Affichage des articles dont le libellé est Mysticisme. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mysticisme. Afficher tous les articles

12 décembre 2025

Unlocking DaVinci's Code (Docu 2004) VO+STFR + Le film Da Vinci Code (version longue) (2006) VF+VO+STFR HD

(Unlocking DaVinci's Code)
Un documentaire réalisé par David McKenzie
2004 - 64 mn - couleur - stéréo - 1.33

Le canular inventé par Dan Brown déclenche une fascination dans le monde entier. Ce DVD dissèque cette fausse enquête, narrée très sérieusement par Patrick McNee de Chapeau Melon. Une sorte de Blair Witch Project en polar historique pour ceux qui ont apprécié le livre et qui ont très envie d'y croire.

Avec : Patrick Macnee.

https://www.imdb.com/fr/title/tt0443781/

Langue : anglais
Sous-titres : français +5 autres langues (vobsub)

Une proposition du Caillou


(Da Vinci Code (version longue))
Un film réalisé par Ron Howard
2006 - 174 mn - couleur - stéréo - 2.39

Une nuit, le professeur Robert Langdon, éminent spécialiste de l’étude des symboles, est appelé d’urgence au Louvre : le conservateur du musée a été assassiné, mais avant de mourir, il a laissé de mystérieux symboles… Avec l’aide de la cryptologue Sophie Neveu, Langdon va mener l’enquête et découvrir des signes dissimulés dans les oeuvres de Léonard de Vinci. Tous les indices convergent vers une organisation religieuse...

Avec : Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0382625/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
                                                    Sous-titres : français - anglais (vobsub)


26 avril 2025

Inferno (2016) VF+VO+STFR HD

(Inferno)
Un film réalisé par Ron Howard
2016 - 121 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire. Tous deux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montre pour déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher le déchaînement de l’Enfer...

Avec : Tom Hanks, Felicity Jones, Irrfan Khan...

https://www.imdb.com/fr/title/tt3062096/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)



Dernier film de la trilogie au cinéma (pour 5 livres)
des aventures de Robert Langdon créé par Dan Brown :


Inferno (2016)
Anges & Démons (2009)
Da Vinci Code (2006)

19 avril 2025

Anges & Démons (2009) VF+VO+STFR HD

(Angels & Demons)
Un film réalisé par Ron Howard
2009 - 138 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Une antique confrérie secrète parmi les plus puissantes de l’Histoire, les « Illuminati », qui s’était juré autrefois d’anéantir l’Église Catholique, est de retour. Cette fois, elle est sur le point de parvenir à son but : Robert Langdon, expert en religions d’Harvard, en a la certitude. Langdon va rencontrer Vittoria Vetra, une scientifique aussi belle que mystérieuse. Cette fois, il sait à qui il se confronte. Cette enquête diabolique est un piège, chaque secret est une clé, chaque révélation un danger...


Avec : Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0808151/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)

La "suite" du Da Vinci Code où on retrouve les  Illuminati .
Un petit Week-end à Rome, sans Daho, pour s'assurer que les cloches sont bien rentrées
et que nous aurons nos œufs, poules et autres lapins. Je cours dans mon jardin. Ne me dites pas que c'est pour demain, je répondrai comme dans la pub "Oui, je sais, mais comme ça je suis prêt"

Deuxième film de la trilogie au cinéma (pour 5 livres)
des aventures de Robert Langdon créé par Dan Brown :


Inferno (2016)
Anges & Démons (2009)
Da Vinci Code (2006)

Da Vinci Code (2006) VF+VO+STFR HD

(The Da Vinci Code)
Un film réalisé par Ron Howard
2006 - 149 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Un meurtre à l'intérieur du Louvre et des indices dans des tableaux de Da Vinci ont permis de découvrir un mystère religieux protégé par une société secrète pendant deux mille ans, ce qui pourrait ébranler les fondements du christianisme....

Avec : Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0382625/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt)

Pâques oblige, un classique que les plus jeunes ne connaissent peut-être pas. Il me permet surtout d'introduire le film de 8h30 que je trouve bien meilleur, avec une présentation "à la Polo" qui ne fait rire que moi mais dont je n'ai jamais hante.


Premier film de la trilogie au cinéma (pour 5 livres)
des aventures de Robert Langdon créé par Dan Brown :


Inferno (2016)
Anges & Démons (2009)
Da Vinci Code (2006)


28 novembre 2024

L'autre enfer (1981) VF+VO+STFR HD repack

(L'altro inferno)
Un film réalisé par Bruno Mattei, Claudio Fragasso
1981 - 88 minutes - couleur - mono - 1.66

La paix d’un couvent est détruite par une série de phénomènes étranges, inexplicables et meurtriers. Appelé par la mère supérieure, un exorciste enquête sur ce mystère, mais sans succès. L’arrivée d’un nouveau et jeune prêtre, spécialiste en parapsychologie, dévoile les inavouables secrets, qui hantent le couvent et ses occupants. Mais le cauchemar vient juste de commencer...

Avec : Franca Stoppi, Carlo De Mejo, Francesca Carmeno...

https://www.imdb.com/title/tt0080362/

Langue : italien (vo) piste 1 - français piste 2 - anglais piste 3
Sous-titres : français - anglais



Repack Polo hd anglais et français + sd italien + srt italien : synchronisation de la vo,
traduction, sous-titrage, synchro du srt italien, fidèle à la vo italienne.
Il existe un srtfr, adapté au doublage anglais. Les 2 doublages anglais et français, très bavards, brodent beaucoup en trahissant la vo. En particulier, ils rendent très mal le coté mystique proche de l'hystérie.  À éviter, je recommande la version originale italienne sous-titrée.
(Polo)

11 novembre 2024

(Patri©k) Le Croisé (Křižáček) (2017) HD VO+STFR

(Křižáček)
Un téléfilm réalisé par Václav Kadrnka
2017 - 87 minutes - Couleur - NC - 1,37:1

XIIIe siècle, Svojanov, Bohème, Malý Jeník, 9 ans, unique héritier du chevalier Bořek, se vêt un jour d'été d'une armure d'enfant et s'enfuit du domaine familial avec le désir d'atteindre la Terre Sainte. La solitude, trébucher sur les racines et vaincre la peur du noir deviennent une expérience passionnante en soi ; cependant, il ignore la route à suivre, il se perd vite. Le père désespéré se lance sur les traces de son fils disparu. Mais comme si le destin ne lui était pas favorable, il arrive toujours en retard partout...

Avec : Karel Roden, Aleš Bílík, Matouš John, Jiří Soukup, Michal Legíň, Jana Oľhová, Ivan Krúpa, Eliška Křenková, Tomáš Bambušek, Petr Cemper, Václav Kadrnka...


Langue : Tchèque
Sous-titres : Français, (adaptation, corrections, synchronisation)

30 juin 2024

Downtime (1995) VO+STFR

(Downtime)
Une vidéo réalisée par Christopher Barry (& Keith Barnfather).
1995 - 69 minutes - couleurs - mono.

La Grande Intelligence, cette force extra-terrestre immatérielle qui fut un des premiers adversaires du Docteur Who, a été exilée dans les limbes, mais a réussi à berner Victoria Waterfield en la poussant à créer une organisation dont le but caché est de la libérer. Le Brigadier Lethbridge-Stewart, désormais à la retraite d'UNIT, est traqué par les sbires de l'Intelligence car il détient un artefact qui est le dernier rempart contre son ancien ennemi. Le vieux militaire et ses improbables alliés, dont la toujours pétillante Sarah-Jane Smith, parviendront-ils à empêcher la créature de prendre le contrôle de la Terre ?

Avec : Nicholas Courtney, Elisabeth Sladen, Deborah Watling, Jack Watling, Beverley Cressman, Mark Trotman, John Leeson & Miles Richardson.

https://www.imdb.com/title/tt0180654

Dans la lignée du téléfilm K-9 and Company: A Girl's Best Friend (1981), les amoureux du Docteur Who voulurent ajouter de nouvelles aventures apocryphes se déroulant dans l'univers de leur idole, afin de combler le vide né du cataclysme de 1989 : l'arrêt de la première série, débutée en 1963. Un certain nombre de vidéos furent alors produites en Grande-Bretagne, par de très petites boîtes de production avec des micro-budgets, proches des «fan films». Quelques unes reprenaient des personnages secondaires de la série avec leurs interprètes d'origine, après rachat des droits directement auprès des scénaristes, tandis que d'autres utilisaient des acteurs de la série, dans de nouveaux rôles, en reprenant toutefois les codes du bon docteur.
Le présent titre relève de la première catégorie et ressuscite tout un tas de compagnons passés de l'exilé de Gallifrey : le Brigadier Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney), Sarah-Jane Smith (Elisabeth Sladen), Victoria Waterfield (Deborah Watling) ou encore le Professor Travers (Jack Watling). Il constitue une suite officieuse à deux aventures du deuxième docteur (Patrick Troughton), The Abominable Snowmen (1967) et The Web of Fear (1968). Et il fut lui-même l'objet d'une suite tardive, reprenant deux des personnages secondaires : Dæmos Rising (2004).

__ Captain Midnight __

10 juin 2024

Forbudt for børn : Buldermanden (1995) - Likkefanten (1997) - Ogginoggen (1997) HD VO+STFR

(Buldermanden)
Un court-métrage réalisé par Jesper W. Nielsen
1996 - 18 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Sœur et frère, Ida et Skrubsak, rendent visite à leur grand-mère, une vieille dame un tantinet acariatre. Lorsque ses petits enfant désobéissent ou sont turbulents elle les menace des représailles du buldermanden, un croquemitaine qui vit dans la cheminée de l'immeuble et sait tout ce qui se passe de la cave au grenier. Dès sont arrivée Skrubsak ouvre le cadeau qui leur était destiné, mais c'est Ida qui est accusée de l'avoir ouvert...

Premier opus de la trilogie : Forbudt for børn

Avec : Stephania Potalivo, Maurice Blinkenberg-Thrane, Birgitte Federspiel, Ingolf David, Inga Vendelbo, Viking Almquist...




(Lykkefanten)
Un moyen-métrage réalisé par Jesper W. Nielsen
1997 - 57 minutes - Couleur - NC - NC

Après le divorce de leurs parents, Ida, une fillette d'une dizaine d'années, et Skrubsak son petit frère vivent avec leur mère qui « résout » ses problèmes en les noyant dans l'alcool. L'aînée des enfants, pour cacher la situation aux services sociaux, prend l'initiative et fait de son mieux : Elle cuisine, fait le ménage, s'occupe de son petit frère, remplace sa mère au travail la nuit. Cependant, ses forces s'épuisent rapidement et à moins qu'une « puissance supérieure » n'intervienne, cela se terminera par un désastre...

Second opus de la trilogie : Forbudt for børn

Avec : Stephania Potalivo, Birgitte Federspiel, Maurice Blinkenberg-Thrane, Birgitte Simonsen, Amalie Dollerup, Anders Nyborg, Ulrik Cold, Erik Wedersøe...




(Ogginoggen)
Un moyen-métrage réalisé par Jesper W. Nielsen
1998 - 40 minutes - Couleur - NC - NC

Traumatisée par le divorce de ses parents, Ida, maintenant jeune adolescente, n'admet aucune relation sentimentale. Sa détermination est cependant mise à rude épreuve lorsqu'elle se retrouve attirée par le beau Kristoffer, son partenaire de danse attitré. Un garçon de son âge qu'elle qualifie de manière désobligeante de « Ogginoggen * ». Lors du concours de danse Ida va se trouver confrontée à ses sentiments contradictoires et entrer en conflit avec sa meilleure amie...

Troisième opus de la trilogie : Forbudt for børn
Ogginoggen : Mot danois péjoratif et absurde intraduisible suggérant une personne étrange et ridicule.

Avec : Stephania Potalivo, Birgitte Federspiel, Maurice Blinkenberg-Thrane, Birgitte Simonsen, Amalie Dollerup, Anders Nyborg, Ulrik Cold, Erik Wedersøe, Nadiza Hadianderberg, John Hahn-Petersen...

20 novembre 2023

Angélus (Angelus) (2000) VO+STFR

(Angelus)
Un film réalisé par Lech Majewski
2000 - 103 minutes - Couleur - NC - 1,70:1

Un jeune homme vierge doit être sacrifié !
C'est le point de vue d'un groupe de mystiques et de peintres de la classe ouvrière déterminés à sauver le monde. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, leur maître, un mystérieux rosicrucien, les avertit de trois présages imminents de fin du monde...

Ainsi commence un conte dans lequel le XXe siècle est raconté dans des scènes inspirées des tableaux naïfs et des peintures sur planche de l'aristocratie ouvrière : les mineurs de charbon.

Avec : Jan Siodlaczek, Pawel Steinert, Daniel Skowronek, Grzegorz Stasiak, Malgorzata Madejowska, Marian Makula, Elzbieta Okupska, Jacenty Jedrusik, Malgorzata Gadecka, Andrzej Skupinski...


Langue : Polonais
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

9 mai 2023

En fait tout est différent (На самом деле всё иначе) (2019) HD VO+STFR

(На самом деле всё иначе / Na samom diele vsio inatche)
Titre anglais : It's not what, it looks like
Un court métrage réalisé par Марина Малыш (Marina Malych)
2019 - 15 minutes - Couleur - Stéréo - 16/9

Artyom, un préadolescent, harcelé par ses camarades vit quelque part entre le monde des contes et le monde réel. Mais où finit la réalité et où commencent les contes ?
En fait, tout est différent...
où le conte se termine-t-il et où la réalité commence-t-elle ?

Avec : Nikita Nosov, Aleksey Paziouk, Ariana Malych, Daniil Akhriemienko, Svietlana Klimienko, Miliena Riazantsieva, Anastasiia Bytchova...

Fiche IMDb en développement, indisponible...

Langue : Russe
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

17 mai 2022

Brainy (2011) HD VO+STFR

(Brainy)
Un film réalisé par Daniel Borgman
(2011) - 25 minutes - Couleur - NC - NC

Brian, un adolescent d'une douzaine d'années, est un garçon sensible qui vient de perdre récemment son grand-père. Dans l'imagination de Brian, ce dernier est toujours vivant, il vit dans l'espace. Brian collecte alors toutes sortes animaux morts pour les expédier dans les étoiles afin qu'ils recouvrent la vie. Grâce à Denice, sa voisine un peu plus âgée, il prend conscience que certaines choses ne sont tout simplement pas possibles...

Avec : Jacob Ottensten, Marie Boda, Lisa Carlehed, Pilou Asbæk, Nicolei Faber, Mia Jexen.


Langue : Danois
Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)

1 mars 2022

Misa et les loups (Misa mi) (2003) VO+STFR

(Misa mi)
Un film réalisé par Linus Torell
2003 - 80 minutes - Couleur - Dolby digital - 2,35:1

Dévastée par la mort récente de sa mère, Misa, une fillette de dix ans ne parvient pas à accepter que son père ait une nouvelle compagne. Elle refuse de partir avec eux dans le Skåne län, elle décide d'aller passer les vacances chez sa grand-mère à Arjepluovve dans l'extrême nord de la Suède. Elle y découvre un mode de vie différent de celui de Stockholm, elle y découvre aussi les us et coutumes des Samis, le chamanisme, leurs superstitions et leurs croyances face à la mort. Dans la forêt elle fait une rencontre inattendue : une louve et ses deux louveteaux, mais pour les éleveurs de rennes, les loups sont une menace qu'il faut éradiquer...

Avec : Kim Jansson, Lena Granhagen, Per Nilja, Magnus Krepper, Sverre Porsanger, Sara Margrethe Oskal, Anna Maria Blind, Tomas Kärrstedt, Sannamari Patjas...

Un film qui ne prend pas parti pour ou contre les chasseurs, mais expose le point de vue de chacun, dans un pays où le loup fait partie des espèces protégées et où l'élevage des rennes est le moyen de subsistance des Samis.


Langue : Suédois
Sous-titres : Français (Source OpenSubtitles)

30 mai 2021

The Phantom Speaks (1945) VO+STFR

(The Phantom Speaks)
Un film réalisé par John English.
1945 - 69 minutes - noir & blanc - mono.

Le docteur Renwick, expert en sciences psychiques, est persuadé que si les esprits des morts ne reviennent pas sur terre, c'est une histoire de volonté de leur part. Il passe donc un accord avec un condamné à mort, l'impitoyable Bogardus, en qui il a reconnu une volonté indomptable. Pendant ce temps, le journaliste Matt Fraser se fiance avec la fille du docteur et assiste impuissant à ce qui arrive à son futur beau-père...

Avec : Richard Arlen, Stanley Ridges, Lynne Roberts, Tom Powers, Charlotte Wynters & Jonathan Hale.

https://www.imdb.com/title/tt0037984

La carrière du réalisateur John English peut se subdiviser en trois parties, de plus en plus obscures. Après une poignée de westerns à partir de 1935, il se lança dans des serials le plus souvent en association avec William Witney (dont Drums of Fu Manchu, Mysterious Doctor Satan, Adventures of Captain Marvel, Jungle Girl ou Captain America), puis revint aux westerns fauchés (surtout ceux du cow-boy chantant Gene Autry), avant de passer finalement à la télévision jusqu'en 1966, là aussi fréquemment pour des westerns.
The Phantom Speaks fait donc office d'OVNI dans sa filmographie. Il offre aussi un rôle à Stanley Ridges qui rappelle celui qu'il assura face à Boris Karloff dans Vendredi 13 (1940).

__ Captain Midnight __

2 décembre 2020

Marketa Lazarová (1967) HD VO + STFR

(Marketa Lazarová) 💗
Un film réalisé par František Vláčil
1967 - 165 minutes - Noir & blanc - mono - 2,35:1

En Bohême, au XIIIe siècle. Christianisme et paganisme s’affrontent. Des brigands, menés par Mikolas, aux ordres du Seigneur Bouc, attaquent une caravane de chevaliers allemands qu’ils tuent sans pitié, excepté le jeune prince Kristian, qu’ils ramènent à leur camp. C’est le début d’un affrontement violent avec Lazar, allié des allemands, seigneur voisin et voleur, qui destine sa fille, la belle Marketa, au service de Dieu... Cf. Quinzaine des réalisateurs

« C’est une œuvre suprême dans laquelle František Vláčil et son caméraman Bedřich Baťka ont su capter de façon exceptionnelle l’ambiance du XIIIe siècle, quand la Bohême se christianise peu à peu. »... Cf. Radio Prague

Avec : Magda Vášáryová, Josef Kemr, Naďa Hejná, Jaroslav Moučka, František Velecký, Zdeněk Kryzánek...
https://www.imdb.com/title/tt0063278

Langue : Tchèque
Sous-titres : Français

15 août 2020

Marcelin, pain et vin (Marcelino pan y vino) (1955) VF - VO+STFR

(Marcelino pan y vino / Marcelino pane e vino)
Un film réalisé par Ladislao Vajda
1955 - 85 minutes - Noir & blanc - Mono - 1,37:1
Un partage posthume de MuadDib

Les armées de Napoléon, vaincues, ont quitté l'Espagne. Un petit groupe de moines franciscains trouve refuge dans une vaste demeure détruite dont ils font leur couvent et à la porte duquel, un matin, ils découvrent un enfant abandonné. Marcelino, adopté par les braves religieux, grandit et fait la joie de ses parents d'occasion. Mais, il se sent parfois bien seul. Pour l'accompagner dans ses jeux et dans ses escapades, il s'invente un compagnon, Manuel... Cf. Allociné

Avec : Pablito Calvo, Rafael Rivelles, Antonio Vico, Juan Calvo, José Marco Davó, Juanjo Menéndez, Joaquín Roa...

https://www.imdb.com/title/tt0047216/

Langue : Espagnol, Italien, Français
Sous-titres : Français
Titre français alternatif : Le miracle de Marcelin

17 juin 2020

Angela, (1995) VO + STFR

Angela
Un film réalisé par Rebecca Miller
1994 - 99 minutes - Couleur - Stéréo - NC

Angela, une fillette de dix ans, oblige sa sœur Ellie, âgée de seulement six ans, à se livrer avec elle à d'étranges rituels de « purification » afin de se débarrasser de leurs péchés. Péchés qu'elle croie être la cause de la maladie mentale de sa mère. Au fur et à mesure que la mère sombre dans la démence, la fillette, de plus en plus perturbée, invente de nouveaux rituels magiques. Mélangeant, sortilèges, religion, et superstition, ces cérémonies mystiques provoquent chez les fillettes des transes au cours desquelles apparaissent la vierge Marie et des anges déchus. Hélas, ces pratiques les conduisent toutes deux, inéluctablement, vers le drame...

Avec : Miranda Rhyne, Charlotte Eve Blythe, Anna Thomson, John Ventimiglia, Hynden Walch, Ruth Maleczech...


Langue : Anglais
Sous-titres : Français, (Traduction personnelle d'après des sous-titres russes)

7 janvier 2020

La parade des planètes (Парад планет) (1984) VO + STFR

(Пара́д плане́т / Parad planiet / Parad planet)
Un film réalisé par Вадим Абдрашитов, (Vadim Abdrachitov
1984 - 91 minutes - Couleur - Stéréo - (4/3)

Comme tous les deux ans, cinq réservistes se retrouvent sous les drapeaux pour participer à des manœuvres militaires. Ils sont considérés comme « tués » durant les combats, peu après le début de leur mission. Démobilisés, ils ne sont guère pressés de rentrer chez eux pour reprendre leur vie monotone, ils décident alors de se rendre dans le village de Gouskovo qui était le but de leur exercice militaire. C'est alors que des événements étranges commencent à se produire...

Les épisodes de cet étrange voyage onirique semblent refléter leurs peurs, leurs désirs, leurs fantasmes dans une atmosphère aussi déroutante que fascinante, l'un des épisodes constituant peut-être un clin d’œil à La Cité des femmes de Fellini...
Cf. Marcel Martin : Le cinéma soviétique de Khrouchtchiov à Gorbatchiov (L'âge d'homme)

Avec : Oleg Borisov, Liliia Gritsienko, Aleksey Jarkov, Piotr Zaytchienko, Sergey Nikonienko, Aleksandr Pachoutin, Boris Romanov, Sergey Chakourov...

http://www.imdb.com/title/tt0087878/

Langue : Russe
Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)