3 Courts-métrages québécois : Crème de menthe (2017) - Tuer Hercule (2019) - Kartouche (2024) HD VFQ

 (3 courts-métrages québécois) 22 minutes / 15 minutes / 16 minutes

Crème de menthe / Tuer Hercule / Kartouche

  (Crème de menthe)

Un court-métrage réalisé par Philippe David Gagné, Jean Marc E. Roy

2017 - 22 minutes - Couleur - NC - NC

Renée, une jeune femme, revient au Saguenay, Québec, à la suite de la mort de son père. Au salon funéraire, Dominique, le propriétaire de la maison où vivait son père, lui annonce qu'elle a six jours pour vider les lieux. En entrant dans la maison, elle découvre qu'il était un accumulateur compulsif. Dans tout le fouillis d'objets accumulés, elle tentera de trouver l'importance qu'elle avait dans la vie de son père...

Avec : Charlotte Aubin, Macha Limonchik

https://www.imdb.com/title/tt6805006

Langue : Français québécois

Sous-titres : aucun

---

 (Tuer Hercule)

Un court-métrage réalisé par Loïc Piché

2019 - 15 minutes - Couleur - NC - NC

Convaincu d'avoir trouvé l'âme sœur après avoir rencontré une fille intrigante, un adolescent envisage de tuer son rival à coups de batte de baseball...

Avec : Zachary Deveault, Noémie Benoît, Paul-Antoine Gélinas-Tchapda...

Pas de fiche IMDb actuellement

Loïc Piché est un cinéaste Shawiniganais basé à Montréal. Affamé de cinéma depuis toujours, il commence à réaliser des projets de fiction dès l’âge de 14 ans... son 11ème court-métrage, Tuer Hercules, passe par le Festival Fantasia, le Festival Cinématographique International de Montréal...

Lire la suite chez TMDB :

https://www.themoviedb.org/person/3940670-loic-piche?language=fr-CA

Langue : Français québécois

Sous-titres : aucun

---

  (Kartouche)

Un court-métrage réalisé par Loïc Piché

2024 - 16 minutes - Couleur - NC - NC

Quatre adolescents, 3 garçons et une fille, oscillant entre innocence et sadisme, tentant d'étouffer leur ennui sous une montagne de mauvais goût. Vulgarité, provocations incendiaires et excès de personnages hauts en couleur, Kartouche est aussi chaotique et vibrant que peut l'être le crépuscule de l'enfance...

Avec : Jacob Thomas, Florence Lemyre, Nicolas Gagné, Jake Finnerty, Maurice Bélanger...

https://www.imdb.com/title/tt31549564

Langue : Français québécois

Sous-titres : aucun

---

Kyofu densetsu: Kaiki! Furankenshutain (1981) VOSTFR

(Kyofu densetsu: Kaiki! Furankenshutain)
Un téléfilm réalisé par Yûgo Serikawa
1981 - 98 minutes - couleur - mono - 1.33

Adaptation animée japonaise de la série de bandes dessinées Marvel « Le Monstre de Frankenstein ». Le docteur Victor Frankenstein tente de donner la vie à un être fait à partir de corps humains...

Avec (voix) : Masao Komatsu, Nachi Nozawa, Mami Koyama...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0270954/

Langue : japonais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition d'Asylum, publiée aussi sur son blog

(Vanlocke) Bakeneko: A Vengeful Spirit (1968) VO+STFR HD

(Bakeneko: A Vengeful Spirit / Kaibyô noroi no Numa)
Un film réalisé par Yoshihiro Ishikawa
1968 - 87 minutes - Noir et blanc - Mono - 2,35:1

Naoshige assassine son seigneur, cherchant à s'emparer de son épouse. Pour échapper à ce destin tragique, la jeune femme se noie avec son chat dans un marais voisin. Dix ans plus tard, alors que Naoshige tente de séduire une autre femme, celle-ci se suicide à son tour dans ce même marais, déclenchant ainsi une malédiction.

Avec : Ryôhei Uchida, Kôtarô Satomi, Kyoko Mikage, Hiroshi Nawa, Yuriko Mishima, Machiko Yashiro, Tatsuo Matsumura, Ryûko Azuma, Mitsuko Yoshikawa, Bunta Sugawara...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0202945

Langue : Japonais

Sous-titres : Français

Une traduction et une proposition de Vanlocke pour l'anniversaire du blog

"Bonjour, voici ma contribution pour le 11 novembre.

Un bon film de chat vengeur, par le réalisateur de Kaibyô Otama-ga-ike
(Le fantôme de l’étang d’Otama), et collaborateur de Nobuo Nakagawa."

(Spruden) Qui chante là-bas? (1980) VO+STFR HD

(Ko to tamo peva)
Un film réalisé par Slobodan Šijan
1980 - 86 minutes - Couleur - Mono - NC

Yougoslavie, avril 1941. Une faune rocambolesque – un apprenti chanteur, un tuberculeux, un chasseur, un notable, un ancien combattant, deux musiciens tsiganes… attendent l’arrivée d’un car brinquebalant qui doit les emmener à Belgrade. Menée par un chauffeur totalement irascible, la petite troupe s’embarque dans un voyage loufoque accueillant au passage un couple de jeunes mariés. Mais rien ne se passe vraiment comme prévu…

Avec : Pavle Vuisic, Dragan Nikolic, Danilo 'Bata' Stojkovic, Aleksandar Bercek, Neda Arneric, Milivoje 'Mica' Tomic, Tasko Nacic, Boro Stjepanovic, Slavko Stimac, Miodrag Kostic...

https://www.imdb.com/title/tt0076276

Langue : Serbo-croate

Sous-titres : Français

Une proposition de Spruden qui a corrigé et synchronisé le srt pour l'anniversaire du blog

Kingdom Hospital (2004) VF

(Kingdom Hospital)
Une série réalisée par Craig R. Baxley
2004 - 15x40 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Une grande catastrophe menace un hôpital hanté à Lewiston, dans le Maine, construit sur le site d'un incendie lors duquel de nombreux enfants sont morts pendant la guerre civile....

Avec : Jamie Harrold, Diane Ladd, Bruce Davison...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0324864/

Langue : français
Sous-titres : non

La réponse de Sir BlackFeiday
à la demande du Caillou magique sur Riget

Le "remake" de Stephen King de la version de Lars von Trier.

Ciné-club : Le roi de Paris (Король Парижа) (1917) Muet STFR

(Король Парижа)
Un film réalisé par Евгений Бауэр (Ievgieniy Baouér [Bauer])
D'après le roman de Georges Ohnet (Pseudo G. Hénot)
1917 - 63 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,33:1

À Paris, Raskal prend le jeune Bremon sous sa protection, lui disant que s'il traite les femmes comme des esclaves, les hommes comme des ennemis et les hommes d'affaires comme des pantins, il deviendra le roi de Paris. Les deux hommes, qui usurpent les titres de comte de Saint-Venkov et de marquis de Prédamond appliquent la recette avec beaucoup de succès. Cependant, quand Bremon veut épouser la Duchesse de Dirnchteyn pour son argent, il devra affronter son fils, qui a changé son nom pour Jean Gienar et qui mène une vie simple comme sculpteur...

Avec : Viatchieslav Svoboda, Nikolay Radin, Émma Baouér, Mikhail Stalskiy, Mariia Boldyrieva, Lidiia Korienieva, Mariia Koulikova...

https://www.imdb.com/title/tt0008161

Langue : Muet

Intertitres : Russe

Sous-titres : Français (traduction personnelle des intertitres)

😎 : La kermesse de l'Ouest (Paint your wagon) (1969) VO+STFR & VF

(Paint your wagon)
Un film réalisé par Joshua Logan
1969 - 164 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

En pleine ruée vers l'or en Californie, un fermier sobre et responsable se lie d'amitié avec un pionnier alcoolique et grande gueule. Ils vont dès lors tout partager, des petites combines jusqu'à la même femme, tandis que la petite ville qu'ils occupent va connaître une expansion frénétique...

Cf. DeVilDead

Avec : Lee Marvin, Clint Eastwood, Jean Seberg, Ray Walston, Harve Presnell...

https://www.imdb.com/title/tt0064782

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français, (correction OCR)

Identify (2016) VF+VO+STFR HD

(Kill Command)
Un film réalisé par Steven Gomez
2116 - 99 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Dans un futur proche, une société technologique crée des machines à tuer. Dans ce contexte, une unité d'élite des Marines est héliportée vers un centre d'entraînement sur une île isolée afin de tester les capacités des derniers prototypes dotés d'IA. Ils établissent des positions et éliminent rapidement les cibles, mais la situation va s'inverser...

Avec : Thure Lindhardt, Vanessa Kirby, David Ajala...

https://www.imdb.com/fr/title/tt2667380/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

L'attaque des morts-vivants (1987) VF HD

(Killing Birds)
Un film réalisé par Claudio Lattanzi, Joe D'Amato
1988 - 92 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Brown, un ornithologue, découvre que sa femme le trompe. Fou furieux, il la tue, ainsi que son amant et ses beaux-parents, épargnant uniquement son fils. Dans sa fureur, il tue également un aigle, mais, avant qu’il ne puisse s’enfuir, un second aigle parvient à lui crever les yeux. Vingt ans plus tard, Steve Porter, un jeune ornithologue part avec quelques étudiants à la recherche d’oiseaux rares. Une horrible découverte les attend...

Avec : Lara Wendel, Robert Vaughn, Timothy W. Watts...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0156706/

Langue : français
Sous-titres : non

Karate Cop (1991) VF

(Karate Cop)
Un film réalisé par Alan Roberts
1991 - 90 minutes - couleur - stéréo - ?

Jumes Traps était flic autrefois. Aujourd’hui, dans un monde livré à la barbarie d’une meute de mutants sanguinaires, il lutte pour survivre, une survie compromise lorsqu’il porte secours à une fugitive traquée, protectrice d’une tribu d’enfants sauvages. Dés lors, James Traps, seul, rentre en guerre contre les loups de l’Apocalypse commandés par un tyran, organisateur de jeux macabres dans une aréne...

Avec : Ronald L. Marchini, Carrie Chambers, Michael E. Bristow...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0102187/

Langue : français piste
Sous-titres : non

fichier 08/2012, origine inconnue

Wizards Kingdom (2016) VF+VO+STFR HD

(Ded Moroz. Bitva Magov)
Un film réalisé par Alexander Voytinskiy
2016 - 91 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Des monstres volants que la jeune Masha a vus dans des visions l'attaquent soudainement, ainsi qu'un groupe de jeunes magiciens. Un inconnu la sauve à la dernière minute...

Avec : Kseniya Alfyorova, Irina Antonenko, Sergey Badyuk...

https://www.imdb.com/fr/title/tt6011884/

Langue : français
Sous-titres : non

Ciné-club : Kachtanka (Каштанка) (1925) Muet+STFR

(Каштанка / Kachtanka)
Un film réalisé par Ольга Преображенская (Olga Prieobrajienskaia)
1925 - 73 minutes - Noir et blanc - Muet - 4/3

Kachtanka, le petit chien de Fiedia, le fils du menuisier, se perd dans l'agitation de la ville alors qu'il accompagnait son jeune maître  et ses parents à la foire. Parti à sa recherche au milieu de la nuit alors que la tempête sévit, l'enfant s'égare à son tour et est recueilli par un couple d'indigents qui le cède contre une bouteille de vodka à un joueur d'orgue de barbarie. Après quelques péripéties, le chien, lui, est recueilli par un clown qui compte l'intégrer à son numéro dans un cirque...

L'un des premiers films conservés de la réalisatrice.

Avec : Nikolay Panov, Iegieniia Khovanskaia, Naoum Rogojin, Antonin Pankrychiov, Lieonid Iourieniev, Iouriy Zimin, Ieliena Tiapkina...

https://www.imdb.com/title/tt11985712

Langue : Muet, (sans audio)

Intertitres : Tchèque

Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)

Concrete Utopia (2023) VF

(Konkeuriteu yutopia)
Un film réalisé par Eom Tae-hwa
2023 - 130 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Séoul est dévastée du jour au lendemain par un important tremblement de terre. Tout s'est effondré et un seul endroit reste intact : les appartements du palais impérial. Les résidents commencent à se sentir menacés alors que les survivants extérieurs qui ont entendu parler de ce refuge affluent vers les appartements. Ils s'unissent pour survivre et, avec un nouveau chef résident, Yeong-tak, ils créent de nouvelles règles pour les résidents et empêchent l'entrée des étrangers. Grâce à cela, contrairement au monde infernal extérieur, les appartements utopiques restent sûrs et paisibles. Cependant, dans une crise de survie sans fin, un conflit inattendu éclate entre eux.

Avec : Lee Byung-hun, Park Seo-joon, Park Bo-young...

https://www.imdb.com/fr/title/tt13086266/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de VirD.
Blu-ray au catalogue de l'éditeur, curieusement sans vf

Court-métrage : Le coup (The knock) (2016) HD VO+STFR

(The knock)
Un court-métrage réalisé par Philip Stevens
2016 - 14 minutes - Couleur - NC - NC

En 1986, la vie d'Eddie, (8 ans), changea lorsqu'une ancienne connaissance de sa mère apparut sur le seuil de leur maison et frappa à la porte...

Avec : Maude Hirst, Robin Laing, Nico Mirallegro, Max Willis...

https://www.imdb.com/title/tt6086790

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Film du lundi : Dans le piège de ma belle-mère (Killer in law) (2018) HD VF

(Killer in law / Killer grandma)
Un film réalisé par Danny J. Boyle
2018 - 90 minutes - Couleur - Stéréo - 16/9

Melissa, une femme mariée et heureuse dans sa vie de couple invite la mère de son mari à vivre avec eux. Cependant, Melissa se rend compte que sa belle-mère est mentalement instable et veut kidnapper sa petite fille de 8 ans pour remplacer son propre enfant mort accidentellement il y a plusieurs années. Disparition dont elle ne s'est jamais remise psychologiquement...

Avec : Kelly Sullivan, Nana Visitor, Brett Zimmerman, Violet Hicks, Lexi Atkins, Jessica Blackmore...

https://www.imdb.com/title/tt10207850

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Court-métrage : Le chapeau (Kapelusz) (1961) HD VO+STFR

(Kapelusz)
Un court métrage réalisé par Janusz Majewski
1961 - 8 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Parodie de films muets.

Tout le scénario tourne autour de la manière exacte dont le chapeau scout doit être porté et du rôle de l’autorité parentale ou plutôt, n'en déplaise aux féministes, de l'autorité paternelle...

Les personnages évoluent dans des décors peints dans le style des films tchécoslovaques de Karel Zeman et les dialogues sont inclus dans des phylactères.

Avec : Zbigniew Koczanowicz, Winicjusz Gałazka, Mirosław Szonert, Krystina Cierniak.

https://www.imdb.com/title/tt0933057

Langue : Muet
Phylactères : Polonais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

(Vanlocke) Kibakichi 2 (2004) VF - VO+STFR

(Kibakichi: Bakko-yokaiden 2)
Un film réalisé par Tomoo Haraguchi, Daiji Hattori
2004 - 80 minutes - couleur - stéréo - ?

Kibakichi, le loup-garou samouraï, poursuit son voyage, et arrive dans un village ou un forcené sème la mort. Face à cet adversaire, il pourra compter sur l’aide d’une fille aveugle. Mais une ancienne connaissance va refaire surface et un mystérieux groupe fera son entrée.

Avec : Ryûji Harada, Miki Tanaka, Aimi Nakamura...

https://www.imdb.com/title/tt0803019/

Langue : Japonais
Sous-titres : français complets (srt flux)
Traduction Vanlocke

Une traduction et une proposition de Vanlocke : "Réalisé avec encore moins de budget que le 1er, cet opus offre quelques combats sympathique, mais moins de passages yokai. Par contre, je pense qu’on tient une séquence de danse avec les loups particulièrement nanardesque."

Le 1er est déjà sur ce blog ICI

(Uncle Jack) Killing Cars (1986) VO+STFR

(Killing Cars)
Un film réalisé par Michael Verhoeven
1986 - 104 minutes - couleur - mono - 1.85

L'ingénieur Ralph Korda a mis au point un prototype d'automobile révolutionnaire. Ce solitaire peu sociable se heurte toutefois à toutes sortes d'oppositions lors de la réalisation de son projet. Bien que le véhicule soit déjà prêt pour la production en série, le président du conseil d'administration du groupe BAG bloque la production de cette voiture écologique. Des représentants de l'industrie pétrolière usent également de leur influence pour empêcher l'introduction du véhicule sur le marché. D'autres entreprises s'intéressent de près à la technologie développée par Korda, mais elles ont leurs propres motivations. Un groupe de jeunes punks attaque la société automobile BAG et s'empare du prototype...

Avec :Jürgen Prochnow, Senta Berger, Agnès Soral...

https://www.imdb.com/title/tt0089416/

Langue : anglais
Sous-titres : français complets (srt flux)

Une traduction d'Uncle Jack

(Patri©k) Le Croisé (Křižáček) (2017) HD VO+STFR

(Křižáček)
Un téléfilm réalisé par Václav Kadrnka
2017 - 87 minutes - Couleur - NC - 1,37:1

XIII^e siècle, Svojanov, Bohème, Malý Jeník, 9 ans, unique héritier du chevalier Bořek, se vêt un jour d'été d'une armure d'enfant et s'enfuit du domaine familial avec le désir d'atteindre la Terre Sainte. La solitude, trébucher sur les racines et vaincre la peur du noir deviennent une expérience passionnante en soi ; cependant, il ignore la route à suivre, il se perd vite. Le père désespéré se lance sur les traces de son fils disparu. Mais comme si le destin ne lui était pas favorable, il arrive toujours en retard partout...

Avec : Karel Roden, Aleš Bílík, Matouš John, Jiří Soukup, Michal Legíň, Jana Oľhová, Ivan Krúpa, Eliška Křenková, Tomáš Bambušek, Petr Cemper, Václav Kadrnka...

https://www.imdb.com/title/tt3474438

Langue : Tchèque

Sous-titres : Français, (adaptation, corrections, synchronisation)

La prophétie de l'oracle (2009) VF

(Knights of Bloodsteel)
Une mini-série dirigée par Philip Spink
2009 - 240 minutes (*) - couleur - stéréo - 1.78
(*) la version proposée dure 167 mn

En des temps lointains, dans le monde de Mirabilis, l'élément le plus prisé est le Bloodsteel, un minéral aux propriétés magiques qui confère d'incroyables pouvoirs surnaturels à quiconque peut l'extraire. Le tyran maléfique Œil-de-Dragon et ses impitoyables soldats veulent mettre la main sur le minéral pour dominer le monde, mais le sorcier elfe Tesselink est déterminé à contrecarrer leurs plans machiavéliques....

Avec : David James Elliott, Natassia Malthe, Christopher Lloyd...

https://www.imdb.com/title/tt1264363/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de Fanseries, copie de son dvd