🎃 Jack et la sorcière (Shônen Jakku to Mahôtsukai) (1967) VO+STFR

(Shônen Jakku to Mahôtsukai / 少年ジャックと魔法使い)
Un film réalisé par Taiji Yabushita.
1967 - 78 minutes - couleurs - mono.

Jack, un jeune garçon dynamique, et ses quatre amis animaux se promènent à bord de son increvable voiture quand ils font une étonnante rencontre : celle de Kiki, une petite fille aux cheveux blancs, à la peau bleue et aux dents pointues, qui voyage à bord de son petit hélicoptère. Sous le prétexte d'aller faire un tour, Kiki emmène Jack jusqu'à un château lugubre, où il découvre que des enfants y sont amenés pour être transformés par une machine en harpies, des créatures maléfiques esclaves de l'horrible sorcière Grendel. Jack pourra-t-il éviter cet abominable sort ?

Avec les voix de : Meiko Nakamura, Chiharu Kuri, Tetsuko Kuroyanagi, Kazuo Kumakura, Hiroshi Ōtake & Hisano Yamaoka.

https://www.imdb.com/title/tt0062260

Ce dessin animé japonais oublié est un enchantement visuel, notamment pour tout ce qui touche au château de la sorcière et aux différents territoires qui l'entourent. Le côté un peu mièvre du héros et de ses amis est amplement contrebalancé par la folie dans laquelle ils sont plongés, un univers cauchemardesque et presque psychédélique.

__ Captain Midnight __

Petit Pierre au Pays des Rêves (1990) VF+VO+STFR HD

(Peterchens Mondfahrt)
Un film réalisé par Wolfgang Urchs
1990 - 80 minutes - couleur - ? - 1.78

Petit Pierre et sa sœur Anna Lisa sont dans leur chambre sur le point de s'endormir lorsqu'ils entendent du bruit. Ils découvrent un hanneton, Monsieur Buzz, qui leur confie une mission. Cette aventure les mènera jusqu'à la lune en passant par la prairie astrale du Marchand de Sable...

Avec : (voix vo) André Schmidtsdorf, Nathalie del Castillo, Manfred Lichtenfeld...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0100356/

Langue : français - anglais
Sous-titres :  français

Kenya Boy (Shounen Keniya / 少年ケニヤ) (1984) VO+STFR

(Shounen Keniya / 少年ケニヤ)
Un film réalisé par Nobuhiko Ōbayashi & Tetsuo Imazawa.
1984 - 110 minutes - couleurs - mono.

Au début des années 1940, Wataru est un garçon japonais qui vit au Kenya en compagnie de ses parents, son père y faisant du commerce. Père et fils partent en expédition pour que Wataru ait un aperçu du pays, mais la guerre éclate entre le Japon et l'Angleterre : le duo doit fuir dans la brousse, pourchassé par des soldats. Wataru finit par se retrouver seul. Il rencontre d'abord un vieux chef Masaï dont il sauve la vie et qui accepte de l'aider. Puis les deux libèrent une fillette européenne retenue prisonnière comme déesse par une tribu belliqueuse. Les trois amis vont alors vivre des aventures de plus en plus extraordinaires et affronter des dangers inédits.

Avec les voix de : Ryôichi Takayanagi, Makio Inoue, Eiko Masuyama, Masao Ohtsuka, Tomoyo Harada & Ichiro Nagai.

https://www.imdb.com/title/tt0125494

Kenya Boy, ou Shōnen Kenya, est un personnage bien connu au Japon, une création littéraire datant de 1951 dans un monotogari rédigé par Soji Yamakawa, qui apparaît même en chair et en os au début et à la fin du film. Il fut d'abord adapté à l'écran sous forme d'un court-métrage en 1954, puis 30 ans plus tard par le présent dessin animé.
Cette histoire rappelle l'implantation nippone historique au Kenya, mais dépeint un Kenya totalement imaginaire, où tous les indigènes parlent japonais, et qui est peuplé de monstres géants ou mythiques et de peuplades cachées, quand il n'est pas infesté de laboratoires secrets.

__ Captain Midnight __

Pokémon, le film : Les Secrets de la jungle (2020) VF+VO+STFR HD

(Gekijouban Poketto monsutâ: koko)
Un téléfilm réalisé par Tetsuo Yajima
2020 - 99 minutes - couleur - stéréo - 16/9

Dans la forêt d'Okoya, une réserve de Pokémon protégée par des règles strictes qui interdisent à quiconque d'y pénétrer. Koko, un garçon élevé par un Pokémon; considère Zarude, Pokémon fabuleux, comme son père. Sacha et Pikachu croisent la route de ce garçon au cours de leurs aventures....

Avec : (voix vo) Sarah Natochenny, Kimlinh Tran, Edward Bosco...

https://www.imdb.com/fr/title/tt11819890/

Langue : français piste1 - japonais piste 2
Sous-titres : français complets (srt)

Le Diable et Catherine (Cert a Káca) (1955) VO+STFR

(Cert a Káca)
Un film réalisé par Václav Bedrich.
1955 - 42 minutes - couleurs - mono.

‌Dans un coin paisible de la campagne tchèque, l'aristocrate locale, la duchesse Catherine, est si capricieuse et insupportable que toute la région ne cesse de la maudire. Ces malédictions parviennent aux oreilles du Diable qui envoie sur Terre un de ses démons pour ramener le plus vite possible la vilaine en Enfer pour la châtier.
Mais Kokes, l'envoyé qui fait preuve de plus de bonne volonté que d'intelligence, ramène une autre Catherine à la place, une brave paysanne qui n'a comme défaut que d'être coquette. Et comme qualité, elle dispose d'un caractère trempé qui va mettre tout l'Enfer en émoi...

Avec les voix de : Ludmila Vostrcilová, Oldrich Musil, Ladislav Pesek & Frantisek Filipovský.

http://www.imdb.com/title/tt0342179

Un dessin animé tchécoslovaque inspiré par un conte local célèbre de Božena Němcová, qui devint également un opéra d'Antonín Dvořák en 1899, Le Diable et Catherine. Un graphisme simple mais attrayant, qui rappelle la «ligne claire», particulièrement efficace dans les scènes se déroulant aux Enfers.

__ Captain Midnight __

Agaton Sax (Agaton Sax och Byköpings gästabud) (1976) VO+STFR

(Agaton Sax och Byköpings gästabud)
Un film réalisé par Stig Lasseby.
1976 & 2022 - 79 minutes - couleurs - mono.

Les deux criminels les plus dangereux d'Angleterre, Octopus Scott et Julius Mosca, s'évadent de prison. Avec d'autres effroyables crapules, ils forment une organisation dont la première action est d'aller dérober la machine à repérer le crime du célèbre détective Agaton Sax. Le duo débarque donc dans la petite ville suédoise de Byköping, où habite le limier...

Avec les voix de : Wink Taylor, Julie-Ann Dean & Barnaby Eaton-Jones.

https://www.imdb.com/title/tt0171048 &
https://www.imdb.com/title/tt27078003

Agaton Sax est un personnage de détective, à l'apparence rappelant un peu celle d'Hercule Poirot, qui fut créé par l'écrivain suédois Nils-Olof Franzén dans une série de romans policiers humoristiques pour la jeunesse (11 titres de 1955 à 1978). La traduction de ces romans en anglais par Franzén en personne eut un énorme succès au Royaume-Uni, alors que ces aventures sont restées inédites en France.
La télévision suédoise lui consacra une série en dessin animé en 1972 avec 4 épisodes, suivis fin 1976 de 3 nouveaux épisodes. De 1972 à 1981, dans le cadre de l'émission Jackanory, la BBC proposa trois «lectures améliorées» de romans avec la voix de Kenneth Williams et les dessins de Quentin Blake, qui avait illustré l'édition britannique.
En 1976, le réalisateur suédois Stig Lasseby proposa un long-métrage, toujours en dessin animé, intitulé Agaton Sax och Byköpings gästabud. Une version numériquement remastérisée de ce film est sortie en Grande-Bretagne en 2022, rebaptisée Agaton Sax: The Movie, avec une bande-son entièrement refaite, utilisant notamment comme narrateur l'acteur anglais spécialisé en doublage Wink Taylor, qui imite la voix de Kenneth Williams pour les nostalgiques de Jackanory. C'est la version qui vous est ici présentée.

__ Captain Midnight __

Halloween : Jack O'Lantern (1972) VO+STFR

(Jack O'Lantern)
Un téléfilm réalisé par Jules Bass & Arthur Rankin Jr.
1972 - 23 minutes - couleurs - mono.

Il y a de nombreuses décennies, dans un coin de campagne très pauvre, un couple de sorciers et leurs sbires fantômatiques déclenchaient d'incessantes catastrophes dans le but de chasser les paysans de leurs terres. Mais deux enfants découvrirent qu'une citrouille qu'ils voulaient tailler pour en faire une tête d'épouvantail cachait en fait un lutin aux pouvoirs magiques. Et leur nouvel ami, nommé Jack O'Lantern, leur promit qu'il allait les protéger...

Avec les voix de : Carl Banas, Len Birman & Bernard Cowan.

https://www.imdb.com/title/tt1586049

Noël n'est pas la seule fête pour laquelle le duo Jules Bass & Arthur Rankin Jr. produisit nombre de dessins animés et de films d'animation pour la jeunesse. Ils honorèrent également Halloween avec Mad, Mad, Mad Monsters (1972) ou cette charmante histoire rurale inspirée des légendes irlandaises, diffusée dans le cadre de la série télévisée Festival of Family Classics, qui accueillit notamment deux adaptations de romans de Jules Verne.

__ Captain Midnight __

Doctor Strange le film (2016) VF+VO+STFR HD + bonus : le dessin animé (2007) VF+VO+STFR HD

Le Docteur Strange apparait aussi dans un téléfilm de 1978
https://www.imdb.com/fr/title/tt0077469/

puis postérieurement dans un film en 2022
https://www.imdb.com/fr/title/tt9419884/

Les 2 sont toujours disponibles chez les éditeurs, je ne vous les proposerai donc pas.

https://www.dvdfr.com/dvd/f170635-doctor-strange.html

https://www.dvdfr.com/dvd/f301124-doctor-strange-in-the-multiverse-of-madness.html

(Doctor Strange)
Un film réalisé par Scott Derrickson
2016 - 115 mnn - couleur - stéréo - ?

Le Docteur Stephen Strange, talentueux neurochirurgien victime d’un tragique accident de voiture, doit mettre son égo de côté et apprendre les secrets d’un monde caché de mysticisme et de dimensions alternatives. Basé à New York, dans le quartier de Greenwich Village, Doctor Strange doit jouer les intermédiaires entre le monde réel et ce qui se trouve au-delà, en utlisant un vaste éventail d’aptitudes métaphysiques et d’artefacts…

Avec : Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams...

https://www.imdb.com/fr/title/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais complets  et SDH


(Doctor Strange)

Un dessin animé réalisé par Frank D. Paur

2007 - 77 mn - couleur - stéréo - 1.78

Victime d’un grave accident qui l’a privé de sa dextérité, le Docteur Stephen Strange part dans les montagnes du Tibet à la rencontre d’un légendaire guérisseur. Celui-ci s’avère être un maître des sciences occultes qui initie ses adeptes à des pratiques ancestrales gardées secrètes. Transformé, le Docteur Strange décide de consacrer sa vie à la maîtrise des arts mystiques pour lutter contre les forces du mal…...

Avec (voix vo) : Bryce Johnson, Paul Nakauchi, Kevin Michael Richardson...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0910865/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets

Cat City (Macskafogó) (1986) VF+VO+STFR

(Macskafogó)
Un film réalisé par Béla Ternovszky.
1986 - 94 minutes - couleurs - mono.

Sur une planète nommée X, où coexistent très difficilement des souris et des chats anthropomorphes, les félidés, dans une organisation de type mafieux, cherchent à éradiquer la race des rongeurs. Si certains dignitaires souris envisagent d'abandonner la planète de leurs persécuteurs, leur agence de renseignement envoie en mission secrète Grabowski, un agent frondeur mais efficace, pour aller récupérer les plans d'une invention capable de renverser la situation en leur faveur.
En chemin, il doit affronter les sbires de ses ennemis, aussi bien des chats pirates qu'une bande de rats mercenaires manquant autant de scrupules que d'intelligence...

Avec les voix de : Miklós Benedek, László Sinkó, Péter Haumann, István Mikó & András Kern.

https://www.imdb.com/title/tt0179955

Une comédie d'espionnage et de science-fiction, doublée de fantasy animalière, un film d'animation devenu une vraie légende en Hongrie. Ses créateurs, le réalisateur Béla Ternovszky et le scénariste József Nepp, étaient déjà célèbres pour avoir proposé à un public plus jeune les différentes séries télévisées - elles aussi des dessins animés - consacrées aux aventures très SF de la Famille Mézga.
Une suite est sortie deux décennies plus tard, Macskafogó 2 - A sátán macskája (2007), se déroulant d'ailleurs 20 ans après la première histoire, mais semble ne pas avoir bénéficié de distribution internationale.

__ Captain Midnight __

Frosty the Snowman (1969) VF HD

(The Legend of Frosty the Snowman)
Un court-métrage  réalisé par Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
1969 - 25 minutes - couleur - ? - 1.33

Un bonhomme de neige vivant et une petite fille luttent pour échapper à un magicien cupide qui en veut au chapeau magique du bonhomme de neige.

Avec : voix françaises inconnues

https://www.imdb.com/fr/title/tt0064349/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : non

Un repack de DVD2FAN (commentaire)

La réponse d' Outlander à la demande formulée sur la fiche d'hier : "Assurément c'est un "repack", présent sur mes étagères (moi qui pensais avoir tout éclusé du temps de Dominique). Quant à rendre à César, il faudra que César se manifeste."

Le Voleur et le cordonnier (The Thief and the Cobbler) (1993) VFQ/VO+STFR

(The Thief and the Cobbler)
Un film réalisé par Richard Williams.
1995 - 73 minutes & 2013 - 100 minutes - couleurs - mono.

«Au temps des Mille et une nuits, dans une cité d'or, les trois boules d'or protégeant la ville disparaissent mystérieusement tandis qu'un guerrier borgne s'apprête à attaquer la cité. Tack, un cordonnier, et la princesse Yum-Yum décident de retrouver les boules. Ils feront face à Zigzag, le vizir perfide, et à un voleur malchanceux.» (Wikipedia)

Avec les voix de : Vincent Price, Anthony Quayle, Donald Pleasence, Jennifer Beals, Jonathan Winters & Clive Revill.

https://www.imdb.com/title/tt0112389

Un film qui arrive à la fois à être un chef-d'oeuvre reconnu dans le domaine de l'animation et un des pires cauchemars de l'Histoire du Cinéma en terme de production. Richard Williams, animateur canadien très renommé, commença son projet dès 1964 en travaillant sur une adaptation des histoires de Nasr Eddin Hodja qui lui donna l'inspiration pour le long-métrage dont il rêvait pour couronner sa carrière.
Mais contretemps et déceptions se succédèrent jusqu'au début des années 1990 où il crut enfin réussir. Hélas, son perfectionnisme obsessionnel le trahit, et en 1992, quand il présenta sa Workprint version (91 min) incomplète, les producteurs le renvoyèrent et engagèrent un certain Fred Calvert qui bâcla les scènes manquantes et ajouta des chansons, pour faire du sous-Disney.
Cela donna The Princess and the Cobbler en 1993 (80 min), un flop qui fut racheté par la firme américaine Miramax, qui le tripatouilla encore pour faire Arabian Knight en 1995 (73 min)... qu'on accusa d'être une pâle copie du Aladdin de Disney sorti 3 ans plus tôt !
À partir des années 2000, un passionné nommé Garrett Gilchrist rassembla tout le matériau qu'il put retrouver pour créer le montage le plus complet et le plus fidèle possible aux idées de Williams. Il a proposé ainsi directement sur Internet différentes versions de son travail, de 2006 à 2023, reprenant le titre original et surnommé Recobbled Cut (100 min pour les Mark 4 et 5).

__ Captain Midnight __

Superman (série animée 1941) VF+VO+STFR HD

(Superman)
Un "série" animée réalisée par Dave Fleischer, Seymour Kneitel, Isidore Sparber, Dan Gordon
1941 à 1943 - 17x10mn minutes - couleurs - mono - (1.37 ?)

Débarqué sur Terre quand il était enfant, Superman combat le crime tout en se dissimulant sous l'identité du journaliste Clark Kent...

Avec : voix françaises ?

wikipedia.org
Pas de fiche imdb centralisée

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (srt flux)

Une proposition de ziafalco
suite à une recherche d'un lecteur

Superman est un ensemble de 17 courts-métrages d'animation américains, d'une durée de 10 minutes chacun. Les neuf premiers, produits par Fleischer Studios, sont sortis entre 1941 et 1942, les huit suivants, produits par Famous Studios, à partir de 1943.

Le Fils des étoiles (Fiul stelelor / Ultima Misiune) (1988) VO+STFR

(Fiul stelelor / Ultima Misiune)
Un film réalisé par Mircea Toia, Calin Cazan & Dan Chisovski.
1988 - 79 minutes - couleurs - mono.

Dan est un jeune garçon qui voyage dans l'espace à bord du vaisseau spatial de ses parents. À proximité de la redoutable barrière de Van Kleef, phénomène cosmique inexpliqué, l'engin a une avarie et les deux adultes doivent sortir à bord d'une navette d'intervention, laquelle est emportée accidentellement au loin.
Le vaisseau, commandé par BOB l'ordinateur, rejoint une planète habitable proche, Doreea. Dan commence à explorer les lieux et découvre de nouvelles formes de vie, dont une race intelligente non humanoïde qui l'adopte et lui transmet d'incroyables pouvoirs...

Avec les voix de : Mircea Albulescu, Mihai Cafrita, Ion Caramitru, Mirela Gorea-Chelaru & Virgil Ogasanu.

http://www.imdb.com/title/tt21227626

Deuxième et dernier dessin animé de science-fiction dû à l'équipe responsable de La Mission spatiale Delta (Misiunea spațială Delta) (1984). Pour des raisons de contraintes locales, le film fut d'abord tourné sous forme de serial en 10 épisodes intitulé Ultima Misiune en 1985, mais finit tout de même par sortir en Roumanie en long-métrage, rebaptisé Fiul stelelor.
L'animation est particulièrement intéressante pour les superbes décors et créatures extra-terrestres, mais pèche un peu pour les vaisseaux spatiaux trop simplistes et abuse du rotoscope pour les personnages humains. Notons aussi un côté «psychédélique» - tant scénaristique que visuel - assumé. L'ensemble rappelle quelque peu certains titres de René Laloux, particulièrement Les Maîtres du temps (1982).

__ Captain Midnight __

Mad, Mad, Mad Monsters (1972) VO+STFR

(Mad, Mad, Mad Monsters)
Un téléfilm réalisé par Jules Bass & Arthur Rankin Jr.
1972 - 44 minutes - couleurs - mono.

Le Baron Frankenstein, aidé par son aide Igor (plus maladroit qu'utile), organise le mariage entre sa célèbre créature et la fiancée qu'il vient de lui fabriquer. Pour cela, il se met d'accord avec un hôtel que les invités, tous plus monstrueux les uns que les autres (le vampire, le loup-garou, la momie, l'homme invisible, etc.), vont ravager...

Avec les voix de : Allen Swift, Bob McFadden, Bradley Bolke & Rhoda Mann.

https://www.imdb.com/title/tt0356848

Ce dessin animé assez court - il s'agit en fait d'un épisode de la série télévisée The ABC Saturday Superstar Movie - est sans surprise vu comme une «préquelle» du film d'animation en stop-motion Mad Monster Party (1967) des mêmes Rankin Jr et Bass, puisqu'il partage les mêmes personnages. Mais son duo de créateurs semble avoir quelque peu renié son style habituel en lorgnant cette fois-ci du côté de Hanna-Barbera, dont ils empruntent le rythme effrené, les gags sur le mode slapstick et l'esthétique d'une ambition limitée, même si le résultat s'avère tout à fait divertissant.

__ Captain Midnight __

L'Apprentie sorcière (1971) VF+VO+STFR repack uncut

(Bedknobs and Broomsticks)
Un film réalisé par Robert Stevenson, Ward Kimball (animation)
1971 - 117 minutes - couleur - ? - 1.75

L'Angleterre est en danger... Une apprentie sorcière, trois enfants et un escroc s'allient pour tenter de trouver l'élément manquant dans la composition d'une formule magique qui pourra sauver l'Angleterre....

Avec : Angela Lansbury, David Tomlinson, Roddy McDowall...

https://www.imdb.com/title/tt0066817/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français

Repack sd multi uncut fait avec une vo+stfr et une vf.
Je vous propose aussi une version hd multi, mais cut.

_Polo_

Les aventures de Robinson Crusoé, marin d'York (Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku) (1982) VO+STFR - HD VF

(Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku)
Un film d'animation réalisé par Stanislav Látal

1982 - 68 mn (vo+stfr), 88 mn (vf) - Couleur - Mono - 1,37:1(vo)

4/3 (vf)

Le 1er septembre 1651, Robinson Crusoé quitte sa ville d'York natale. Il quitte le douillet domicile familial pour partir à l'aventure sur les mers du Sud. Aventures qui le mèneront d'abord en Guinée, feront de lui un esclave des turcs durant deux ans, puis un cultivateur au Brésil. Parti chercher des esclaves en Afrique, il est le seul survivant avec son chien lorsque son navire fait naufrage...

Le film est réalisé en utilisant la technique du stop motion à l'aide de marionnettes et de dessins en deux dimensions dans les scènes où Robinson se souvient de sa vie avant de venir sur l'île.

Avec les voix originales de : Václav Postránecký, Jiří Bruder, Stanislav Fišer, Dalimil Klapka...

https://www.imdb.com/title/tt0384923

Langue : Tchèque

Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)

Viendront les douces pluies (Будет ласковый дождь) (1984) VO + STFR

(Будет ласковый дождь / Boudiet laskovyy dojd / Budet laskovyy dozhd)
Un dessin animé ouzbek réalisé par Назим Туляходжаев (Nazim Touliakhodjaïev)
1984 - 10 minutes - Couleurs - Mono - 1,85:1

Not one would mind, neither bird nor tree
If mankind perished utterly;
And Spring herself, when she woke at dawn,
Would scarcely know that we were gone.
Sara Teasdale : « There will come soft rains »

Matin du 31 décembre 2026, le robot met la table prépare le petit déjeuner pour toute la famille ; mais ni le père, ni la mère, ni les enfants, ni la grand-mère ne se présentent. Seule une poignée de cendres est restée dans les lits et sur le fauteuil de l’aïeule, cependant, le robot continue de fonctionner comme si de rien n'était...

Dessin animé réalisé d'après la nouvelle de Ray Bradbury, et le poème de Sara Teasdale.

Narrateur : Non précisé

https://www.imdb.com/title/tt0982856

Langue : Russe
Sous-titres : Français, (traduction personnelle sauf pour le poème)

Le Briquet / Le Briquet enchanté (Fyrtøjet) (1946) VO+STFR

(Fyrtøjet)
Un film réalisé par Svend Methling.
1946 - 68 minutes - couleurs - mono.

Un jeune soldat de passage dans la région se fait aborder par une vieille sorcière qui lui demande de descendre dans un tronc creux pour aller lui chercher un objet précis, libre à lui d'empocher tous les autres trésors qu'il trouvera.
Dans la ville proche, une princesse se lamente que son père, le roi, exagérément protecteur, la confine dans sa tour sans lui laisser la possibilité de sortir...

Avec les voix de Poul Reichhardt, Kirsten Hermansen & Knud Heglund.

https://www.imdb.com/title/tt0038541

Historiquement, il s'agit du premier long-métrage en dessin animé du Danemark. Il adapte bien évidemment et de façon fidèle un conte de la vedette locale, Hans Christian Andersen, Le Briquet, datant de 1835.
Ce film, apparemment, ne sortit pas à Paris, mais fut distribué dans les salles de province. La même histoire inspira aussi un film «live» produit par l'Allemagne de l'Est en 1959.

__ Captain Midnight __

Les vampires de Gieony et Les maîtres de Gieony (Вампиры Геоны & Хозяева Геоны) (1991/1992) VO + STFR

(Вампиры Геоны & Хозяева Геоны, Vampiry Gieony & Khoziaieva Gieony)
Deux courts dessins animés réalisés par Геннадий Тищенко (Giennadiy Tichtchienko)

1991/1992 - 10 minutes x 2 - Couleur - Mono - 1.37

La Commission Cosmos Écologique (КЭК) envoie d'urgence l'inspecteur Ianin sur la lointaine planète Gieony pour découvrir pourquoi les vampires attaquent l'expédition de recherche du Consortium Galax. Sa mission consiste aussi à trouver un moyen pour que ces attaques cessent afin de permettre l'exploitation en toute sécurité des minéraux rares dont regorge la planète. L'air étant respirable pour les humains, l'exploitation des matières premières s’avèrerait aisée et très rentable si les vampires étaient mis hors d'état de nuire...

Avec les voix de : R. Soukhovierko, A, Louchtchik, V. Aboulov

https://www.imdb.com/title/tt5897194

https://www.imdb.com/title/tt5897200

Langue : Russe

Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)

Les Visiteurs de l'espace 1 & 2 (Kosmicheskie prisheltsy / Космические пришельцы 1 & 2) (1981/83) VO+STFR

(Kosmicheskie prisheltsy / Космические пришельцы 1 & 2)
Deux court-métrages d'animation réalisés par Aleksey Solovyov.
1981 & 1983 - 17 & 18 minutes - couleurs - mono.

Partie 1 : D'étranges sphères volantes et noires sont observées sur Terre. Les scientifiques se perdent en conjectures sur leur origine et leur but.

Partie 2 : Un trio de savants est aux premières loges pour enfin comprendre les motivations de ceux qui ont envoyé les sphères...

Partie 1 : https://www.imdb.com/title/tt4255348
Partie 2 : https://www.imdb.com/title/tt6992026

Le scénario de ces courts-métrages a été signé par un des frères Strougatski, Arcadi. L'oeuvre du duo - en partie traduite en Français - a souvent été adaptée au cinéma, principalement par leurs compatriotes.

__ Captain Midnight __