pichard et Wolinski publiée en novembre 1970 dans Charlie Mensuel no 22

😎 Pleure pas la bouche pleine (1973) VF

(Pleure pas la bouche pleine)
Un film réalisé par Pascal Thomas
1973 - 116 minutes - Couleur - Mono - NC

Annie, une jeune fille de seize ans, amoureuse de Frédéric parti faire ses classes et son service militaire, rencontre Alexandre pendant ses vacances à la campagne. Il est plus âgé, possède une voiture, et avec lui elle connaît la « première fois ». De retour le temps d'une « perm », Frédéric retrouve sa belle accompagné de ce grand dadais avec qui il va sympathiser...

Avec : Annie Colé, Frédéric Duru, Bernard Ménez, Jean Carmet, Christina Chamaret, Daniel Ceccaldi, Hélène Dieudonné, Alain Perceau, Claudine Paringaux, Isabelle Ganz, Friquette...

https://www.imdb.com/title/tt0072002

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

😎 La Panthère Rose, quand l'inspecteur s'emmêle (A shot in the dark) (1964)

(A shot in the dark)
Un film réalisé par Blake Edwards
1964 - 102 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Assigné par erreur à une affaire très importante dans laquelle le chauffeur d’un millionnaire s’est fait assassiner, Clouseau tombe - littéralement - sur le principal suspect, une très belle femme pourvue de la même fâcheuse manie que Clouseau : se trouver au mauvais endroit au mauvais moment. Mais alors que les corps s’entassent et que le casier judiciaire de la belle suspecte s’allonge, Clouseau réalise qu’il doit trouver le « véritable » coupable très vite, sous peine de voir sa carrière sombrer...

Avec : Peter Sellers, Elke Sommer, George Sanders, Herbert Lom, Tracy Reed, Graham Stark...

https://www.imdb.com/title/tt0058586

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

😎 La Panthère Rose (The Pink Panther) (1963) VF

(The Pink Panther)
Un film réalisé par Blake Edwards

1963 - 115 minutes -  Couleur - Mono - 2,20:1

Le Phantom, mystérieux cambrioleur introuvable, dépouille régulièrement le gotha de ses bijoux. Une belle princesse fuyant son pays arrive en Europe avec dans ses bagages une extraordinaire pierre précieuse,  « La Panthère Rose ». En villégiature à Cortina d'Ampezzo, elle devient la proie numéro un du voleur. L'inspecteur Clouseau est envoyé sur les lieux pour débusquer l'insaisissable Phantom...

Avec : Peter Sellers, David Niven, Claudia Cardinale, Robert Wagner, Capucine, Herbert Lom, Burt Kwouk, Robert Webber...

https://www.imdb.com/title/tt0057413

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Fête de la musique - Film : Paris Blues (1961) VF+VO+STFR + OST

(Paris Blues)
Un film réalisé par Martin Ritt
1961 - 98 minutes - noir et blanc - mono - 1.66

Ram Bowen et Eddie Cook sont deux musiciens de jazz expatriés vivant à Paris où, contrairement aux États-Unis de l'époque, les musiciens de jazz sont célèbres et le racisme n'est pas un problème. Lorsqu'ils rencontrent et tombent amoureux de deux jeunes filles américaines, Lillian et Connie, qui sont en vacances en France, Ram et Eddie doivent décider s'ils doivent retourner aux États-Unis avec elles ou rester à Paris pour la liberté que cela leur permet. Ram, qui veut devenir un compositeur sérieux, trouve Paris trop excitant et hésite à abandonner sa musique pour une relation, et Eddie veut rester pour l'atmosphère raciale plus tolérante de la ville...

Avec : Paul Newman, Joanne Woodward, Sidney Poitier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0055278/

Langue : anglais piste 1 - français piste 2
Sous-titres : français et anglais complets (srt)

Fête de la musique - Court-métrage : Pearl Jam: Jeremy, Color Version (1992) HD VO

(Pearl Jam: Jeremy, Color Version)
Un clip musical réalisé par Mark Pellington
1992 - 6 minutes - Couleur - NC - NC

Pearl Jam interprète la version couleur du clip « Jeremy », tiré de l'album « Ten », enregistré pour Epic Records. Le clip raconte la vie d'un garçon à problèmes, harcelé et tourmenté à l'école, qui finit par s'en prendre à lui. Des extraits vidéo d'Eddie Vedder et du groupe sont diffusés tout au long du clip...

Avec : Pearl Jam, Jeff Ament, Stone Gossard, Mike McCready, Eddie Vedder, Trevor Wilson...

https://www.imdb.com/title/tt4648262

Langue : Anglais

Sous-titres : Non requis

Pasaporte a la muerte (1968) VO+STFR

(Pasaporte a la muerte)
Un film réalisé par Alfredo B. Crevenna
1968 - 85 minutes - couleur - mono - ?

Blue Demon poursuit un méchant qui tue des scientifiques pour voler leurs secrets, puis provoque des tremblements de terre artificiels...

Avec : Alejandro Moreno, Ana Luisa Peluffo, Eric del Castillo...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0294386/

Langue : espagnol
Sous-titres : français complets (srt)

Une traduction et une proposition de Grovmill

Progeny : L'Enfant du futur (1998) VF HD

(Progeny)
Un film réalisé par Brian Yuzna
1998 - 93 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Le Dr Craig Burton consulte un psy en raison de problèmes qui ont commencé la nuit où il a eu une relation sexuelle avec sa femme Sherry qui a été interrompue par une lumière vive. Deux heures non comptabilisées se sont écoulées. Sa femme est enceinte après cette nuit malgré le faible nombre de spermatozoïdes de Craig. Le psy hypnotise Craig qui pense qu'un extraterrestre l'a éloigné de sa femme pendant ces deux heures et l'a remplacé...

Avec : Arnold Vosloo, Jillian McWhirter, Brad Dourif...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0167350/

Langue : français
Sous-titres : non

La réponse d'Outlander à une recherche de Théo

Le film du lundi : La porte verte (La puerta verde) (2024) HD VO+STFR

(La puerta verde)
Un film réalisé par Guillermo Vejar
2024 - 97 minutes - Couleur - NC - NC

Emina, une mère célibataire de 28 ans, se lance dans un périple désespéré pour sauver son fils de 7 ans, Benjamín, atteint d'une tumeur cérébrale. Leur destination un village de la Sierra Madre près de Creel, où elle espère retrouver Edo, un guérisseur Tarahumara de 70 ans, vivant dans la mystérieuse chaîne de montagnes Chihuahua. Accompagné de Pepito, son « chat de l'espace »,  une peluche avec laquelle il communique, l'enfant parviendra-t-il à éviter la fatale « puerta verde »...

Avec : Sofía Espinosa, Alex De La Torre, Roberto Sosa, Marco Iván Nevarez, Laura López Luján, Polo Montañez, Alejandro Oliva, Terelucy Domínguez, Eva Pérez, Rogelio Quintana... 

https://www.imdb.com/title/tt14904970

Langue : Espagnol (et Tarahumara)

Sous-titres : Français, (adaptation)

Pokémon, le film : Les Secrets de la jungle (2020) VF+VO+STFR HD

(Gekijouban Poketto monsutâ: koko)
Un téléfilm réalisé par Tetsuo Yajima
2020 - 99 minutes - couleur - stéréo - 16/9

Dans la forêt d'Okoya, une réserve de Pokémon protégée par des règles strictes qui interdisent à quiconque d'y pénétrer. Koko, un garçon élevé par un Pokémon; considère Zarude, Pokémon fabuleux, comme son père. Sacha et Pikachu croisent la route de ce garçon au cours de leurs aventures....

Avec : (voix vo) Sarah Natochenny, Kimlinh Tran, Edward Bosco...

https://www.imdb.com/fr/title/tt11819890/

Langue : français piste1 - japonais piste 2
Sous-titres : français complets (srt)

Pandora Fire and Ice (2025) VF HD

(Pandora: Fire and Ice)
Un téléfilm réalisé par Canyon Prince
2025 - 85 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Des décennies après le premier contact humain avec Pandora, une nouvelle expédition retourne sur place pour exploiter les ressources restantes de la planète, et découvre que l'espèce extraterrestre se prépare à riposter contre la Terre...

Avec : Eric Roberts, Erika K. Marks, Jordan Iverach...

https://www.imdb.com/fr/title/tt37693714/

Langue : français
Sous-titres : non

Pandora ? Du feu ? Le dernier Avatar !

Non, c'est un Asylum, un pur hasard, non opportuniste....

Projet Almanac (2014) VF+VO+STFR HD

(Project Almanac)
Un film réalisé par Dean Israelite
2015 - 106 minutes - couleur - stéeéo - 2.35

Et si vous aviez une seconde chance… Que feriez-vous ? Que changeriez-vous ? Seriez-vous prêt à tout tenter ? Un groupe d'adolescents découvrent les plans secrets d'une machine à remonter le temps et en construisent une. Les choses deviennent rapidement incontrôlables, avec des conséquences parfois irréversibles. Ils vont vivre une expérience hors du commun....

Avec : Amy Landecker, Sofia Black-D'Elia, Virginia Gardneort...

https://www.imdb.com/fr/title/tt2436386/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt) - anglais (vobsub)

Noël - Prancer (1989) VF HD

(Prancer)
Un film réalisé par John D. Hancock
1989 - 103 minutes - couleur - ? - 1.85

Une jeune fermière soigne un renne blessé qu'elle pense faire partie de l'équipage du père Noël, dans l'espoir de le remettre sur pied pour Noël. Sa foi en sa mission génère l'adhésion de son entourage, sauf son père qui a bien du mal à comprendre...

Avec : Sam Elliott, Cloris Leachman, Rutanya Alda...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0098115/

Langue : français
Sous-titres : non

Noël - Père Noël Origines (2010) VF+VO+STFR HD

(Rare Exports)
Un film réalisé par Jalmari Helander
2010 - 84 minutes - couleur - stéréo - 2.35

La veille de Noël en Finlande, le Père Noël est découvert lors de fouilles archéologiques. Peu après, des enfants commencent à disparaître, ce qui pousse un garçon et son père à capturer le Père Noël. Avec l'aide d'autres chasseurs, ils cherchent à le revendre à la société qui a financé les fouilles. Pendant ce temps, les lutins du Père Noël sont déterminés à libérer leur chef...

Avec : Jorma Tommila, Onni Tommila, Peeter Jakobi...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1401143/

Langue : français piste 1 - finnois piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)- anglais full et SDH (vobsub)

(Outlander) Petite table dresse-toi, petit âne étire-toi, bâton sors du sac (1921) Muet STFR

(Tischlein deck dich, Eselein streck dich, Knüppel aus dem Sack)
Un film réalisé par Wilhelm Prager
1921 - 65 minutes - Noir et blanc - Muet - NC

Les trois fils d'un tailleur, Grand, Gros et Fou, décident de partir à la découverte du vaste monde en quête de fortune...

Le Grand Homme, d'abord sans emploi et affamé, rencontre dans les bois un étrange petit homme qui l'invite chez lui. Peu à peu, il lui apprend la menuiserie et, un an plus tard, au moment où le Grand Homme rentre chez lui, il lui offre une petite table miraculeuse : lorsqu'il dit : « Petite table, mets le couvert ! », toutes sortes de nourriture et de boissons apparaissent comme par magie...

Avec : Erwin Kopp, Sophie Pagay, Carl Geppert, Neumann-Schüler, Emil Biron, Tilly Feiner, Konstanze Grobe, Margot Landen, Paul Walker, Wilhelm Prager...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0440877

Langue : Muet

Intertitres : Allemand

Sous-titres : Français

Une proposition d'Outlander pour l'anniversaire du blog

(Madame Polo) Planet of the Vampire Women (2011) VO+STFR

(Planet of the Vampire Women)
Un film réalisé par Darin Wood
2011 - 95 minutes - Couleur - NC - NC

La pirate de l'espace Trix Richards et sa bande de hors-la-loi réussissent le casse du siècle et tentent de s'enfuir à bord d'un vaisseau de guerre antique. Ils s'écrasent sur une planète inconnue, mais qui n'est pas inhabitée...

Avec : Liesel Hanson, Jawara Duncan, Stephanie Hyden, Keith Letl, Paquita Estrada, Ashley Marino, Robert Michael Haley, John Douglas Ayers, Liz Clare, Jamie-Lynn Hazzard...

https://www.imdb.com/title/tt1926310

Langue : Anglais

Sous-titres : Français

Une traduction et une proposition de Madame Polo
pour l'anniversaire du blog (synchro Polo)

(GG92) La chute de Berlin (1950) VO+STFR

(Padenie Berlina)
Un film réalisé par Mikheil Chiaureli
1950 - 167 minutes - couleur - mono - 1.37

Entouré de quelques dignitaires du parti, Alexeï Ivanov, fondeur stakhanoviste, est décoré par Staline. Le « Petit Père des Peuples » saisit cette occasion pour brandir la menace de la guerre. Un jour, la guerre éclate. Des bombes s'abattent sur le champ de bataille où se trouve Alexeï en compagnie de Natacha, sa fiancée et institutrice. Alexeï s'engage dans l'Armée rouge et devient rapidement sergent. Les combats font rage et les troupes allemandes progressent. Natacha est arrêtée et déportée. Mais le cours de la guerre bascule avec la défaite allemande à Stalingrad. La grande offensive contre Hitler peut désormais commencer...

Avec : Mikheil Gelovani, Boris Andreyev, Vladimir Savelev...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0041727/

Langue : russe
Sous-titres : français (srt)

Une traduction et une proposition de GG92 pour l'anniversaire du blog

3 Courts-métrages des Archives Nationales de Lettonie (1963 / 1963 / 1972) 1080p Sans dialogues

 (Стена / Он долго ждал / Сосны цветут)

(Siena / Tā gaidīja daudzus / Priedes zied)

3 courts-métrages lettons

 (Стена / Siena / Le mur)

Un court métrage réalisé par Инга Мейере (Inga Meiere) & Регина Шульца (Regīna Šulca)

1963 -  8 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Les personnages principaux du film lyrique sont une fille et un garçon qui ne se rencontrent jamais, mais communiquent en se laissant des messages à la craie sur un mur de briques...

D'après la nouvelle de Georgija Sanadiradzes

Avec : Acteurs non crédités

Pas de fiche IMDb

Langue : Sans dialogues

Sous-titres : Français, (traduction personnelle - générique et textes)

---

 (Он долго ждал / Tā gaidīja daudzus / Il a attendu longtemps)

Un court métrage réalisé par Инга Мейере (Inga Meiere) & Регина Шульца (Regīna Šulca)

1963 - 9 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Un garçon avec une pomme à la main se tient dans la cour et regarde les soldats. Sur le bâtiment, il y a une inscription  :

« Toutes nos forces pour la restauration de notre patrie ! » Le garçon tend la pomme au soldat, qui la partage en plusieurs morceaux et les distribue à ses camarades...

D'après la nouvelle « La pomme » de V. Spāre

Avec : Ansis Bērziņš

Pas de fiche IMDb

Langue : Sans dialogues

Sous-titres : Français, (traduction personnelle - générique et textes)

---

 (Сосны цветут / Priedes zied / Pins en fleurs) 

Un court métrage réalisé par Инга Мейере (Inga Meiere) & Регина Шульца (Regīna Šulca)

1972 - 7 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Un petit garçon et sa grand-mère se cachent des nazis dans un sous-sol pendant la guerre...

Durant la Seconde Guerre mondiale, dans le « Camp d'éduction par le travail, (Arbeitserziehungslager) »  de Salaiaspils, plus de 50 000 personnes sont mortes, (dont 7000 enfants). Leurs restes y reposent toujours, car si les Allemands ont pris le temps de détruire le camp, ils n'ont pas vidé les fosses... Cf. Site russe

Avec : Īvs Zenne & Zelma Vītiņa

Pas de fiches IMDb

Langue : Sans dialogues

Sous-titres : Français, (générique)

---

😎 - Le papillon (2002) VF

(Le papillon)

Un film réalisé par Philippe Muyl

2002 - 85 minutes - Couleur - DTS/DolbyD - 1,85:1

Grand collectionneur, Julien part à la recherche de l'Isabelle, un papillon de nuit dont la beauté n'a d'égale que la rareté. Un périple de rêve dans les montagnes du Vercors. Mais c'est compter sans Elsa, huit ans, délaissée par sa mère, qui sans le lui dire a décidé de faire partie du voyage...

Avec : Michel Serrault, Claire Bouanich, Jacques Bouanich, Nade Dieu, Catherine Cyler, Jerry Lucas...

https://www.imdb.com/title/tt0329485

Langue : Français

Sous-titres : Non requis