Cinéma de (Q)uartier : Les filles en string (Las chicas del tanga) (1987) VO+STFR

(Las chicas del tanga)
Un film réalisé par Jesús Franco et Lina Romay
1987 - 81 minutes - Couleur - Mono - NC

Espagne, c'est la fin de l'été dans la station balnéaire de Benidorm, où des étrangères séduisantes, (quelques unes un tantinet nymphomanes au grand plaisir des dragueurs impénitents), des escrocs rusés, des touristes crédules et des célébrités insatiables se côtoient et se livrent à leurs frasques habituelles, en particulier trois couples hors du commun...

Avec : Lina Romay, Antonio Mayans, Eva León, Analía Ivars, Juan Soler, Agustín Gil, José Llamas, Muriel Montossé, Ramón Rodríguez, Gina

Et la voix de : Jesús Franco...

https://www.imdb.com/title/tt0092748

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français (adaptation et corrections d'une Google trad trouvée sur le NET)

Imago mortis (2009) VO+STFR

(Imago mortis)
Un film réalisé par Stefano Bessoni.
2009 - 97 minutes - couleurs - mono.

Un étudiant d'une école de cinéma, rendu psychologiquement fragile par le décès récent de sa famille, découvre un appareil étrange en fouillant les alentours, aiguillonné par les apparitions d'une sorte de fantôme. Il apprend que l'engin est un thanatographe, inventé plusieurs siècles auparavant par un savant dément, un ancêtre de l'appareil photo basé sur le principe de la persistance rétinienne, permettant de prendre une image du moment de la mort, au détriment de la vie des expérimentateurs. Mais des disparitions mystérieuses commencent alors à se produire dans l'école, dont seul l'étudiant semble avoir conscience...

Avec : Alberto Amarilla, Oona Chaplin, Alex Angulo, Geraldine Chaplin, Leticia Dolera & Francesco Carnelutti.

https://www.imdb.com/title/tt1054112

Un cousin du giallo, avec des touches surnaturelles et un lien technologique avec un passé horrible. Oublié et même mésestimé, ce film attend d'être enfin apprécié à sa juste valeur, oeuvre d'un réalisateur italien qui n'a fait depuis qu'un autre long-métrage, lui aussi basé sur la photographie post-mortem.

Captain Midnight

Opération Goldman (1966) VO+STFR

(Operazione Goldman)
Un film réalisé par Antonio Margheriti
1966 - 98 minutes - couleur - mono - 2.35

A Cap Kennedy, les essais de lancement d’une station sur la Lune échouent mystérieusement. Inquiète des répercussions sur le plan international, la section secrète de la CIA envoie l’agent Harry Sennet enquêter. Plus connu sous le nom de Goldman, l’agent secret disposant d’un crédit illimité auprès de la banque fédérale, commence par en savoir plus sur l’étrange disparition du savant Runi. Epaulé par la très sexy capitaine Flanagan, Goldman va alors affronter Rehte...

Avec : Anthony Eisley, Wandisa Guida, Diana Lorys...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0060789/

Langue : anglais
Sous-titres : français, anglais, espagnol (srt)

Une proposition du Caillou Magique , traduction et sous-titrage de Polo

L'affaire de la fille au pyjama jaune (1978) VO+STFR

(La ragazza dal pigiama giallo)
Un film réalisé par Flavio Mogherini
1978 - 102 minutes - couleur - mono - 1.85

Deux histoires apparemment distinctes se déroulent en Nouvelle-Galles du Sud : le corps calciné d’une jeune femme assassinée est retrouvé sur la plage et un inspecteur à la retraite mène l’enquête. Par ailleurs, Linda, serveuse et employée de ferry, a plusieurs amants et en épouse un, tout en continuant de fréquenter les autres. La police a un suspect dans l’affaire du meurtre, mais l’inspecteur à la retraite est convaincu de son innocence.urviennent. Ces histoires vont-elles se croiser, ou sont-elles déjà inextricablement liées ?

Avec : Ray Milland, Dalila Di Lazzaro, Michele Placido...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0075834/

Langue : italien
Sous-titres : français (srt flux)

Le film du lundi : Irati (2022) HD VO+STFR & VF

(Irati)
Un film de la Communauté autonome du Pays basque, réalisé par Paul Urkijo Alijo

D'après la bande dessinée « Irati Zikloa » de Joxean Muñoz et Juan Luis Landa
2022 - 114 minutes - Couleur - Dolby A - NC

VIII^e siècle, le christianisme se répand dans toute l'Europe, tandis que les croyances païennes disparaissent. Après l'attaque des Francs, et alors que l'armée carolingienne a presque franchi les Pyrénées, le bailli local se tourne vers une ancienne déesse pour lui demander de l'aide. Grâce à un pacte de sang, et en échange de sa propre vie, il vainc l'ennemi à Orreaga (Roncevaux). Cependant, avant de mourir, il fait promettre à son fils Eneko qu'il protégera son peuple et le guidera dans la nouvelle ère... Cf. Net

~ Izena duen guztia existitzen da ~

Avec : Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate, Itziar Ituño, Elena Uriz, Kepa Errasti, Nagore Aranburu, Iñigo Aranbarri, Iñigo Beraetxe, Josu Eguskiza, Unax Hayden...

https://www.imdb.com/title/tt15734582

Langue : Euskera, Français

Sous-titres : Français, (correction des erreurs, ST trouvés sur le Net)

Le Jour de la bête (1995) VF+VO+STFR HD

(El día de la bestia)
Un film réalisé par Álex de la Iglesia
1995 - 103 minutes - couleur - stéréo - 1.85

L’heure n’est plus à la normalité ! Angel, prêtre spécialiste des écrits de l’apocalypse, déchiffre que l’antéchrist va naître demain : le jour de Noël. Pour rencontrer le malin, il garde sa soutane mais se livre au mal ; le péché ne lui fait pas peur. Aidé de quelques compagnons  hauts en couleur , il forme un commando prêt à tout pour sauver le monde...

Avec : Álex Angulo, Armando De Razza, Santiago Segura...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0112922/

Langue : français - espagnol
Sous-titres : français - anglais (srt)

Extraterrestre (2011) VF+VO+STFR HD

(Extraterrestre)
Un film réalisé par Nacho Vigalondo
2011 - 95 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Après une soirée particulièrement arrosée, Julio se réveille dans l'appartement de Julia, une belle inconnue dont il a tout oublié. Mais la surprise du jour est ailleurs : une gigantesque soucoupe volante stationne au-dessus de leur ville...

Avec : Julián Villagrán, Michelle Jenner, Raúl Cimas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1680133/

Langue : français piste 1 - espagnol piste 2
Sous-titres : français (srt)

(Polo) Marchands d'esclaves (Anthar l'invincibile) (1964) VF+VO+STFR repack HD

(Anthar l'invincibile)
Un film réalisé par Antonio Margheriti
1964 - 95 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

Ganor, chef du Peuple du Désert, assassine Sandor, le sultan de Bagdad, et emprisonne ses héritiers, Daykor et Soraya, s'assurant ainsi le pouvoir absolu. Anthar, un jeune rebelle, parvient à libérer Soraya. Celle-ci est finalement capturée par Akrim, un marchand d'esclaves, qui la vend à Kamal, un riche cheikh. Soraya refuse de devenir la promise du cheikh et se jette du haut d'une tour dans le fleuve...

Avec : Kirk Morris, Michèle Girardon, Manuel Gallardo, Mario Feliciani, José Jaspe, Renato Baldini, Aldo Cecconi, Roberto Dell'Acqua, Fedele Gentile, Tanya Lopert...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0058341

Langue : français piste 1 - italien piste 2

Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Une proposition de Polo pour l'anniversaire du blog
Repack (Polo) hd vo+stfr uncut (web) et sd vf cut (web)

La Maison sans frontières (La Casa sin fronteras) (1972) VO+STFR

(La Casa sin fronteras)
Un film réalisé par Pedro Olea.
1972 - 92 minutes - couleurs - mono.

Daniel, un jeune homme méditatif et désargenté, venu de la province se perdre à Madrid, a du mal à gagner sa vie. Un vieux monsieur l'aborde et lui propose une occupation lucrative dans une organisation prétendument à but humanitaire, la Maison sans Frontières, qui semble fonctionner selon des règles très strictes et exige une totale obéissance de ses membres.
Après des travaux insignifiants, Daniel reçoit la mission de retrouver une jeune femme ayant appartenu à l'organisation et qui l'aurait trahie. Il subit dès lors une pression croissante pour réaliser sa tâche... Il commence donc son enquête pour localiser la disparue...

Avec : Tony Isbert, Geraldine Chaplin, Viveca Lindfors, José Orjas, Patty Shepard, Julio Peña, Eusebio Poncela & Moisés Menéndez.

http://www.imdb.com/title/tt0066898

Un «thriller conspirationniste» à l'espagnole, étouffant et cauchemardesque, avec de fortes touches kafkaïennes, l'écrivain étant d'ailleurs évoqué via des extraits de son Château.
Pedro Olea, le réalisateur, qui avait commencé par des courts-métrages comme Anabel (1964), se fit remarquer par des films de genre comme El Bosque del lobo (1970) et No es bueno que el hombre esté solo (1973), l'occasion de rôles mémorables pour José Luis Lopez Vasquez, ou encore Akelarre (1984).

__ Captain Midnight __

Soy leyenda (1967) VO+STFR

(Soy leyenda)
Un moyen-métrage réalisé par Mario Gómez Martín.
1967 - 37 minutes - noir & blanc - mono.

Dans un avenir pas si éloigné, une guerre nucléaire a eu lieu, suivie d'une guerre bactériologique. Les survivants ont subi une mutation et sont devenus des vampires : une maladie les a faits mourir et, une fois morts, ils ont ressuscité, vivant la nuit et buvant du sang. La tentative des vivants de les détruire a fini par échouer.
Robert Neville, un scientifique, est le dernier humain en vie. Terré la nuit dans un bâtiment dont les créatures font le siège, il sort le jour pour les éliminer à la façon décrite jadis par Bram Stoker, tout en cherchant un vaccin. Un jour, il rencontre une autre survivante apparemment humaine...

Avec : Moisés Menéndez, Elisa Ramírez, José María Resel, Ricardo Palacios & Ana Castor.

https://www.imdb.com/title/tt0149027

Deuxième adaptation du célèbre roman de Richard Matheson, trois ans après Je suis une légende avec Vincent Price. Malgré sa brièveté et son manque de budget, ce film d'étudiant réussit à construire une remarquable atmosphère et à illustrer l'idée directrice du texte originel. Malheureusement, le réalisateur ne put pas faire décoller sa carrière par la suite.

__ Captain Midnight __

Anabel (1964) VO+STFR

(Anabel)
Un moyen-métrage réalisé par Pedro Olea.
1964 - 34 minutes - noir & blanc - mono.

Une femme d'âge mûr est abordée dans un cimetière par une jeune fille visiblement perturbée qui lui demande de l'accompagner. Les deux femmes vont alors dans une vieille maison, très grande mais sinistre, et l'aînée accepte tacitement de rester avec sa cadette, qui la prend pour sa mère, apparemment décédée récemment.

Avec : Lola Gaos, Sarah Teall, María Trillo, Juan Luis Galiardo & Carlos Riera.

http://www.imdb.com/title/tt0057845

Le nom de Marco Denevi ne vous dit probablement rien, mais cet écrivain argentin a été plusieurs fois adapté à l'écran, comme pour le film Rosaura à dix heures en 1958. Et sa nouvelle Cérémonie secrète (Ceremonia secreta) datant de 1960 servit de base au présent court-métrage espagnol en 1964, mais aussi à l'assez glauque long-métrage Cérémonie secrète (Secret Ceremony) de Joseph Losey en 1968 avec Elizabeth Taylor et Mia Farrow.
C'était le deuxième court-métrage réalisé par Pedro Olea, lequel fit par la suite une belle carrière, livrant quelques films de genre réputés comme El Bosque del lobo (1970), La Casa sin fronteras (1972), No es bueno que el hombre esté solo (1973) ou encore Akelarre (1984), sans oublier une... comédie musicale de science-fiction, Juan y Junior... en un mundo diferente (1970).

__ Captain Midnight __

Crimes dans l'extase (1971) VF HD - VOSTFR

(Sie tötete in Ekstase)
Un film réalisé par Jesús Franco
1971 - 80 minutes - couleur - mono - 1.66

Un jeune médecin se suicide après qu'un comité médical a mis fin à ses recherches sur les embryons humains, les jugeant trop inhumaines. Sa femme cherche alors à se venger de ceux qui ont conduit son mari à la mort en entraînant chaque membre du comité dans des situations compromettantes, puis en les tuant un par un...

Avec : Soledad Miranda, Fred Williams, Paul Muller...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0066104/

Eva (2011) VF+VO+STFR HD

(Eva)
Un film réalisé par Kike Maíllo
2011 - 94 minutes - couleur - stéréo - 2.35

2041. Les robots font partie du quotidien des humains. Ingénieur de génie, Alex est rappelé par la Faculté de Robotique pour donner vie au premier robot libre : un enfant androïde. La nièce d’Alex, l’étonnante et fascinante Eva, va bientôt lui servir de modèle pour créer l’androïde parfait. Mais Eva cache un terrible secret aux conséquences terrifiantes...

Avec : Daniel Brühl, Marta Etura, Alberto Ammann...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1298554/

Langue : français piste 1 - espagnol piste 2
Sous-titres : français (srt)

Ciné-club : El Muchacho (Mi tío Jacinto) (1956) HD VO+STFR

(Mi tío Jacinto)
Un film réalisé par Ladislao Vajda
1956 - 90 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Il y a de nombreuses années, Jacinto était un célèbre matador, mais maintenant sans emploi et devenu alcoolique, il mène une existence misérable avec Pepote son neveu orphelin âgé de sept ans. Vivant dans une cabane à la périphérie de Madrid, prenant soin l'un de l'autre, ils font face à la pauvreté avec ingéniosité : ils ramassent des mégots de cigarettes pour vendre le tabac restant, font des courses et font toutes les petites affaires auxquelles l'enfant intelligent peut penser. Un matin, ils reçoivent une lettre avec une offre pour que Jacinto combatte le soir même dans une charlotada, (parodie de corrida), pour 1 500 pesetas...

Avec : Pablito Calvo, Antonio Vico, José Marco Davó, Juan Calvo, Mariano Azaña, Pastora Peña, Julio Sanjuán, Miguel Gila, José Isbert, Adriano Domínguez...

https://www.imdb.com/title/tt0049499

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (Corrections diverses et synchronisation)

La gran aventura de Los Lunnis y el Libro Mágico - 2019 Juan Pablo Buscarini HD VF

 (La gran aventura de Los Lunnis y el Libro Mágico)
Un film réalisé par Juan Pablo Buscarini
2019 - 83 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Le monde de la fantaisie et de l'imaginaire est en danger. Le maléfique Crudo a découvert le moyen d'en finir avec le Livre Magique, le livre qui contient toutes les histoires inventées par l'humanité. Une fillette de 9 ans est choisie pour le sauver avec l'aide de ses amis, les Lunnis...

Avec : Carla Chiorazzo, Bruno Oro, Lucrecia...

https://www.imdb.com/fr/title/tt8387852/

Langue : français
Sous-titres : non

Court-métrage : L'île vagabonde (La isla errante) (2024) HD VO+STFR

(La isla errante)
Un court-métrage réalisé par Pablo Borges
2014 - 18 minutes - Couleur - NC - 2,1:1

Federico et Carlos, grand-père et petit-fils, vivent ensemble dans une petite exploitation bananière délabrée. L'activité bananière commence à ne plus être viable pour Federico et il accueillera favorablement la proposition d'achat du terrain adjacent par un fonds d'investissement. Carlos, inconscient de la situation économique de la famille, est seulement tourmenté par les raisons de l'absence de son père, un marin qui a disparu à la recherche d'une île errante... Cf. Net

Avec : José Luis de Madariaga, Sergio Hernández Hernández, Thomas Schumann, Iván Álamo...

https://www.imdb.com/title/tt32919823

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Tin & Tina (2022) HD VO+STFR

(Tin & Tina)
Un film réalisé par Rubin Stein
2023 - 119 minutes - Couleur - NC - 2,39:1

Lola et Adolfo, un jeune couple en mal d'enfant, décide d'adopter des jumeaux de 7 ans, Tin et Tina, un garçon et une fille, tous deux albinos. Ces derniers élevés très strictement dans un couvent sont obsédés par la Bible et l'interprètent d'une façon plus qu'étrange. Les jeux inquiétants, parfois terrifiants, voire macabres, des enfants commencent à obséder Lola alors que son mari, souvent absent pour des raisons professionnelles, minimise leurs actions...

Avec : Milena Smit, Jaime Lorente, Carlos González Morollón, Anastasia Russo, Teresa Rabal, Sergio Ramos, Joserra Leza, Luis Perezagua, Antonio Figueredo Manrique, Chelo Vivares

https://www.imdb.com/title/tt7354440

Langue : Espagnol, Anglais

Sous-titres (Calés audio espagnole) : Français (Corrections OCR), Anglais, Espagnol, Roumain

Court-métrage : Largo viaje (2023) HD VO+STFR

(Largo viaje)
Un court-métrage réalisé par Héctor Herce
2024 - 18 minutes - Couleur - NC - NC

En se levant, le jour de son anniversaire, Nico, un garçon de douze ans trouve une lettre très étrange de sa mère : Elle contient les instructions pour une chasse au trésor. Pour recevoir son cadeau d'anniversaire il devra réussir plusieurs épreuves aussi inattendues les unes que les autres... 

Avec : Saúl Esgueva, Guiomar Puerta, Paloma Morales, Ziyuan Zhu, Sengyi Zhou, José Luis Matienzo Frasquet, Raúl Sáez...

https://www.imdb.com/title/tt31099864

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)