(Le guerriere dal seno nudo)
Film réalisé par
Terence Young
1973 - 105 minutes - Couleurs - Mono - 1.85
La tribu des Amazones vient d'élire une nouvelle reine. Cette dernière va devoir faire face à la menace des peuplades à dominance mâle, des mâles que les Amazones doivent rencontrer, au cours d'une trêve, une fois par an dans le cadre de la reproduction. Car dans la tribus des Amazones tous les mâles sont tués à la naissance. De plus, la reine va devoir asseoir sa domination au sein même de son peuple ou les rivales ne manquent pas... (Scifi-universe)
Avec : Alena Johnston, Sabine Sun, Rosanna Yanni...
http://www.imdb.com/title/tt0070140/
Scifi-universe
Langue : français piste 1 - doublage anglais piste 2
Sous-titres : français forcés (trad oreille
Madame Polo)
À l'heure des "repack hd" "easy", simples remux faits en 15 mn, un vrai repack "hard" sur lequel j'ai passé plus de 70 heures hors sous-titrage: insertion basique des parties vo, mais aussi plus de 300 rattrapages de synchro, à chaque scène, à chaque plan, et souvent dans un même plan.
La vo est un dvdrip uncut doublage anglais.
Faute de vf utilisable sur le web, j'ai acheté le dvd Artedis, simple repiquage
sur dvd de la vhs cut vf (voir le trailer), ce qui explique les difficultés de synchro.
Ma trésorière Madame Polo m'ayant consenti un prêt sur 20 ans pour cet achat, j'en profite, afin de sortir de cette situation de surendettement, pour lancer moi aussi un appel aux dons : si chaque personne qui télécharge ce film m'envoie un centime d'euro (*),
je devrais même pouvoir financer mon prochain achat, dvd pour le blog... ou piscine privée.
(*) rapetou@arnaque.fr
Comme d'habitude je ne dirai rien sur le film, sauf une chose : clin d’œil volontaire ou non, le court dialogue à 15mn10s n'est pas sans rappeler la célèbre scène des thermes entre Messala et Ben-Hur dans la version de 1959, scène qui passa au travers des mailles de la censure.
_Polo_
(House of Whipcord)
(Sen'ya ichiya monogataril)
(Kureopatra)
