2 courts-métrages des frères Poiraud : Les escarpins sauvages (1995) / Métal spike (2002) // VOSTFR

(Les escarpins sauvages)
Un court-métrage réalisé par les frères Poiraud
1995 - 13 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Deux propositions de Vir Daucalis

Dans un pays lointain, au cœur d'une forêt mystérieuse, vit un peuple composé d'étranges créatures en bois. La création d'un vieil homme fou, qui meurt en laissant son œuvre inachevée, ils errent. Affamé voué à disparaître. Théo, un météorologue en mission dans la région, se retrouve piégé dans un manoir sombre où vivent les créatures. Envoûté et épuisé, son sang nourrit et donne vie à la plus belle créature de toutes...

Avec : Christian Grandman, Janusz Klikowicz, Laurent Robert, István Sándor...

https://www.imdb.com/title/tt0121249

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (incrustés d'origine)

---

(Métal spike)

Un court-métrage réalisé par les frères Poiraud
2002 - 6 minutes - Couleur - NC - NC

Le Pentagone a trouvé une arme nouvelle pour éliminer les chômeurs et les sans abris. Un homme se protègera contre les radiations en enfilant son costume protecteur d'homme métal. Il est sauvé et profitera de façon désinvolte de tous les plaisirs offerts par Hollywood...

Avec : Didier Poiraud

Pas de lien IMDb actuellement

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (incrustés d'origine)

---

Mot de passe pour les deux : D&TPoiraud

Les escarpins sauvages

Conteneur : MKV (AVC / AC3)

Format : X264, 720 x 440, 1,63:1

Taille : ≈ 452 Mo

https://pixeldrain.com/u/2GWkCHfN

Métal spike

Conteneur : MKV (AVC / AC3)

Format : X264, 720 x 440, 1,63:1

Taille : ≈ 81 Mo

https://pixeldrain.com/u/Q1MWTAZb

Un long-métrage des frères Poiraud déjà sur le blog

https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2012/10/atomik-circus-le-retour-de-james.html

Babylon 5 (1995) VF

(Babylon 5)
Une série créée par J. Michael Straczynsk
1993 -  111x45 minutes - couleur - stéréo - (1.33) , original 1.78

En 2258, dix ans après la guerre entre la Terre et les Minbar, le commandant Sinclair prend le commandement d'une gigantesque station spatiale cylindrique de huit kilomètres de long, en orbite autour d'une planète dans un espace neutre. Au carrefour du commerce et de la diplomatie interstellaires, le commandant Sinclair (puis Sheridan) doit tenter d'établir la paix et la prospérité entre les différents empires interstellaires....

Avec : Jerry Doyle, Mira Furlan, Andreas Katsulas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0105946/

Langue : français
Sous-titres : sans

Une proposition de Magneto86 : "les 5 saisons en MKV Hevc codés 265. Visiblement ce sont les rips de la première édition FR des DVD en 1995 (1.78), saisons publiées en plusieurs coffrets"

Bad Company (The Nature of the Beast) (1995) 720p VF & VO+STFR

(The Nature of the Beast)
Un film réalisé par Victor Salva
1995 - 91 minutes - Couleur - Stéréo - 1,85:1

Californie du Sud, en juillet 1993. Jack Powell, homme d'affaires marié et père de famille, vit à San Diego. Sur le chemin du retour, il s'arrête sur le bas-côté pour examiner une scène de crime. Le shérif l'informe qu'un corps démembré a été retrouvé dans le coffre d'une Chrysler et lui conseille de ne pas s'arrêter, ni de « se faire de nouveaux amis ». Un policier claque le coffre, révélant un nom gravé dessus : « Hatchet Man »... Cf. NET

Avec : Eric Roberts, Lance Henriksen, Brion James, Frank Novak, William A. Temple, Earl Theroux, Lila Garrett, Eloy Casados, Eliza Roberts, Hollace Colburn...

https://www.imdb.com/title/tt0113939

Langue : Français, Anglais

Sous-titres : Français, Français

Black Holes (1995) VO+STFR HD

(I buchi neri)
Un film réalisé par Pappi Corsicato
1995 - 97 minutes - couleur - ? - ?

L'amour impossible entre une prostituée, gérante d'un groupe de prostituées handicapées, et Adamo, homosexuel. Dans la banlieue sordide de Naples, entre fantasme, mythologie et réalité, nous suivons la vie absurde des protagonistes...

Avec : Iaia Forte, Vincenzo Peluso, Marinella Anaclerio...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0112593/

Langue : italien
Sous-titres : français - anglais (srt)

Le Jour de la bête (1995) VF+VO+STFR HD

(El día de la bestia)
Un film réalisé par Álex de la Iglesia
1995 - 103 minutes - couleur - stéréo - 1.85

L’heure n’est plus à la normalité ! Angel, prêtre spécialiste des écrits de l’apocalypse, déchiffre que l’antéchrist va naître demain : le jour de Noël. Pour rencontrer le malin, il garde sa soutane mais se livre au mal ; le péché ne lui fait pas peur. Aidé de quelques compagnons  hauts en couleur , il forme un commando prêt à tout pour sauver le monde...

Avec : Álex Angulo, Armando De Razza, Santiago Segura...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0112922/

Langue : français - espagnol
Sous-titres : français - anglais (srt)

Le film du lundi : Hanako-san (トイレの花子さん) (1995) HD VO+STFR

(トイレの花子さん /Toire no Hanako-san)

Un film réalisé par 松岡錠司 (Matsuoka Jōji)

1995 - 95 minutes - Couleur - NC - NC

Il y a plusieurs années, Hanako-san, une jeune fille, s'est suicidée dans les toilettes de son école, depuis son esprit hanterait toujours les lieux et les élèves n'utilisent sous aucun prétexte cette cabine. Saeko Mizuno, récemment arrivée dans cette école et ignorant cette légende est vue en sortant. Il n'en faut pas plus pour que la rumeur se répande, rumeur selon laquelle Mizuko serait possédée par l'esprit d'Hanako, d'autant plus que des crimes ont été commis récemment dans deux autres écoles...

Avec : Takayuki Inoue, Ai Maeda, Yuka Kono, Etsushi Toyokawa, Nene Ôtsuka, Kanako Fukaura, Yasuhito Hida, Maya Imuta, Chiaki Kuriyama, Zo Ozawa...

https://www.imdb.com/title/tt0114688

Langue : Japonais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

😎 : Comédie : Gazon maudit (1995) VF

(Gazon maudit)
Un film réalisé par Josiane Balasko
1995 - 104 minutes - couleur -stéréo - 1.66

Laurent adore les femmes. Il les aime tellement que dès que l’occasion se présente, il trompe la sienne, Loli. Un jour, Marijo débarque telle une tornade, dans la vie de ce couple banal. Signes particuliers : elle fume des cigarillos, conduit un camping-car souvent en panne et préfère aussi le beau sexe...

Avec : Victoria Abril, Josiane Balasko, Alain Chabat...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0113149/

Langue : français
Sous-titres : non

Canadian Bacon (1995) VF+VO+STFR HD

(Canadian Bacon)
Un film réalisé par Michael Moore
1995 - 91 minutes - couleur - stéréo - 1.85

L'économie américaine est dans une impasse, tout comme la cote de popularité du président. Ce qu'il faut, c'est une bonne guerre, mais les Russes ne sont pas intéressés. Hé, que diriez-vous de ce grand pays poli au nord, hein ? Le shérif de Niagara Falls, Bud B. Boomer, prend tout cela un peu trop au sérieux...

Avec : John Candy, Alan Alda, Rhea Perlman...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0109370/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais(srt)

Une proposition de Vird

(Le tag uchronies (ou anticipation ?) n'est pas imdb mais personnel. Remplacez Canada par au choix Groenland ou Panama, puis par tout ce qui borde le "Golfe d'Amérique" pour relier USA et Panama, tout comme le Donbass relie presque (pour l'instant) Russie et Crimée. Polo)

Metalbeast (1995) VF

(Project: Metalbeast)
Un film réalisé par Alessandro De Gaetano
1995 - 92 minutes - couleur - stéréo - ?

Celui qui était jadis un des agents les plus efficaces de la CIA devient, après un sommeil de 20 ans dans un container cryogénique, le cobaye d’une expérience inédite. Déjà contaminé par les gênes d’un loup garou, Donald Butler subit la greffe d’une peau métallique, imperméable aux balles. Une peau d’acier qui le recouvre intégralement, qui le rend invulnérable. Mais, poussé par des instincts sauvages et sanguinaires, Butler ne vit plus que pour faire payer le prix fort, aux scientifiques, la rançon de leur audace. Le prix de sa peau contre leur sang...

Avec : Barry Bostwick, Brian Brophy, Mario Burgos...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0114193/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition du Caillou Magique

Downtime (1995) VO+STFR

(Downtime)
Une vidéo réalisée par Christopher Barry (& Keith Barnfather).
1995 - 69 minutes - couleurs - mono.

La Grande Intelligence, cette force extra-terrestre immatérielle qui fut un des premiers adversaires du Docteur Who, a été exilée dans les limbes, mais a réussi à berner Victoria Waterfield en la poussant à créer une organisation dont le but caché est de la libérer. Le Brigadier Lethbridge-Stewart, désormais à la retraite d'UNIT, est traqué par les sbires de l'Intelligence car il détient un artefact qui est le dernier rempart contre son ancien ennemi. Le vieux militaire et ses improbables alliés, dont la toujours pétillante Sarah-Jane Smith, parviendront-ils à empêcher la créature de prendre le contrôle de la Terre ?

Avec : Nicholas Courtney, Elisabeth Sladen, Deborah Watling, Jack Watling, Beverley Cressman, Mark Trotman, John Leeson & Miles Richardson.

https://www.imdb.com/title/tt0180654

Dans la lignée du téléfilm K-9 and Company: A Girl's Best Friend (1981), les amoureux du Docteur Who voulurent ajouter de nouvelles aventures apocryphes se déroulant dans l'univers de leur idole, afin de combler le vide né du cataclysme de 1989 : l'arrêt de la première série, débutée en 1963. Un certain nombre de vidéos furent alors produites en Grande-Bretagne, par de très petites boîtes de production avec des micro-budgets, proches des «fan films». Quelques unes reprenaient des personnages secondaires de la série avec leurs interprètes d'origine, après rachat des droits directement auprès des scénaristes, tandis que d'autres utilisaient des acteurs de la série, dans de nouveaux rôles, en reprenant toutefois les codes du bon docteur.
Le présent titre relève de la première catégorie et ressuscite tout un tas de compagnons passés de l'exilé de Gallifrey : le Brigadier Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney), Sarah-Jane Smith (Elisabeth Sladen), Victoria Waterfield (Deborah Watling) ou encore le Professor Travers (Jack Watling). Il constitue une suite officieuse à deux aventures du deuxième docteur (Patrick Troughton), The Abominable Snowmen (1967) et The Web of Fear (1968). Et il fut lui-même l'objet d'une suite tardive, reprenant deux des personnages secondaires : Dæmos Rising (2004).

__ Captain Midnight __
Langues : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

Koza (1995) sans paroles

(Koza)
Un court-métrage réalisé par Nuri Bilge Ceylan
1995 - 20 minutes - noir et blanc - ? - 1.33

Suite à une douloureuse expérience dans le passé, un couple de septuagénaires vit désormais séparé. Un jour, ils se remettent ensemble. Mais leurs retrouvailles n'apportent pas l'apaisement espéré...

Avec : Emin Ceylan, Fatma Ceylan, Turgut Toprak...

https://www.imdb.com/title/tt0231931/

Langue : sans paroles
Sous-titres : non

Une proposition du Caillou Magique

Aux frontières du temps (1995) VF+VO+STFR repack

(Steel Frontier)
Un film réalisé par Jacobsen Hart, Paul G. Volk
1995 - 105 minutes - couleurs - stéréo - ?

Dans un monde post-apocalyptique, un pistolero poursuit une bande de pillards sans pitié qui terrorise la région et maltraite les innocents. Il arrive alors dans une petite ville qui est tombée sous la coupe des pillards. La population, terrifiée, se laisse faire, sauf quelques uns, dont une veuve et son jeune fils...

Avec : Joe Lara, Bo Svenson, Stacie Foster...

https://www.imdb.com/title/tt0114537/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (srt flux)

Un post-apo comme on les aime, non crédible, brutal, personnages primaires et grossiers...

Mad Max au Far-West ! Repack fait avec une vidéo vf, image faible, piste son synchronisée

sur un dvdrip vo dont j'ai traduit et adapté le srt anglais sourds et malentendants (Polo).

Le kid et le roi (1995) VF+VO+STFR HD

(A Kid in King Arthur's Court)
Un film réalisé par Michael Gottlieb
1995 - 89 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Le jeune Calvin Fuller est attiré à la cour du roi Arthur par Merlin. Sa mission : sauver Camelot. Pour ce faire, il doit vaincre le méchant Lord Belascoe, s'entraîner pour devenir chevalier et sauver la princesse Katherine, qui est tombée amoureuse de lui. Il doit aider Arthur à retrouver confiance en lui avant de pouvoir rentrer chez lui....

Avec : Thomas Ian Nicholas, Joss Ackland, Art Malik...

https://www.imdb.com/title/tt0113538/

Les Maîtres des sortilèges (1995) VF repack

(Spellbinder)
Une série dirigée par Noel Price
1995 - 26 épisodes de 24 minutes - couleur - stééo - 1.33

Un groupe de collégiens part en excursion dans les montagnes bleues en Australie. Lors de ce camp, Paul Reynolds traverse accidentellement un point de passage entre notre monde et une dimension parallèle. Dans cet autre univers, tout le savoir scientifique acquis au cours des siècles a été gardé secret par les maîtres des sortilèges (les sauveurs du monde) qui règnent sur le peuple, resté à l’état médiéval, en se faisant passer pour des magiciens. Paul rencontre une jeune fille du nom de Riana, avec laquelle il devient ami. Il la convainc de lui apporter son aide afin de regagner son monde. Les sauveurs du monde maîtrisent certaines applications électromagnétiques leur permettant de communiquer à distance ou de voler dans les airs avec des navettes. Ils sont vêtus de combinaisons leur permettant d’envoyer des éclairs neutralisant tout adversaire. Ils s’efforcent d’utiliser leur savoir et leur pouvoir pour le bien du peuple, mais certains d’entre eux en abusent...

Avec : Zbych Trofimiuk, Gosia Piotrowska, Brian Rooney...

https://www.imdb.com/title/tt0112174/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de Séries 1990 :

"Aujourd'hui je vous partage l'une des séries australienne les plus populaire pour ceux qui ont grandi dans les années '90 : "Les Maîtres des Sortilèges" ("Spellbinder" en VO). La série n'est jamais sortie en DVD en VF. L'image provient donc des DVD australiens et l'audio provient très probablement d'enregistrements VHS de l'époque où elle passait à la TV."

La saison 2 ici : 

Les Maîtres des sortilèges: Les Terres du seigneur Dragon (2007) VF repack

Le roi singe 2 - Cendrillon (1995) VF+VO+STFR HD

(Sai yau gei: Sin leui kei yun)
Un film réalisé par Jeffrey Lau
1995 - 98 minutes - couleur - mono - 1.85

Joker, le brigand qui a appris qu'il était l'incarnation du Roi-Singe, se retrouve sous l'emprise de deux sœurs déesses diamétralement opposées et pourtant réunies dans un même corps. Alors qu'il tente de rejoindre son épouse et de la sauver, son ami Roi-Taureau tombe amoureux de la déesse...

Avec : Stephen Chow, Man-Tat Ng, Athena Chu...

https://www.imdb.com/title/tt0114996/

Langue : français piste 1 - cantonnais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)

Le roi singe 1 - La boîte de Pandore (1995) VF+VO+STFR HD

(Sai yau gei: Yut gwong bou haap)
Un film réalisé par Jeffrey Lau
1995 - 87 minutes - couleur - mono - 1.85

Suite à ses tromperies et ses méfaits, le Roi-singe est condamné par les Dieux à se réincarner en mortel. 500 ans plus tard, un jeune homme nommé Zhi Zunbao qui vit de brigandage à la frontière du désert, va être le jouet d’êtres surnaturels qui le considèrent comme la réincarnation du facétieux et orgueilleux Roi-singe. Commence alors une grande aventure magique hors du temps...

Avec : Stephen Chow, Man-Tat Ng, Kar-Ying Law...

https://www.imdb.com/title/tt0112778/

Langue : français piste 1 - cantonnais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)

Strange Days (1995) VF+VO+STFR HD

(Strange Days)
Un film réalisé par Kathryn Bigelow
1995 - 145 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Los Angeles 1999. Lenny Nero, flic déchu, mi-dandy, mi-gangster, s'est reconverti dans le trafic de vidéos très perfectionnées qui permettent de revivre n'importe quelle situation par procuration. Un jour, il découvre une vidéo révélant l'identité des meurtriers d'un leader noir...

Avec : Ralph Fiennes, Angela Bassett, Juliette Lewis...

https://www.imdb.com/title/tt0114558/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)

Version proposée : "20th Anniversary Edition"

Sans pitié, ni pardon (1995) VF+VO+STFR HD

(Expect No Mercy)
Un film réalisé par Zale Dalen
1995 - 91 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Le chef d'une Académie entraîne des assassins à devenir des machines à tuer plus efficaces grâce à la réalité virtuelle. Un agent du service fédéral est chargé d'infiltrer cette mystérieuse Académie...

Avec : Billy Blanks, Jalal Merhi, Wolf Larson...

https://www.imdb.com/title/tt0112998/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français - anglais (2 srt flux)

Une traduction de Polo

Ce film est classé SciFi car il y est question de réalité virtuelle, mais c'est un film 100% "bastons et canardages". Je n'aime pas ces films, mais il en faut pour tout les goûts. Je vous ai même traduit le srt anglais car une vo sous-titrée est souvent plus proche qu'une version doublée de l'essence de ce que voulait le réalisateur : vous ne perdrez ainsi rien des subtilités du scénario et de la psychologie des personnages. Là on est au moins au 5ème degré ! (Polo)

Orky (1995) VF HD

(Magic in the Water)
Un film réalisé par Rick Stevenson
1995 - 98 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Le psychologue de la radio Jack Black emmène ses enfants Joshua et Ashley en «vacances» sur un lac de la Colombie-Britannique. Pendant qu'il travaille dur, les enfants découvrent que le célèbre monstre du lac local "Orky" n'est peut-être pas qu'un gadget à touristes. Ils se prennent d’amitié pour la mystérieuse créature des profondeurs qui peut changer de forme à volonté. Des notables avides vont jouer les trouble-fête...

Avec : Mark Harmon, Harley Jane Kozak, Joshua Jackson...

https://www.imdb.com/title/tt0113737/

Langue : français
Sous-titres : non

Loch Ness (1996) VO+STFR & VF

(Loch Ness)
Un film réalisé par John Henderson
1996 - 96 minutes - Couleur - 2,35:1

Le zoologue américain John Dempsey débarque sur les bords du Loch Ness pour prouver qu'il n'y réside aucun monstre. Personne ne voit d'un bon œil ce destructeur de légende, mais Dempsey sympathise néanmoins avec la jeune Isabel. C'est elle qui lui révèlera son secret quand, à son grand dam, il découvre qu'il existe bien quelque chose... Cf. Allociné

Avec : Ted Danson, Kirsty Graham, Ian Holm, Joely Richardson

http://imdb.com/title/tt0113682

Langue : Anglais, Français
Sous-titre : Français