Affichage des articles dont le libellé est Hong Kong. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hong Kong. Afficher tous les articles

29 janvier 2026

Iceman (2014) VF+VO+STFR HD

(Gap tung kei hap)
Un film réalisé par Wing-Cheong Law
2014 - 104 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Sous la dynastie Ming, quatre orphelins, Ying, Sao, Yuanlong et Niehu, sont élevés au village de Taoyuan et deviennent comme des frères. Leurs talents exceptionnels en arts martiaux leur permettent d'atteindre le plus haut grade de la garde impériale. Après avoir réussi à tuer un chef militaire japonais, l'empereur ordonne à Ying d'escorter la Roue d'Or du Temps de Sindu jusqu'à la capitale. Cette roue, réputée pour son pouvoir de voyager dans le temps et de prédire l'avenir, est chargée de transmettre des informations. Ils subissent une attaque et pris dans une avalanche. Ils sont exhumés en 2013 et transportés à Hong Kong...

Avec : Donnie Yen, Baoqiang Wang, Shengyi Huang...

https://www.imdb.com/fr/title/tt2557256/

Langue : français piste 1 - chinois (*) piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)
(*) film tourné en cantonais et en mandarin, indiscernables pour moi


6 novembre 2025

Vampire Hunters (2003) VF+VO+STFR HD

(Geung see dai si doi)
Un film réalisé par Wellson Chin
2003 - 112 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Au 17ème siècle en Chine rurale, des morts-vivants sont assoifés de sang et de chair humaine, une désagréable habitude qui les transforme en vampires. Seulement une poignée de guerriers habiles ose défier ces démons mystiques de la nuit...

Avec : Ken Chang, Michael Man-Kin Chow, Suet Lam...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0303970/

Langue : français piste 1 - cantonais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais



4 octobre 2025

Doctor Strange le film (2016) VF+VO+STFR HD + bonus : le dessin animé (2007) VF+VO+STFR HD

Le Docteur Strange apparait aussi dans un téléfilm de 1978
https://www.imdb.com/fr/title/tt0077469/
puis postérieurement dans un film en 2022
https://www.imdb.com/fr/title/tt9419884/
Les 2 sont toujours disponibles chez les éditeurs, je ne vous les proposerai donc pas.


(Doctor Strange)
Un film réalisé par Scott Derrickson
2016 - 115 mnn - couleur - stéréo - ?

Le Docteur Stephen Strange, talentueux neurochirurgien victime d’un tragique accident de voiture, doit mettre son égo de côté et apprendre les secrets d’un monde caché de mysticisme et de dimensions alternatives. Basé à New York, dans le quartier de Greenwich Village, Doctor Strange doit jouer les intermédiaires entre le monde réel et ce qui se trouve au-delà, en utlisant un vaste éventail d’aptitudes métaphysiques et d’artefacts…

Avec : Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams...

https://www.imdb.com/fr/title/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais complets  et SDH


(Doctor Strange)
Un dessin animé réalisé par Frank D. Paur
2007 - 77 mn - couleur - stéréo - 1.78

Victime d’un grave accident qui l’a privé de sa dextérité, le Docteur Stephen Strange part dans les montagnes du Tibet à la rencontre d’un légendaire guérisseur. Celui-ci s’avère être un maître des sciences occultes qui initie ses adeptes à des pratiques ancestrales gardées secrètes. Transformé, le Docteur Strange décide de consacrer sa vie à la maîtrise des arts mystiques pour lutter contre les forces du mal…...

Avec (voix vo) : Bryce Johnson, Paul Nakauchi, Kevin Michael Richardson...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0910865/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets


19 juin 2025

Blast (2010) VF+VO+STFR HD

(Chun sing gai bei)
Un film réalisé par enny Chan
2110 - 110 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Suite à un accident, le clown Sunny se transforme en mutant doté de super pouvoirs. Il se retrouve confronté à ses collègues artistes qui ont aussi été modifiés mais utilisent désormais leurs pouvoirs pour semer le chaos dans la ville...

Avec : Aaron Kwok, Shu Qi, Jing Wu...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1691832/

Langue : français piste 1 - chinois piste 2
Sous-titres : français complets (srt)




3 mars 2025

Hero (英雄) (2002) HD VO+STFR & VF

(英雄 # Ying xiong)
Un film réalisé par 张艺谋 (Zhang Yimou)
2002 - 97 minutes - Couleur - Dolby D - 2,35:1

En un temps très reculé de l'histoire de ce qui deviendra la Chine, un souverain règne sur Qin, un des sept royaumes de l'ancienne Asie orientale. Ses désirs de conquête et d'unification amènent les autres rois à souhaiter sa mort. Vivant isolé dans son palais, en proie à une paranoïa avancée, le despote daigne recevoir Sans Nom, un énigmatique combattant prétendant avoir supprimé les assassins le menaçant. Sans Nom commence alors à raconter son dangereux périple... Cf. Nautiljon

Avec : Jet Li, Tony Leung Chiu-wai, Maggie Cheung, Ziyi Zhang, Daoming Chen, Donnie Yen, Zhongyuan Liu, Tianyong Zheng, Yan Qin, Chang Xiao Yang..


Langue : Mandarin
Sous-titres : Français (vérification / synchronisation)

7 janvier 2025

Les espions meurent à l'aube (1973) VF

(The Big Game)
Un film réalisé par Robert Day
1973 - 94 minutes - couleur - mono - 1.66

Deux aventuriers sont engagés par un savant pour assurer sa protection et garder sa dernière invention, une sorte de radar capable de contrôler le cerveau humain, dispositif auquel plusieurs puissances corrompues s’intéressent dans le but de diriger leurs armées...

Avec : Stephen Boyd, France Nuyen, Ray Milland...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0068274/

Langue : français
Sous-titres : non



26 avril 2024

Dragon Swamp (1969) VOSTFR HD

(Du long tan)
Un film réalisé par Wei Lon
1969 - 95 minutes - couleurs - ? - 2.35

Une nuit, un homme masqué parvient à s’emparer de l’épée de jade préservée au sein du temple taoïste Chunyang. Le grand maître Fan ordonne à ses élèves de partir à la recherche de la lame. C’est ainsi que la jeune candide Qing-Erh est amenée à enquêter dans le village voisin où règne le cruel Yu Jiang aux ordres d’un certain Chen Wanshan. Qing a à peine le temps de réaliser que Yu est l’auteur de ce larcin avant d'être encerclée. Mais elle réussit à s’enfuir aidée par un chevalier errant. Ils décident tous deux de se rendre dans le marais du Dragon pour demander secours au maître des lieux...

Avec : Pei-Pei Cheng, Hua Yueh, Lieh Lo...

https://www.imdb.com/title/tt0064258/

Langue : mandarin
Sous-titres : français incrustés

14 décembre 2023

La Légende du Phoenix (1988) VO+STFR HD

(Hung cheuk wong ji)
Un film réalisé par Ngai Choi Lam, Biao Yuen
1988 - 86 minutes - couleurs - mono - 1.85

Une démone aux fabuleux pouvoirs réveille la fille du Roi des Enfers endormie depuis des siècles. Son but est de récupérer la clé qui permet d’accéder à la porte des Enfers où le Roi est emprisonné. Une fois libéré, celui-ci n’aura d’autre ambition que de régner en maître sur le monde. Pour contrer ce terrible dessein, un moine tibétain et un moine japonais sont envoyés en missions par leurs maîtres respectifs pour faire équipe et combattre les démons à la solde du Roi des Enfers...

Avec : Biao Yuen, Hiroshi Mikami, Narumi Yasuda...

https://www.imdb.com/title/tt0093367/

Langue : cantonais
Sous-titres : français complets (srt flux)

21 octobre 2023

The Stormriders (1998) VF+VO+STFR HD

(Fung wan: Hung ba tin ha)
Un film réalisé par Andrew Lau
1998 - 128 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Dans un pays ressemblant à la Chine médiévale, un tyran doté de pouvoirs surnaturels élève deux garçons à qui il transmet une partie de ses pouvoirs. Devenus adultes, les héritiers du tyran se dressent contre lui...

Avec : Aaron Kwok, Ekin Cheng, Shin'ichi Chiba...

https://www.imdb.com/title/tt0165499/

Langue : français piste 1 - cantonnais piste 2
Sous-titres : français complets et forcés (srt flux) - anglais complets (vob flux)

Sur une idée de Grovmill

5 octobre 2023

Buddha's palm (1982) HD VO+STFR

( Ru lai shen zhang)
Un film réalisé par Taylor Wong
1982 - 93 minutes - Couleur - Mono - 2,40:1

Rejeté par la femme pour laquelle il s'est fait défigurer, Long Jianfei est sauvé du suicide par une étrange créature appartenant à un mystérieux ermite. Ce dernier s'avère être l'un des plus grands artistes martiaux, maîtrisant la redoutable technique de la "Paume de Bouddha". Long Jianfei va alors devenir son élève...

Avec :  Derek Yee, Candice Yu. Lo Lieh...
 

30 août 2023

Le roi singe 2 - Cendrillon (1995) VF+VO+STFR HD

(Sai yau gei: Sin leui kei yun)
Un film réalisé par Jeffrey Lau
1995 - 98 minutes - couleur - mono - 1.85

Joker, le brigand qui a appris qu'il était l'incarnation du Roi-Singe, se retrouve sous l'emprise de deux sœurs déesses diamétralement opposées et pourtant réunies dans un même corps. Alors qu'il tente de rejoindre son épouse et de la sauver, son ami Roi-Taureau tombe amoureux de la déesse...

Avec : Stephen Chow, Man-Tat Ng, Athena Chu...

https://www.imdb.com/title/tt0114996/

Langue : français piste 1 - cantonnais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)



Le roi singe 1 - La boîte de Pandore (1995) VF+VO+STFR HD

(Sai yau gei: Yut gwong bou haap)
Un film réalisé par Jeffrey Lau
1995 - 87 minutes - couleur - mono - 1.85

Suite à ses tromperies et ses méfaits, le Roi-singe est condamné par les Dieux à se réincarner en mortel. 500 ans plus tard, un jeune homme nommé Zhi Zunbao qui vit de brigandage à la frontière du désert, va être le jouet d’êtres surnaturels qui le considèrent comme la réincarnation du facétieux et orgueilleux Roi-singe. Commence alors une grande aventure magique hors du temps...

Avec : Stephen Chow, Man-Tat Ng, Kar-Ying Law...

https://www.imdb.com/title/tt0112778/

Langue : français piste 1 - cantonnais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)


17 juin 2023

The Mist (2011) 2 Versions (Noir et blanc ou Couleur) HD Multi

( The Mist)
Un film réalisé par Frank Darabont
2007 - 126 minutes - Noir et blanc ou Couleur - Dolby - 1,85:1
 
Tandis qu'une brume étrange semble envelopper une petite ville du Maine, David Drayton et son jeune fils Billy se retrouvent pris au piège dans un supermarché, en compagnie d'autres habitants terrorisés. David ne tarde pas à s'apercevoir que le brouillard est peuplé d'inquiétantes créatures...
Leur seule chance à tous de s'en sortir consiste à s'unir. Mais est-ce possible quand on connaît la nature humaine ? Alors que certains cèdent à la panique, David se demande ce qui est le plus effrayant : les monstres qui rôdent dans la brume ou ses semblables réfugiés dans le supermarché ?

Avec : Thomas Jane, Marcia Gay Harden, Laurie Holden...
 


 Une adaptation de la nouvelle de Stephen king "Brume" (The mist)
parue en 1980 dans l'anthologie "Dark forces".
Pour la version Noir-et-blanc "Director's cut" (à mon avis bien plus réussie que la version couleur), j'ai utilisé l'image d'un Br Russe, sur lequel j'ai muxé l'audio et les sous-titres de la version couleur (hormis le passage de la couleur au noir et blanc, les 2 versions sont identiques)
Radisnoir 


6 mai 2023

Le secret des poignards volants (十面埋伏) (2004) VO+STFR & VF

(十面埋伏 / Shi mian mai fu)
Un film réalisé par 張藝謀 (Zhang Yimou)
2004 - 119 minutes - Couleur - Dolby Digital - 2,35:1

En cette année 859, la Chine est ravagée par les conflits. La dynastie Tang, autrefois prospère, est sur le déclin, et le gouvernement corrompu s'épuise à lutter contre les groupes de rebelles toujours plus nombreux qui se dressent contre lui. La plus puissante de ces armées révolutionnaires et la plus prestigieuse de toutes est la Maison des Poignards Volants. Deux capitaines, Leo et Jin, sont envoyés pour capturer le mystérieux chef de cette redoutable armée...

Avec : Andy Lau, Zhang Ziyi, Takeshi Kaneshiro, Song Dandan. Zhao Hongfei, Guo Jun, Zhang Shu, Wang Jiusheng...


Langue : Mandarin, Français
Sous-titres : Français

3 mars 2023

Butterfly Murders (1979) VOSTFR

(Dip bin)
Un film réalisé par Hark Tsui
1979 - 78mn - couleur - mono - 2.35

Le clan Tien est en guerre, avec à sa tête Tian Feng. Chacun des membres du clan porte une couleur distincte. Cette armée bigarrée est convoquée au château de Shen, pour enquêter sur les mystérieuses activités et disparitions qui s’y produisent. A leur arrivée au château de Shen, ils trouvent l’endroit désert, à l’exception du cadavre de leur éclaireur, expert renommé en arts martiaux, assassiné par des papillons. Leurs recherches les amènent à découvrir une demeure souterraine secrète où vivent dans la peur le seigneur Shen et sa femme, ainsi que Chee, leur servante muette. Mais le seigneur succombe à son tour aux attaques des papillons carnivores...

Avec : Siu-Ming Lau, Michelle Yim, Shu-Tong Wong...

https://www.imdb.com/title/tt0079051/

Langue : cantonais
Sous-titres : français incrustés

29 novembre 2022

Les rats attaquent (1982) VF HD

(Deadly Eyes)
Un film réalisé par Robert Clouse
1982 - 87 minutes - couleur - mono - 1.85

Toronto. Des rats ont dévoré du maïs contaminé et se transforment en monstres féroces qui attaquent les personnes isolées. Kelly Leonard, inspectrice du département de la Santé Publique, et Paul Harris, un professeur amoureux d'elle, vont tout mettre en œuvre pour arrêter la horde carnivore...

Avec : Sam Groom, Sara Botsford, Scatman Crothers...

https://www.imdb.com/title/tt0083801/

Langue : français
Sous-titres : sans