29 octobre 2023

Mad, Mad, Mad Monsters (1972) VO+STFR

(Mad, Mad, Mad Monsters)
Un téléfilm réalisé par Jules Bass & Arthur Rankin Jr.
1972 - 44 minutes - couleurs - mono.

Le Baron Frankenstein, aidé par son aide Igor (plus maladroit qu'utile), organise le mariage entre sa célèbre créature et la fiancée qu'il vient de lui fabriquer. Pour cela, il se met d'accord avec un hôtel que les invités, tous plus monstrueux les uns que les autres (le vampire, le loup-garou, la momie, l'homme invisible, etc.), vont ravager...

Avec les voix de : Allen Swift, Bob McFadden, Bradley Bolke & Rhoda Mann.

https://www.imdb.com/title/tt0356848

Ce dessin animé assez court - il s'agit en fait d'un épisode de la série télévisée The ABC Saturday Superstar Movie - est sans surprise vu comme une «préquelle» du film d'animation en stop-motion Mad Monster Party (1967) des mêmes Rankin Jr et Bass, puisqu'il partage les mêmes personnages. Mais son duo de créateurs semble avoir quelque peu renié son style habituel en lorgnant cette fois-ci du côté de Hanna-Barbera, dont ils empruntent le rythme effrené, les gags sur le mode slapstick et l'esthétique d'une ambition limitée, même si le résultat s'avère tout à fait divertissant.
__ Captain Midnight __

Edition DVD française : Non.

Langues : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

BRrip
MKV : 2560x1440, vidéo (VP9) : inconnu (près de 6000 kbps), audio (Opus) : inconnu, 1941 Mo
https://multiup.org/download/e342fac27e43e8fff64f088fc1787b80/JB_ARJ_MMMMon_72.zip.001
https://multiup.org/download/aab1c8bcb79bf6e180ad718eb8a9cabc/JB_ARJ_MMMMon_72.zip.002
Mot de passe : UFSF

4 commentaires:

  1. Avec le passage à l'heure d'hiver, le petit colis du Captain a mis plus de temps à arriver (j'en connais qui ont dormi une heure de plus) mais ça valait la peine d'attendre. Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  2.   ♫♩  Ils sont venus, ils sont tous là,
      même ceux du sud de la Transylvanie... ♫ 

      Merci pour la si bonne idée et pour la traduction. Slapstick, oui. Tiens (tenez), je vais voir de ce doigt si le Jerry Lewis de même titre est présent sur le site.
      Un peu plus tard : ah si, il y est. (Je les aurai, je les aurai...!!!).

    RépondreSupprimer
  3. Merci, c'est une bonne chose de faite. Bravo

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.