🎃 Bibi Blocksberg et le Secret des Chouettes Bleues (2004) VF

(Bibi Blocksberg et le secret des chouettes bleues)
Un film réalisé par Franziska Buch
2004 - 119 minutes - couleur - stereo - 1.85

La petite sorcière Bibi Blocksberg a un problème. Ses vacances sont bouleversées car ses résultats scolaires sont médiocres. Mais le directeur de l'école, le Dr Quirin, a un secret, et Bibi est déterminée à travailler avec Elea, une fille avec laquelle elle s'est liée d'amitié, pour découvrir ce secret afin qu'elle puisse sauver ses vacances...

Avec : Sidonie von Krosigk, Marie Luise Stahl, Corinna Harfouch...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0386327/

Langue : français
Sous-titres : non

Sur ce blog, le premier :

Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière (Bibi Blocksberg) (2002)

😎 Allan Quatermain et la pierre des ancêtres {S1E2} (King Solomon's mines) (2004) VF

(King Solomon's mines)
Une mini série réalisé par Steve Boyum

Seconde partie
2004 - 88 minutes - Couleur - Dolby D - 1,78:1

Que renferme les mines du Roi Salomon ? La tombe légendaire existe-t-elle vraiment ? Nul ne peut le dire, car ceux qui sont partis à sa recherche n'en sont jamais revenus. L'aventurier, Allan Quartermain, a été engagé par la belle anglaise, Elizabeth Andersen, pour l'aider à retrouver son père, explorateur perdu en Afrique, aperçu pour la dernière fois près du site mythique, et pour mettre à jour ce fameux mystère...

Épisode 2 :

Des légendes d'innombrables richesses nous attendent alors que Quartermain et son équipage d'explorateurs font face à des rebondissements palpitants au plus profond des mines du roi Salomon.

Avec : Patrick Swayze, Alison Doody, Roy Marsden, John Standing, Gavin Hood, Sidede Onyulo, Ian Roberts, Nick Boraine, Hakeem Kae-Kazim...

https://www.imdb.com/title/tt0397501

Épisode 2 : https://www.imdb.com/fr/title/tt5836024

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

😎 Allan Quatermain et la pierre des ancêtres {S1E1} (King Solomon's mines) (2004) VF

(King Solomon's mines)
Une mini série réalisé par Steve Boyum

Première partie
2004 - 88 minutes - Couleur - Dolby D - 1,78:1

Que renferme les mines du Roi Salomon ? La tombe légendaire existe-t-elle vraiment ? Nul ne peut le dire, car ceux qui sont partis à sa recherche n'en sont jamais revenus. L'aventurier, Allan Quartermain, a été engagé par la belle anglaise, Elizabeth Andersen, pour l'aider à retrouver son père, explorateur perdu en Afrique, aperçu pour la dernière fois près du site mythique, et pour mettre à jour ce fameux mystère...

Épisode 1 :

Allan Quartermain, chasseur de safari, se rend en Afrique pour secourir un homme disparu alors qu'il recherchait les légendaires mines d'or perdues du roi Salomon...

Avec : Patrick Swayze, Alison Doody, Roy Marsden, John Standing, Gavin Hood, Sidede Onyulo, Ian Roberts, Nick Boraine, Hakeem Kae-Kazim...

https://www.imdb.com/title/tt0397501

Épisode 1 : https://www.imdb.com/fr/title/tt5836006

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Impact final (2004) VF

(Post Impact)
Un film réalisé par Christoph Schrewe
2004 - 95 minutes - couleur - stéréo - ?

Meteor Bay-Leder 7 a frappé la Terre le 18 octobre 2012, provoquant des tremblements de terre, des raz de marée et un nuage de poussière qui a rapidement recouvert la majeure partie de l'hémisphère nord et a changé la face de notre planète pour toujours,. En détruisant la Russie et en transformant l'Europe en une  zone de mort recouverte de neige, Bay-Leder 7 a marqué la fin de la civilisation telle que nous la connaissons. Pour Tom Parker, chef de la sécurité à l'ambassade américaine à Berlin, c'était aussi la fin de tout ce qui lui était cher : Ayant laissé sa femme et sa fille dans la capitale allemande, il les a effectivement condamnées à mort.  Trois ans plus tard, la plupart des survivants se sont installés dans les territoires habitables des régions de l'équateur...

Avec : Dean Cain, Bettina Zimmermann, Joanna Taylor...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0362942/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition du Caillou Magique

Aquarium (2004) VF

(Aquarium)
Un film réalisé par Frédéric Grousset
2004- 67 minutes - couleur - mono - 1.85

Six personnes se réveillent enfermées dans une pièce vide. Ils sont observés par une caméra et un haut-parleur diffuse de la musique d'attente. Après leur rencontre, ils essaient de trouver une issue, mais le seul résultat possible est un mur. Soudain, la musique s'arrête et une voix commence à dicter ses ordres...

Avec : Pierre-Luc Scotto, Karen Bruere, Abel Divol...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0482159/

Langue : français piste1 - français commentaire piste 2
Sous-titres : non

Une proposition de VirD

Century City (2004) VF

(Century City)
Une série crééeé par Ed Zuckerman
2004 - 9x60 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Le cabinet de juristes Crane, Constable, McNeil & Montero, installé à Los Angeles, se voit confier des affaires a priori similaires à celles qu'on s'attend à les voir traiter : plaintes pour agression, divorces, ruptures de contrat... Mais nous somme en 2030 et ces affaires tournent autour de problèmes qui ne nous sont pas encore totalement familiers : clonage humain, modification du patrimoine génétique, pose d'implants bioniques...

Avec : Nestor Carbonell, Viola Davis, Ioan Gruffudd...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0377153/

Langue : français
Sous-titres : sans

Une proposition de Dany

Wonderfalls (2004) VF HD

(Wonderfalls)
Une série créée par ryan Fuller,Todd Holland
2004 - 13x45 minutes - couleur - stéréo - 1.33

L'histoire de Jaye Tyler, une jeune femme de 24 ans, désabusée et narcissique, diplômée de philosophie mais vendeuse dans une boutique de souvenirs au pied des chutes du Niagara. Sa vie est tout à coup transformée lorsqu'un lion de cire (puis d'autres animaux) se met à lui parler et lui donne des conseils destinés à faire le bien autour d'elle...

Avec : Caroline Dhavernas, Katie Finneran, Tyron Leitso...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0361256/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de " Je ne sais plus! "

Toutes mes excuses. Un petit com et je mets à jour.

Decoys 1 / Soeurs de glace (2004) et Decoys 2: Alien Seduction (2007) - VF HD

(Decoys)
Un film réalisé par Matthew Hastings
2004 - 95 mnn - couleur - stéréo - 1.85

.Luke et Roger, deux étudiants, essaient de perdre leur virginité. Mais quand Luke voit quelque chose d'inhabituel, il commence à soupçonner que les filles du campus ne sont pas vraiment humaines...

Avec : Corey Sevier,Stefanie von Pfetten;Kim Poirier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0357585/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : anglais




(Decoys 2: Alien Seduction)

Un film réalisé par Jeffery Scott Lando

2007 - 93 mn - couleur - stéréo - 1.85

Sam, étudiant dans une petite ville du nord-ouest, rejoint à contrecœur ses colocataires pour participer à un concours visant à déterminer qui pourra rencontrer les plus belles étudiantes d'ici la fin du semestre. Mais les hommes commencent lentement à disparaître du campus...

Avec : Corey Sevier, Tyler Johnston; Kailin See...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0400347/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : anglais

Unlocking DaVinci's Code (Docu 2004) VO+STFR + Le film Da Vinci Code (version longue) (2006) VF+VO+STFR HD

(Unlocking DaVinci's Code)
Un documentaire réalisé par David McKenzie
2004 - 64 mn - couleur - stéréo - 1.33

Le canular inventé par Dan Brown déclenche une fascination dans le monde entier. Ce DVD dissèque cette fausse enquête, narrée très sérieusement par Patrick McNee de Chapeau Melon. Une sorte de Blair Witch Project en polar historique pour ceux qui ont apprécié le livre et qui ont très envie d'y croire.

Avec : Patrick Macnee.

https://www.imdb.com/fr/title/tt0443781/

Langue : anglais
Sous-titres : français +5 autres langues (vobsub)

Une proposition du Caillou

(Da Vinci Code (version longue))

Un film réalisé par Ron Howard

2006 - 174 mn - couleur - stéréo - 2.39

Une nuit, le professeur Robert Langdon, éminent spécialiste de l’étude des symboles, est appelé d’urgence au Louvre : le conservateur du musée a été assassiné, mais avant de mourir, il a laissé de mystérieux symboles… Avec l’aide de la cryptologue Sophie Neveu, Langdon va mener l’enquête et découvrir des signes dissimulés dans les oeuvres de Léonard de Vinci. Tous les indices convergent vers une organisation religieuse...

Avec : Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0382625/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
                                                    Sous-titres : français - anglais (vobsub)

Garth Marenghi's Darkplace (2004) VO+STFR HD

(Garth Marenghi's Darkplace)
Une mini-série réalisée par Richard Ayoade
2004 - 6 x 24 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Dans les années 1980, l'auteur de romans d'horreur Garth Marenghi a écrit, réalisé et interprété une série télévisée si avant-gardiste que les chaînes ont refusé de la diffuser. Nous sommes maintenant au début des années 2000 et la série est enfin disponible. Située à l'hôpital Darkplace, elle met en scène Marenghi dans le rôle du Dr Rick Dagless, un médecin attentionné mais peu conventionnel. Ses collègues sont les Drs Lucien Sanchez et Liz Asher, et son supérieur est Thornton Reed. Ensemble, ils traitent des cas paranormaux étranges....

Avec : Richard Ayoade, Matt Berry, Matthew Holness...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0397150/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Une proposition de Spruden :

"Je suis récemment tombé sur votre post annonçant l'anniversaire du blog et l'ouverture aux contributions extérieures. Même si je ne suis pas un habitué, je ne commente pas et je n'ai que très peu téléchargé sur le blog, l'UFSF m'as parfois bien rendu service au fil des ans. Je me permets donc de vous proposer une série comique/horrifique anglaise de 2004. Les sous-titres des trois premiers épisodes étaient dispo sur le net (merci à l'uploader), je les ai synchro et corrigés et j'ai traduit les trois suivants."

5 enfants & moi (2004) VF+VO+STFR

(Five Children and It)
Un film réalisé par John Stephenson
2004 - 89 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Pour échapper aux dangers de la guerre et attendre le retour de leur père aviateur, cinq enfants sont envoyés chez leur oncle, un vieil excentrique qui vit dans un immense manoir. Désobéissant aux instructions qui leur ont été données, les cinq frères et soeurs visitent une pièce interdite et découvrent un passage secret. Celui-ci les mène à une étrange créature, le génie des sables, qui semble pouvoir exaucer les rêves les plus fous...

Avec : Tara Fitzgerald, Freddie Highmore, Alex Jennings...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0366450/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français

Kingdom Hospital (2004) VF

(Kingdom Hospital)
Une série réalisée par Craig R. Baxley
2004 - 15x40 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Une grande catastrophe menace un hôpital hanté à Lewiston, dans le Maine, construit sur le site d'un incendie lors duquel de nombreux enfants sont morts pendant la guerre civile....

Avec : Jamie Harrold, Diane Ladd, Bruce Davison...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0324864/

Langue : français
Sous-titres : non

La réponse de Sir BlackFeiday
à la demande du Caillou magique sur Riget

Le "remake" de Stephen King de la version de Lars von Trier.

Fête de la musique : Ray (2004) VO+STFR & VF + bonus

(Ray)
Un film réalisé par Taylor Hackford
2004 - 152 minutes - Couleur - Stéréo - 1,85:1

Le destin extraordinaire d’un petit garçon noir et aveugle devenu l’un des plus grands génies de la musique :

Ray Charles.

Ray Charles est un chanteur américain. Aveugle dès sa petite enfance, il est confronté à la dureté de sa mère qui veut faire de lui un enfant autonome et capable de se débrouiller tout seul. Elle l’envoie dans un centre spécialisé et nous le retrouvons plusieurs années plus tard, prêt à partir à Seattle pour entamer une carrière de pianiste... Cf. Net

Avec :  Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King, Clifton Powell, Harry Lennix, Bokeem Woodbine, Aunjanue Ellis, Sharon Warren, C.J. Sanders, Curtis Armstrong...

https://www.imdb.com/title/tt0350258

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français, (Corrections OCR, complets et forcés)

Le petit renne (2004) VF HD

(The Little Reindeer)
Un téléfilm réalisé par Dave Unwin
2004 - 24 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Le petit renne du Père Noël se retrouve accidentellement enveloppé dans un paquet cadeau et tombe du traîneau la veille de Noël. Le petit qui l’a trouvé a vu là un cadeau très spécial ! Il lui construit un abri sur le toit de sa maison et ils deviennent les meilleurs amis du monde. Pendant toute une année, ils vont vivre ensemble de merveilleuses aventures. Mais, à l’approche de Noël, le petit renne regarde le ciel avec envie, le petit garçon comprend alors que son ami doit partir...

Avec : voir générique final pour les chansons

https://www.imdb.com/title/tt0918542/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de VirD

R-Point (2004) VOSTFR HD - VF SD

(Alpointeu)
Un film réalisé par Kong Su-chang
2004 - 107 minutes - couleur - stéréo - 1.85

A la fin de la guerre du Vietnam, d’étranges contacts radio alertent les autorités militaires coréennes : des soldats disparus depuis plusieurs mois sur la zone Roméo Point dite R-Point appellent au secours. Un peloton d’éclaireurs est envoyé sur place pour les retrouver mais ces hommes disparaissent à leur tour mystérieusement les uns après les autres...

Avec : Kam Woo-seong, Son Byung-ho, Lee Sun-kyun...

https://www.imdb.com/title/tt0417072/

(Z...) Deep Evil (2004) VF HD

(Deep Evil)
Un téléfilm réalisé par Pat Williams
2001 - 87 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Dans les années 1950, un microbe extraterrestre atterrit en Sibérie.  En 2004, des scientifiques américains travaillant dans un laboratoire souterrain ultra-secret en Alaska ont cloné le microbe. Un signal de détresse brouillé est entendu du laboratoire juste avant le verrouillage complet des installations. C'est le dernier mot envoyé par les scientifiques. Une équipe de scientifiques et de militaires est chargée de découvrir ce qui s'est passé...

Avec : Lorenzo Lamas, Ona Grauer, Adam J. Harrington...

https://www.imdb.com/title/tt0389912/

Langue : français
Sous-titres : sans

(Vanlocke) Kibakichi 2 (2004) VF - VO+STFR

(Kibakichi: Bakko-yokaiden 2)
Un film réalisé par Tomoo Haraguchi, Daiji Hattori
2004 - 80 minutes - couleur - stéréo - ?

Kibakichi, le loup-garou samouraï, poursuit son voyage, et arrive dans un village ou un forcené sème la mort. Face à cet adversaire, il pourra compter sur l’aide d’une fille aveugle. Mais une ancienne connaissance va refaire surface et un mystérieux groupe fera son entrée.

Avec : Ryûji Harada, Miki Tanaka, Aimi Nakamura...

https://www.imdb.com/title/tt0803019/

Langue : Japonais
Sous-titres : français complets (srt flux)
Traduction Vanlocke

Une traduction et une proposition de Vanlocke : "Réalisé avec encore moins de budget que le 1er, cet opus offre quelques combats sympathique, mais moins de passages yokai. Par contre, je pense qu’on tient une séquence de danse avec les loups particulièrement nanardesque."

Le 1er est déjà sur ce blog ICI