Basilisk - Monstre du désert (2006) VF

(Basilisk: The Serpent King)
Un téléfilm réalisé par Stephen Furst
2006 - 88 minutes - couleur - ? - 1.85

Des archéologues, menés par le docteur Harry McColl, se rendent dans le désert libyen. Ils déterrent la dépouille d'un monstre que des bédouins avaient vaincu deux mille ans plus tôt, et la rapportent aux Etats-Unis. Mais une éclipse provoque le réveil du monstre, qui dévaste bientôt tout sur son passage. McColl et quelques survivants tentent alors de mettre la main sur le seul artefact capable de le vaincre : l'oeil de la Méduse...

Avec : Jeremy London, Wendy Carter, Cleavant Derricks...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0760306/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : non

repack (Polo) torrent dvdrip vo + russe (supprimé)

+ vf tvtip nrj12 avec logo (Four tout 1 ?)

A Christmas Horror Story (2015) VOSTFR

(A Christmas Horror Story)
Un film réalisé par Grant Harvey, Steven Hoban, Brett Sullivan
2015 - 99 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Le soir du réveillon, un esprit malveillant piège trois adolescents dans la cave de leur école pour recréer une version de la nativité. Une famille est également hantée par Krampus, l'anti Père Noël de la mythologie nordique. Enfin, le Père Noël est forcé de combattre une horde d'elfes zombies avant d'aller faire sa tournée...

Avec : William Shatner, George Buza; Rob Archer...

https://www.imdb.com/fr/title/tt3688406/

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés

Comme chaque année, je pense à ceux qui n'aiment pas cette période en leur proposant
un film allant dans leur sens. Cette année j'ai un peu faux, il n'est pas question du réveillon
du jour de l'an mais de celui de Noël car il n'y avait plus de place le 24 décembre. (Polo)

Troll (1986) VF+VO+STFR HD

(Troll)
Un film réalisé par John Carl Buechler
1986 - 82 minutes - couleur - stéréo - 1.85

La famille Potter vient d'emménager dans un appartement loué à San Francisco. Elle décharge les colis pendant que leur fils reste sur le trottoir et que leur fille se rend dans la buanderie. Elle y rencontre le méchant troll Torok qui utilise son anneau magique pour posséder Wendy et utiliser sa forme pour transformer les habitants en d'autres trolls. Mais la bonne sorcière Eunice St. Clair, qui vit dans le bâtiment, veille...

Avec : Michael Moriarty, Shelley Hack, Noah Hathaway...

https://www.imdb.com/title/tt0092115/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français - anglais (2 srt flux)

Aussi sur ce blog Troll 2 (1986)

Leprechaun: Le retour de l'elfe guerrier (1998) VF HD

(The Last Leprechaun)
Un film réalisé par David Lister
1998 - 98 minutes - couleur - ? - ?

Cet été, Ethel et Tommy vont passer leurs vacances en Irlande. Sur place, ils découvrent un monde de chimères et de monstres maléfiques. Ils apprennent alors, que Banshee, la sorcière de la forêt a annoncé sa soif de vengeance sur le Monde des humains ! Leur seul espoir réside désormais dans les pouvoirs du Roi Leprechaun, l’Elfe Guerrier, qui seul pourra sauver la Terre...

Avec : Veronica Hamel, Jack Scalia, David Warner...

https://www.imdb.com/title/tt0277791/

Langue : français
Sous-titres : non

Pour Électre (Szerelmem, Elektra) (1974) VO+STFR

(Szerelmem, Elektra)
Un film réalisé par Miklós Jancsó

Traduction du titre hongrois : Mon amour, Électre
1974 -70 minutes - Mono - 1,66:1

Égisthe, le tyran, fait célébrer par son peuple le quinzième anniversaire de son règne. Il y a exactement quinze ans qu’il a tué son frère Agamemnon et qu’il s’est emparé de son royaume. Au cours des festivités, on a la possibilité de dire la vérité, mais seule Électre, la fille d’Agamemnon s’en sert. Elle proclame, en face d’Égisthe les crimes de celui-ci et déclare que son frère Oreste, viendra se venger. Un messager, venu de loin, apporte la nouvelle qu’Oreste est mort. Dans sa colère, Électre poignarde le messager qui ne meurt pourtant pas et en qui Électre reconnaît son frère. Tous deux triomphent du tyran, mais après la victoire ils se heurtent. Électre choisit une impitoyable vengeance, mais Oreste voit une autre voie pour arriver à leur but commun, à la réalisation de l’empire de la liberté... Cf. Net

Avec : Mari Töröcsik, György Cserhalmi, József Madaras, Mária Bajcsay, Lajos Balázsovits, József Bige, Tamás Cseh, György Delianisz, Balázs Galkó, Gabi Jobba...

https://www.imdb.com/title/tt0072241

Un surprenant mélange de doctrine marxiste, de drame moderne et de tragédie antique.

Surprenant aussi qu'un tel film est pu être réalisé et diffusé dans un pays du bloc de l'Est

car c'est aussi une critique à peine voilée du régime soviétique, et cela en 1974.

Patri©k

Langue : Hongrois

Sous-titres : Français (Correction et adaptation des STFR inclus dans le DVD)

Winterbeast (1992) VO+STFR

(Winterbeast)
Un film réalisé par Christopher Thies.
1992 - 77 minutes - couleurs - mono.

En pleine montagne dans le Massachusetts, plusieurs disparitions mystérieuses, notamment parmi ses subalternes, inquiètent Bill le garde forestier, d'autant plus que certains indices, appuyés tant par une légende locale que par son vieux copain Charlie très porté sur le chamanisme, laissent croire à l'intervention d'antiques forces indiennes près d'un hôtel dirigé par un personnage très louche...

Avec : Tim R. Morgan, Mike Magri, Charles Majka, Bob Harlow & Lissa Breer.

https://www.imdb.com/title/tt0103270

Assurément un fleuron du méga-nanar horrifique, pourtant scandaleusement inconnu chez nous. Ce film indépendant à micro-budget (pléonasme) fut tourné entre 1986 et 1989, mais ne sortit que plusieurs années plus tard. La plus grande partie de son charme réside dans l'abondance de monstres en stop-motion, une rareté dans cette catégorie, tandis que le scénario semble emprunter - toutes proportions gardées - à la mythologie démoniaque indienne de l'écrivain Graham Masterton.

__ Captain Midnight __

Vacances, un été au soleil : La Fiancée du Nil (Aroos el Nil / عروس النيل‎) (1963) VO+STFR

(Aroos el Nil / عروس النيل)
Un film réalisé par Fatin Abdulwahhab.
1963 - 101 minutes - couleurs - mono.

Sami, jeune ingénieur, arrive à Assouan pour forer un puits de pétrole. Mais le site abrite aussi de nombreux monuments de l'Égypte antique et un professeur veut interdire son travail qui bafoue l'héritage de leurs ancêtres.
Un autre adversaire intervient : la ravissante Hamis, la dernière fiancée du Nil, envoyée parmi les mortels par les dieux d'Égypte et qui va tout faire pour gêner Sami...

Avec : Lobna Abdel Aziz, Rushdi Abazah, Abdel Moneim Ibrahim, Shouweikar, Fouad Shafik & Farahat Omar.

https://www.imdb.com/title/tt0372771

Cette charmante comédie aussi fantastique que romantique bénéficie de la beauté du site d'Assouan, de superbes couleurs et de la présence bienvenue de Lobna Abdel Aziz, parfaite en fantôme séduisant et espiègle.

__ Captain Midnight __

Orfeu Negro (1959) VF+VO+STFR repack HD

(Orfeu Negro)
Un film réalisé par Marcel Camus
1959 - 100 minutes - Couleur - Mono - 1.37

À la veille du carnaval, Eurydice, poursuivie par un homme étrange, arrive de la campagne à Rio pour y retrouver sa cousine Sérafina. Elle y fait la rencontre d’Orphée, conducteur de tramway et artiste adulé par le peuple pour ses qualités de danseur et de guitariste. Mais Eurydice n’échappera pas à son destin et Orphée, inconsolable, la cherchera partout...

Avec : Breno Mello, Marpessa Dawn, Lourdes de Oliveira...

https://www.imdb.com/title/tt0053146/

Langue : portugais piste 1 (VO) - français piste 2 (doublage)
Sous-titres : français et anglais (srt flux)

Pour cette journée mondiale de la poésie je vous propose ce chef-d’œuvre, Palme d'or à Cannes en 1959 bien que présenté en VO sans sous-titres, Oscar du meilleur film étranger en 1960...
Curieusement il n'est au catalogue français qu'en dvd. J'ai donc téléchargé le full Blu-ray Criterion en vo (tracker russe), je l'ai rippé, et j'ai synchronisé vf et srt français. Même pour les lecteurs aimant peu cela, je conseille fortement la version sous-titrée, les dialogues étant rares et courts.

Ce film est l'adaptation de la pièce de 1956 de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição,
libre interprétation du mythe d'Orphée et d'Eurydice. Allez voir aussi celle de Jean Cocteau,
Orphée (1950), et aussi Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi! (1960),
et pourquoi pas Parking (1985), version pop-rock assez décriée à l'époque.
_ Polo_

L'odyssée (1997) VF+VO+STFR

The Odyssey
Une mini-série réalisée par Andrei Konchalovsky
1997 - 2x90 minutes - Couleur - Stéréo - 1.33

L’Odyssée retrace le parcours fantastique d’Ulysse, héros de la guerre de Troie, qui après avoir défié les Dieux, déchaîne la colère de Poséidon. Celui ci condamne Ulysse à errer sur les flots pour l’éternité, l’empêchant de regagner son royaume d’Ithaque. Une malédiction qui va modifier l’itinéraire d’Ulysse l’entrainant dans un voyage peuplé d’embûches : des cyclopes aux monstres Charybde et Scylla en passant par sa fascinante descente aux enfers...

Avec : Armand Assante, Greta Scacchi, Isabella Rossellini...

https://www.imdb.com/title/tt0118414/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (vob)

Pour passer en douceur de la distraction de ces 15 derniers jours ici
à la culture demain ailleurs, 2 notions qui ne sont pas incompatibles.

L'empire des elfes (2007) VF

The Magic Door
Un film réalisé par Paul Matthews
2007 - 90 minutes - Couleur - Stéréo - ?

N’acceptant pas leur nouvelle belle-mère, Sally et Liam s’enfuient de chez eux et courent se cacher dans la forêt la plus proche. Au cours de leur fugue, ils rencontrent Raglin, un petit troll parti loin de son monde pour fuir la terrifiante Reine Noire, qui a capturé la princesse et pris le contrôle de l’empire des Elfes. Les deux enfants décident de l’aider à retrouver son chemin et à libérer la princesse prisonnière des griffes de la Reine Noire. L’aventure ne fait que commencer...

Avec : Jenny Agutter, Patsy Kensit, Anthony Head...

https://www.imdb.com/title/tt0991276/

Langue : français
Sous-titres : sans

La Gnome-mobile (The Gnome-Mobile) (1967) VF+VO+STFR repack uncut HD

(The Gnome-Mobile)
Un film réalisé par Robert Stevenson
1967 - 84 mn - Couleurs - Mono - 1.75

Dans une forêt de séquoias millénaires vivaient les 2 derniers gnomes de la terre. Désespérés par cette situation, ils firent ce qui jamais ne se fait, se dévoiler à une fillette pour obtenir de l'aide. Mais le grand-père de la fillette est un exploitant forestier, sans scrupule dans sa jeunesse, et responsable de la disparition des gnomes...

Tout est en place pour la tragédie, sauf si on est chez Disney !

Avec : Walter Brennan, Matthew Garber, Karen Dotrice...

https://www.imdb.com/title/tt0061715/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais complets

Un repack hd bilingue fait avec une vo hd uncut et une vf sd cut (web).

Pour le sous-titrage forcé et complet j'ai traduit le srt anglais du mkv vo,

traduction complétée par une écoute de la vo, mise en forme, et resynchronisée.

_Polo_

Phaéton, fils du soleil (Phaethon: syn solntsa / Фаэтон - сын солнца) (1972) VO+STFR

(Phaethon: syn solntsa / Фаэтон - сын солнца)
Un court-métrage d'animation réalisé par Vassily Livanov.
1972 - 17 minutes - couleurs - mono.

Dans un futur relativement lointain, les Soviétiques montent une expédition spatiale pour aller vérifier sur place qu'une planète, depuis disparue, a existé dans le système solaire en plus de celles que nous connaissons. Un parallèle est fait avec le mythe de Phaéton.

http://www.imdb.com/title/tt3876650/

Ce poétique court-métrage d'animation associe en parallèle anticipation spatiale et allégorie mythologique, sur un ton souvent didactique. Mais le plus étonnant dans ce dessin animé, c'est son réalisateur : Vassily Livanov, c'est-à-dire nul autre que l'interprète de Sherlock Holmes dans l'excellente série de téléfilms que l'on peut trouver ici même sur l'UFSF !

__ Captain Midnight __

Un caprice de Vénus (One Touch of Venus) (1948) VO+STFR

(One Touch of Venus)
Un film réalisé par William A. Seiter.
1948 - 83 minutes - noir & blanc- mono.

Petit employé dans un grand magasin, Eddie décore les vitrines. Un soir, le grand patron lui demande de réparer un rideau qui va servir à l'inauguration imminente d'une superbe statue de Vénus. Par jeu, Eddie embrasse la statue... qui prend vie sous la forme d'une ravissante jeune femme !
C'est le début des ennuis pour le jeune homme, qui doit faire face à un patron furieux d'avoir perdu son oeuvre d'art, à une fiancée jalouse de la nouvelle venue... et d'une déesse incarnée qui s'intéresse de très près au pauvre Eddie !

Avec : Ava Gardner, Robert Walker, Dick Haymes, Eve Arden, Tom Conway, Olga San Juan & James Flavin.

http://www.imdb.com/title/tt0040669

Le Hollywood d'après-guerre savait donner les plus ravissantes incarnations aux déesses grecques : après avoir attribué à Terpsichore - la muse de la danse - la plastique de la magnifique Rita Hayworth dans L'Étoile des étoiles (Down to Earth, 1947), ce fut au tour l'année suivante de la sublime Ava Gardner, alors au summum de sa beauté, de jouer le rôle de Vénus, déesse de l'amour dans ce charmant Un caprice de Vénus, où elle attire littéralement tous les regards.
Cette comédie fantastique était l'adaptation amputée de la plupart de ses chansons d'un succès musical de Broadway du même nom, créé par Kurt Weill et interprété par Mary Martin en 1943. L'histoire était elle-même inspirée par un récit de F. Anstey, The Tinted Venus, datant de 1885. Ce fut cette même histoire qui fut à la base du film Mannequin de 1987 (et donc de sa suite de 1991), la statue de Vénus devenant alors un mannequin plus plébéien. La télévision adapta à son tour One Touch of Venus en 1955 avec Janet Blair dans le rôle-titre.

__ Captain Midnight __

(Polo) Les Amazones (Le guerriere dal seno nudo) (1973) VF Repack uncut

(Le guerriere dal seno nudo)
Film réalisé par Terence Young
1973 - 105 minutes - Couleurs - Mono - 1.85

La tribu des Amazones vient d'élire une nouvelle reine. Cette dernière va devoir faire face à la menace des peuplades à dominance mâle, des mâles que les Amazones doivent rencontrer, au cours d'une trêve, une fois par an dans le cadre de la reproduction. Car dans la tribus des Amazones tous les mâles sont tués à la naissance. De plus, la reine va devoir asseoir sa domination au sein même de son peuple ou les rivales ne manquent pas... (Scifi-universe)

Avec : Alena Johnston, Sabine Sun, Rosanna Yanni...

http://www.imdb.com/title/tt0070140/
Scifi-universe

Langue : français piste 1 - doublage anglais piste 2
Sous-titres : français forcés (trad oreille Madame Polo)

À l'heure des "repack hd" "easy", simples remux faits en 15 mn, un vrai repack "hard" sur lequel j'ai passé plus de 70 heures hors sous-titrage: insertion basique des parties vo, mais aussi plus de 300 rattrapages de synchro, à chaque scène, à chaque plan, et souvent dans un même plan.
La vo est un dvdrip uncut doublage anglais.
Faute de vf utilisable sur le web, j'ai acheté le dvd Artedis, simple repiquage
sur dvd de la vhs cut vf (voir le trailer), ce qui explique les difficultés de synchro.
Ma trésorière Madame Polo m'ayant consenti un prêt sur 20 ans pour cet achat, j'en profite, afin de sortir de cette situation de surendettement, pour lancer moi aussi un appel aux dons : si chaque personne qui télécharge ce film m'envoie un centime d'euro (*),
je devrais même pouvoir financer mon prochain achat, dvd pour le blog... ou piscine privée.
(*) rapetou@arnaque.fr
Comme d'habitude je ne dirai rien sur le film, sauf  une chose : clin d’œil volontaire ou non, le court dialogue à 15mn10s n'est pas sans rappeler la célèbre scène des thermes entre Messala et Ben-Hur dans la version de 1959, scène qui passa au travers des mailles de la censure. 

_Polo_

Hercule et la Princesse de Troie (Hercules and the Princess of Troy) (1964) VO+STFR - VOSTFR

(Hercules and the Princess of Troy)
Un film réalisé par Albert BAND
1965 - 47 minutes - Couleurs - Mono - 1.37

Le puissant Hercule, aidé par le jeune Ulysse et l'esprit scientifique de Diogenes, voyage vers la légendaire cité de Troie, où des vierges sont offertes en sacrifice à un horrible monstre venu de la mer. Quand la Princesse Diana, héritière du trône de Troie sur lequel règne son oncle maléfique Petra, est choisie pour devenir la prochaine victime du monstre, Hercule doit pour la sauver affronter la redoutable créature et combattre les guerriers de Petra...

Avec : Gordon SCOTT, Paul STEVENS, Diana HYLAND...

http://imdb.com/title/tt0059262

Les dieux s'amusent (1935) VF

(Les dieux s'amusent)
Réalisé par Reinhold Schünzel, Albert Valentin
1935 - 105mn - Noir & blanc - Mono

Jupiter séduit par la beauté d'Alcmène prend l'apparence de son époux, le général Amphitryon, pour arriver à ses fins. Mais il a trop bu de vin de Samos et l'aventure tourne à sa confusion.

Avec : Henri Garat, Armand Bernard, Jeanne Boitel...

http://imdb.com/title/tt0184402/

Langue : Français
Sous-titres : Non

Ceci est la version française moins connue du film Amphitryon (1935),

une comédie musicale en allemand, réalisée aussi par Reinhold Schünzel.
On peut préférer l'ambiance musicale des nombreux films de la même époque avec
Ray Ventura et ses Collégiens...   (zizique gaie en période pas gaie)
_Polo_

Hercule à New York (1969) Uncut format 4/3 d'origine VF+VO+STFR

(Hercules in New York)
Réalisé par Arthur Allan Seidelman
1969 - 91mn - Couleurs - Mono

Après plusieurs siècles, Hercule s'ennuie sur le mont Olympe, et décide de s'installer à New York. Mais ce n'est pas toujours facile de s'adapter à une vie moderne en étant un demi-dieu.

Avec : Arnold Stang, Arnold Schwarzenegger (Sous le nom de
Arnold Strong), Deborah Loomis...

http://imdb.com/title/tt0065832/

Langues : 5 pistes : 1 Anglais 2 Anglais commentaires 3 Français 4 Allemand 5 Espagnol
Sous-titres : Flux dans le MKV Anglais Espagnol Français
Edition DVD : Oui pour la version remontée de 75 mn,
en import pour la version originale de 91 mn présentée ici

Film publié il y a plusieurs mois sur plusieurs blog mais si mes souvenirs sont bons dans

sa version remontée et écourtée de 15 mn. C'est le premier film tourné par Schwarzenegger.
Il s'agit là d'un RIP du DVD import proposé par RareLust dont j'ai repris les liens.

_Polo_

Les civilisations mythiques FR ou VOSTFR (Compilation)

(Les civilisations mythiques)
Couleurs - Stéréo

Une compilations de quelques documentaires qui ont pour objet non pas l'archéologie mais une approche (pseudo) scientifique de quelques grands mythes de l'humanité et qui posent des questions sur l'origine (terrestre ?) et le passé de l'homme.

Langue : Français ou Anglais
Sous titres : Français incrustés pour les docs en anglais
Edition DVD : Non

Documentaires pris sur le web et convertis en avi.

__ Polo __

Alien Theory (2009-?) FR - VOSTFR - VO Saisons 1 à 5

(Ancient Aliens)
Dirigée par Kevin Burns et David Silver
2009 - 42 mn - Couleurs - Stéréo

Une série documentaire télévisée qui expose la théorie des anciens astronautes en examinant des textes vieux de plusieurs siècles, des hiéroglyphes, des ruines et des légendes qui sont présentés comme étant la preuve d'un contact entre l'être humain et des êtres venus d'autres planètes dans le passé. La série expose les incidences que ce contact aurait pu avoir sur la culture humaine et son développement.

Avec : Robert Clotworthy, Giorgio Tsoukalos, David Childress, Philip Coppens...

http://imdb.com/title/tt1643266/

Langue : Français ou anglais
Sous titres : Français incrustés pour les épisodes en VO
Edition DVD : En VO et import uniquement

Série présente en téléchargement partiel sur certains sites (DP, Planet-séries...).
J'ai préféré fournir des liens streaming plus complets pour un simple visionnage en direct.
Je rappelle (ou apprends à certains) que toutes les vidéos de Youtube ou Dailymotion sont téléchargeables pour ceux qui le souhaitent. Il suffit de copier les adresses des liens dans un gestionnaire de téléchargement : je conseille fortement aux novices éventuels le freeware Jdownloader à télécharger ici

Cette fiche ne sera pas remise à jour, en cas de lien mort,
rentrez le titre de l'épisode dans la fenêtre de recherche youtube
_Polo_