Ciné-club : Capitaine Blood (Captain Blood) (1935) HD VO+STFR & VF

(Captain Blood)
Un film réalisé par Michael Curtiz
1935 - 119 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Sous le règne de l'impopulaire Jacques II, (James II Stuart), le jeune médecin Irlandais Peter Blood est arrêté et vendu comme esclave à la Jamaïque pour avoir soigné un rebelle. Acheté par la nièce de l'impitoyable colonel Bishop, il doit faire face à l'antipathie de ce dernier. Lors d'une attaque de pirates espagnols, Blood et un groupe d'esclaves s'échappent, prennent possession du galion des assaillants et deviennent pirates eux-mêmes. Ayant pris le nom de Capitaine Blood, il se construira une renommée ponctuée de succès...

Avec : Errol Flynn, Olivia de Havilland, Lionel Atwill, Basil Rathbone, Ross Alexander, Guy Kibbee, Henry Stephenson, Robert Barrat, Hobart Cavanaugh, Donald Meek...

https://www.imdb.com/title/tt0026174

Langue : Anglais, Français (avec des passages en anglais)*

Sous-titres : Français, Français; (vérifications et synchronisation), Anglais, (non vérifiés)

(JorGrinch) Secret of the Blue Room (1933) VO+STFR HD

(Secret of the Blue Room)
Un film réalisé par Kurt Neumann
1933 - 66 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Irène von Helldorf fête ses vingt et un ans avec son père Robert et ses trois prétendants : le capitaine Walter Brink, Frank Faber et Thomas Brandt. À la demande de Tommy, Robert révèle le sombre passé de la chambre d'amis du château, aussi appelée la Chambre Bleue. Trois personnes, dont la sœur de Robert, son meilleur ami et un détective, y ont été mystérieusement assassinées, chacune une nuit différente. La porte se verrouillant de l'intérieur et aucune autre entrée n'étant possible, le meurtrier reste inconnu. Afin de prouver son courage et de conquérir le cœur d'Irène, Tommy met les autres prétendants au défi de passer une nuit dans la chambre. Il relève le défi la première nuit et, au matin, a disparu. On le présume mort, bien que Robert refuse d'appeler la police. Irène est alors agressée par un inconnu dans la Chambre Bleue, mais lorsqu'elle s'évanouit, on la retrouve seule...

Avec : Lionel Atwill, Gloria Stuart, Paul Lukas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0024538/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt)

Une traduction et une proposition de JorGrinch pour l'anniversaire du blog :

"Je propose ce film de dark house que je viens de terminer de traduire. Je ne l'ai pas vu sur le blog et il a l'air d'être un incontournable des films d'horreur des années trente. Pas de fantastique, mais une intrigue bien ficelée et des tas de sueurs froides en perspective..."

Ciné-club : Une auberge à Tokyo (東京の宿) (1935) Muet+STFR

(東京の宿 / Tōkyō no yado)
Un film réalisé par 小津 安二郎 (Ozu Yasujirō)
1935 - 79 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,37:1

Un ouvrier au chômage cherche désespérément un emploi. Accompagné de ses deux enfants, il recherche un travail, mais les usines n'ont rien à lui proposer. Pour survivre et gagner quelques yens, ils attrapent des chiens errants pour toucher la prime d'un programme de lutte contre la rage, ce qui leur permet de dormir dans une auberge. Ils y font la connaissance d'une femme et de sa fille, aussi pauvres qu'eux...

Avec : Takeshi Sakamoto, Yoshiko Okada, Chôko Iida, Tomio Aoki, Kazuko Ojima, Chishû Ryû, Takayuki Suematsu...

https://www.imdb.com/title/tt0027118

Langue : Muet

Intertitres : Japonais

Sous-titres : Français, (corrections OCR)

😎 : 14 juillet : La Marseillaise (1938) VF

(La Marseillaise)
Un film réalisé par Jean Renoir)
1938 - 135 minutes - Noir et blanc - NC - 1,37:1

Le 14 juillet 1789, Louis XVI apprend que les Parisiens se sont soulevés et ont pris La Bastille. À la cour, on s’affole. Des aristocrates commencent à émigrer. Dans le Midi, un paysan va être envoyé aux galères pour avoir tué un pigeon appartenant au seigneur du village. Il s’échappe, se réfugie dans la montagne où il rencontre deux Marseillais révolutionnaires, Arnaud et Bomier. Un bataillon de fédérés marseillais se constitue pour monter vers Paris et soutenir la cause du peuple. En chemin, le bataillon s’approprie le « Chant de l’armée du Rhin », hymne patriotique qui va devenir « La Marseillaise »… Cf. DVDFr

Avec : Pierre Renoir, Lise Delamare, Léon Larive, William Aguet, Elisa Ruis, Marie-Pierre Sordet-Dantès, Yveline Auriol, Pamela Stirling, Génia Vaury, Louis Jouvet...

https://www.imdb.com/title/tt0030424

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Le Visage Masqué (Behind the Mask) (1932) VO+STFR HD

(Behind the Mask)
Un film réalisé par John Francis DILLON
1932 - 68 minutes - NB - Mono - 1.37

Un agent fédéral infiltre un trafic de drogue dirigé par un mystérieux M. X, un génie du crime dont l'identité est inconnue même de ses hommes de main. M. X dirige également un faux hôpital où les victimes sont tuées sur la table d'opération et leurs cercueils remplis de stupéfiants. Les cercueils remplis de drogue sont ensuite enterrés dans un cimetière....

Avec : Jack HOLT, Constance CUMMINGS, Boris KARLOFF, Claude KING, Edward Van SLOAN...

Fiche I.M.D.B

Qualité : 1440x1080
Format : Mkv (3Go)
Langue : Anglais
Sous titres : Français à part

El Hombre bestia, o las aventuras del Capitan Richard (1934) VO+STFR + Bonus

(El Hombre bestia, o las aventuras del Capitan Richard)
Un film réalisé par C(amilo) Z(accaria) Soprani.
1934 - 53 minutes - noir & blanc - mono.

En pleine guerre, le capitaine Richard reçoit la mission de survoler les lignes ennemies, mais son appareil est abattu et il disparaît sans laisser de traces. Douze ans après, devenu totalement sauvage à cause du choc et de la solitude en pleine nature, il parvient à voler un avion après avoir tué son pilote, mais est obligé de se poser près d'une cité balnéaire.
Là, il est recueilli inconscient par un savant fou qui lui injecte un liquide de son invention, le transformant en prédateur sexuel obsédé par les jeunes femmes. Richard s'échappe et commence à provoquer la terreur parmi les estivants...

Avec : Saverio Yaquinto, Raúl D'Angeli, Carmencita Quiroga, Felipe Salzinger & Gastón Robert.

https://www.imdb.com/title/tt0458741

En dépit d'un amateurisme flagrant à tous les niveaux (notamment pour l'interprétation), ce film peut s'enorgueillir d'être le premier en Argentine à relever tant de l'horreur que de la science-fiction. Son réalisateur-scénariste a dû s'inspirer de l'allemand L'Homme du pôle (Ramper, der Tiermensch) (1927), tant le «pitch» semble identique - un aviateur, après le crash de son appareil, passe des années loin de la civilisation et devient à moitié animal -, même si l'Argentin a rajouté des éléments purement «d'exploitation».
EN 2012, un certain Fernando Irigaray a tourné un documentaire, ou plus exactement une docufiction, sur la genèse de ce film, intitulé Tras los pasos de El Hombre Bestia (littéralement Sur les traces de l'Homme-Bête), que vous trouverez en bonus avec des sous-titres en français, et qui évoque notamment les débuts du cinéma dans l'Argentine intérieure et les difficultés de garder trace de ces films.

__ Captain Midnight __

The Secret of the Loch (1934) VO+STFR

(The Secret of the Loch)
Un film réalisé par Milton Rosmer.
1934 - 72 minutes - noir & blanc - mono.

Un vieux savant écossais, excentrique et coléreux, veut à tout prix prouver l'existence du monstre dans le Loch Ness, malgré l'opposition et le mépris de ses pairs scientifiques. Un jeune journaliste londonien flaire le scoop et se rend sur place, même s'il ne croit pas à la bête. Le tenace reporter commence à se laisser séduire par les théories du vieillard... et surtout par le charme de sa petite-fille !

Avec : Seymour Hicks, Nancy O'Neil, Gibson Gowland, Frederick Peisley, Eric Hales & Rosamund John.

https://www.imdb.com/title/tt0025759

Apparemment, le premier long-métrage de fiction à être consacré à Nessie, qui lorgne au moins autant vers la comédie que vers la cryptozoologie. Bien avant Tumak, fils de la jungle (1940) ou Voyage au centre de la terre (1959), il préféra utiliser un véritable reptile plutôt qu'avoir recours à l'animation en image par image, bien plus onéreuse.

__ Captain Midnight __

Ciné-club : Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) (1939) HD VO+STFR & VF

(Wuthering Heights)
Un film réalisé par William Wyler
1939 - 104 minutes - Noir et blanc - NC - 1,37:1

Pris dans une tempête au milieu des landes du Yorkshire, un homme se réfugie au domaine des Hauts de Hurlevent. Le maître des lieux, le mystérieux Heathcliff, l'accueille froidement. Lorsqu'il annonce à son hôte qu'il a vu une femme et l'a entendu crier : « Heathcliff, laisse-moi entrer ! Je suis perdu dans la lande. C'est Cathy ! », ce dernier devenu fou furieux se rue dans la tempête. Ellen, la vieille gouvernante, confie alors au voyageur stupéfait, qu'il a vu le fantôme de Cathy Earnshaw...

Avec : Merle Oberon, Laurence Olivier, David Niven, Flora Robson, Donald Crisp, Geraldine Fitzgerald, Hugh Williams, Leo G. Carroll...

https://www.imdb.com/title/tt0032145

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français, (Corrections et mise en forme d'une traduction automatique trouvée chez OpenSubtitles)

As the Earth Turns (1937) Muet+STFR

(As the Earth Turns)
Un film réalisé par Richard H. Lyford.
1937 - 46 minutes - noir & blanc - mono.

Dans un futur indéterminé, le monde est toujours en guerre. Un inconnu, qui signe ses textes Pax, envoie par radio différents messages «à toute l'humanité» réclamant une cessation des conflits immédiate, sinon il utilisera son invention pour contraindre les nations à lui obéir. Il prédit ainsi différents désastres - éruptions, raz-de-marée, submersions - qui tous arrivent peu après.
Devant l'inertie des autorités, deux journalistes et un scientifique se mettent en devoir de découvrir qui est Pax. Et le hasard va les servir, car ils aperçoivent un étrange avion en dificulté forcé d'atterrir...

Avec : Barbara Berger, Alan Hoelting, Edwin C. Frost, Richard Lyford & Roger Bassett.

https://www.imdb.com/title/tt9203354

Canular ou non ? Certains n'en démordent pas, pour eux ce film exhumé des limbes du passé n'est qu'une création récente. Pourtant, son réalisateur, scénariste et acteur, Richard H. Lyford (1917-1985), semble bien avoir existé, et par la suite fut employé par Walt Disney, puis gagna un Academy Award pour l'un de ses documentaires.
L'histoire veut que, dans les années 1930, sans aucun budget, il dirigea 9 films plus ou moins courts en 16 mm, dont le dernier, celui-ci, en 1937, avec de jolis travaux de maquettes. Jamais projeté, As the Earth Turns a été retrouvé dans la cave de Lyford par sa fille en 2013, puis restauré. Le scénario est basé sur le roman The Man Who Rocked the Earth d'Arthur C. Train et de Robert W. Wood, datant de 1915.

__ Captain Midnight __

Courts-métrages : Doomsday (1934) - Il caso Valdemar (1936) - La maschera de Minotauro (1971) - Segnale da un pianeta in via di estinzione (1972) - Muet / VO+STFR

4 courts métrages proposés par Kano, merci à lui :

 
(Doomsday)
Un court-métrage réalisé par Ruth Stuart Rodger
1934 - 8 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Film de science-fiction influencé par le style du cinéma d'art européen de l'entre-deux-guerres. Des ouvriers agricoles prennent conscience d'un phénomène étrange dans le ciel. Les habitants des zones rurales discutent de leurs observations. Personne ne sait de quoi il s'agit. La prise de conscience du phénomène se répand ; des incendies de forêt font rage dans les landes et les journaux font état de panique. En ville, les journaux rapportent des histoires de tremblements de terre... Cf. Letterboxd

Avec : Acteurs non crédités

Pas de fiche IMDb

Langue : Muet

Sous-titres : Français (Générique, à activer)

---

Il caso valdemar

Un court-métrage réalisé par Gianni Hoepli et Ubaldo Magnaghi

1936 - 12 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Trois hommes participent à une expérience de magnétisme. Les mains sur la table, ils se laissent mesmériser par un quatrième homme. Un pendule passe sur une pellicule abîmée ces traces de brûlure ou d’usure sont-elles volontaires ? On l’ignore. C’est comme si la pellicule se décomposait, comme si elle avait subi le même sort que celui qui attend Valdemar. Le quatrième homme met un crayon dans la main d’un des participants, comme si un message lui était arrivé de l’au-delà... Cf. cinémadecons

Avec : Lav Kamenarovic, Gino Eprisi, Carlo Bissi, Vincenzo Gratti, Iberia Bollain

https://www.imdb.com/title/tt3427056

Langue : Muet

Sous-titres : Français, (à activer)

---

 La maschera de Minotauro

Un court-métrage réalisé par  Franco Brocani

1971 - 11 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Un homme portant un masque de King Kong se promène dans un labyrinthe en déroulant une pelote de fil. Franco Brocani renouvelle son intérêt pour les antres de la perdition en offrant une vision libre du mythe classique du Minotaure...

Tourné dans une galerie d'art à Rome et adapté d'une histoire de Jorge L. Borges. Cf. rarefilmm

Avec : NC

https://www.imdb.com/title/tt2421256

Langue : Italien

Sous-titres : Français

---

 Segnale da un pianeta in via di estinzione

Un court-métrage réalisé par Franco Brocani

1972 - 11 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Signal d'une planète en danger d'extinction est une composition d'images et de voix qui doit une partie de son inspiration à La Jetée de Chris Marker. Sur des images statiques ou filmées, une voix raconte une histoire fragmentaire de la fin du monde...

Les mots, au départ presque incompréhensibles, deviennent à la fin prophétiques et poétiques et nous guident dans ce changement, dans un vortex d'images et de symboles de plus en plus exigeant et aliénant... Cf. salteditions

Avec : NC

https://www.imdb.com/title/tt5569046

Langue : Italien

Sous-titres : Français

---

Doomsday (MP4 / 720x576 - 4/3 / AAC LC)

https://pixeldrain.com/u/QTPf5YAV

Il caso Valdemar (MP4 / 640x480 - 4/3 / Sans audio)

https://pixeldrain.com/u/Sh7HoTZo

La Maschera del Minotauro (MKV / 714x576 - 4/3 / AC3)

https://pixeldrain.com/u/fwKBuBKh

Segnale da un pianeta in via di estinzione (MKV / 640x480 - 4/3 / MP3)

https://pixeldrain.com/u/my8693rD

Ciné-club : La vie est à nous (1936) VF

(La vie est à nous)
Un film réalisé par Jean Renoir (assisté de Jean-Paul Le Chanois)
1936 - 66 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Produit par le Parti Communiste Français en vue de la campagne pour les élections de mai 1936 - qui portèrent au pouvoir le Front Populaire - « La Vie est à Nous » fut tourné par une équipe de cinéastes et techniciens militants communistes ou sympathisants. Le film est à la fois un documentaire, un montage de bandes d’actualités et une suite de sketches...

Cf. DVDFr

Avec : Jean Dasté, Jacques B. Brunius, Simone Guisin, Teddy Michaud, Pierre Unik, Charles Blavette, Gaston Clamamus, Max Dalban, Madeleine Sologne, Émile Drain

https://www.imdb.com/title/tt0028464

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Outward Bound (1930) VO+STFR

(Outward Bound)
Un film réalisé par Robert Milton (et Ray Enright).
1930 - 83 minutes - noir & blanc - mono.

Une poignée de passagers disparates se retrouve sur un navire de croisière dépourvu d'équipage et naviguant au milieu de la brume. Aucun d'eux ne semble connaître la destination du navire, ni la raison de sa présence à bord. Que font donc là toutes ces personnes ? Et qui est ce mystérieux Révérend Thompson ?

Avec : Leslie Howard, Douglas Fairbanks Jr, Beryl Mercer, Dudley Digges, Montagu Love, Helen Chandler & Alec B. Francis.

https://www.imdb.com/title/tt0021225

Il s'agit de la toute première adaptation au grand écran de la pièce du même titre, composée par le dramaturge britannique Sutton Vane, datant de 1923. Elle fut auparavant adaptée sur scène en France par Paul Verola sous le titre Au grand large - le texte fut publié dans la revue «La Petite Illustration» en 1927 - en étant jouée notamment par Louis Jouvet et Michel Simon. Vane lui-même la novélisa en 1929 sous le même titre (voir jaquette ci-contre).
La seconde version cinématographique, Entre deux mondes (Between Two Worlds) en 1944, est certainement plus connue. Par la suite, la télévision la monopolisa... à au moins 12 reprises ! La pièce elle-même ne cesse d'être jouée.

__ Captain Midnight __

Le triomphe de Sherlock Holmes (1935) VO+STFR HD

(The Triumph of Sherlock Holmes)
Un film réalisé par Leslie S. Hiscott
1935 - 84 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Holmes, qui a pris sa retraite dans le Sussex, est entraîné dans une dernière affaire lorsque son ennemi juré Moriarty s'arrange avec un gang américain pour tuer un certain John Douglas, un gentilhomme campagnard au passé mystérieux. Les méthodes de Holmes déconcertent Watson et Lestrade, mais ses résultats les étonnent. Dans un long flashback, la femme de la victime raconte l'histoire de la sinistre vallée de Vermissa...

Avec : Arthur Wontner, Lyn Harding, Leslie Perrins...

https://www.imdb.com/title/tt0027136/

Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)

Sur une proposition d'Helios qui précisait que le srt français était à synchroniser.
Il était en fait inutilisable, la moitié des répliques étant sautées.
J'ai donc refait un sous-titrage à partir de ma traduction du srt anglais. (Polo)

😎 : Un jour au cirque (At the circus) (1939) Multi

(At the circus)
Un film réalisé par Edward Buzzell
1939 - 87 minutes - noir et blanc - mono - 4/3  

Jeff Wilson, propriétaire d'un cirque, s'est fait voler les dix mille dollars qu'il devait à John Carter. Antonio et Punchy, ses associés, font alors appel à maître Loophole, un avocat véreux qui se fait fort d'élucider l'affaire. Celui-ci interroge les suspects : Goliath, Atome, le nain, puis Pauline...

Avec : Groucho Marx, Hapo Marx, Chico Marx...

 

https://www.imdb.com/title/tt0031060/?ref_=fn_al_tt_1

Langue : Français, Anglais
Sous-titres : français, anglais complets (srt inclus)  

😎 : Panique à l'hotel (Room service) (1938) Multi

(Room service)
Un film réalisé par  William A. Seiter
1938 - 78 minutes - noir et blanc - mono - 4/3  

 

Gordon Miller (Groucho Marx), un producteur de théâtre raté, veut monter la pièce d'un jeune auteur. En attendant un éventuel sponsor, Miller s'est installé avec 22 membres de sa compagnie, dans un hôtel de prestige dirigé par son beau-frère. Le nouvel inspecteur de l'hôtel constate que la troupe commence à devoir une petite fortune à l'hôtel, et décide d'expulser tout ce petit monde... Miller et ses amis s’ingénient à retarder le moment du départ quand un sponsor débarque brusquement...

Avec : Groucho Marx, Hapo Marx, Chico Marx...

 

https://www.imdb.com/title/tt0030696/?ref_=fn_al_tt_1

Langue : Anglais, Français
Sous-titres : français complets (srt inclus) 

😎 : La soupe de canard (Duck soup) (1933) HD VO+STFR

(Duck soup)
Un film réalisé par  Leo McCarey
1933 - 69 minutes - noir et blanc - mono - 4/3 

 

La richissime madame Teasdale (Margaret Dumont) exige, en échange de son aide financière, que Rufus T. Firefly (Groucho) soit placé à la tête du pays de Freedonia, qui croule sous les dettes. Pendant ce temps, le pays de Sylvania, une puissance voisine, tente d'envahir Freedonia. L'ambassadeur sylvanien, Trentino (Louis Calhern), s'évertue à charmer Mrs. Teasdale et manigance un coup d'État. Pour ce faire, il tente de compromettre Firefly grâce à ses espions, Chicolini (Chico) et Pinky (Harpo)...

Avec : Groucho Marx, Hapo Marx, Chico Marx...

https://www.imdb.com/title/tt0023969/?ref_=fn_al_tt_1

Langue : Anglais
Sous-titres : français complets (srt flux) 

 

😎 : Plumes de cheval (Horse feathers) (1932) HD VO+STFR

(Horse feathers)
Un film réalisé par  Norman Z. McLeod
1932 - 68 minutes - noir et blanc - mono - 4/3 

Groucho est le Professeur Quincy Adams Wagstaff,  le nouveau recteur de l’université de Huxley dont l’équipe de football est en pleine déconfiture. Sur les conseils de son fils Frank (Zeppo), celui-ci engage deux joueurs supplémentaires, mais suite à une erreur de personne, il se retrouve avec pour renforts Baravelli and Pinky, (Harpo et Chico), qui n’ont absolument rien à voir avec des sportifs confirmés...

Avec : Groucho Marx, Hapo Marx, Chico Marx...

https://www.imdb.com/title/tt0023027/?ref_=fn_al_tt_1

Langue : Anglais
Sous-titres : français complets (srt flux) 

😎 : Monnaie de singe (Monkey business) (1931) HD VO+STFR

(Monkey Business)
Un film réalisé par  Norman Z. McLeod
1931 - 77 minutes - noir et blanc - mono - 4/3 

 

Groucho, Chico, Harpo et Zeppo voyagent clandestinement sur un bateau. Découverts par le capitaine, ils sont pourchassés mais parviennent à se cacher. Briggs, un bandit, trouve Groucho dans la cabine de sa fiancée et décide de l'engager au lieu de le tuer tandis que Chico et Harpo sont embauchés par Helton, son rival...

Avec : Groucho Marx, Hapo Marx, Chico Marx...

https://www.imdb.com/title/tt0022158/?ref_=fn_al_tt_2

Langue : Anglais
Sous-titres : français complets (srt flux) 

😎 : L'explorateur en folie (Animal crackers) (1930) HD VO+STFR

(Animal Crackers)
Un film réalisé par  Victor Heerman
1930 - 99 minutes - noir et blanc - mono - 4/3

La riche Madame Rittenhouse organise une réception dans sa grande maison. Elle invite le Capitaine Spaulding, de retour d'une expédition en Afrique et le critique d'art Roscoe Chandler, qui a rapporté un tableau de maître. La soirée est perturbée par deux énergumènes, Ravelli et le Professeur...

Avec : Groucho Marx, Hapo Marx, Chico Marx...

https://www.imdb.com/title/tt0020640/

Langue : Anglais
Sous-titres : français complets (srt flux) 

Les Crimes de Stephen Hawke (1936) VO+STFR HD

(The Crimes of Stephen Hawke)
Un film réalisé par George King
1936 - 69 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Un tueur fou connu sous le nom de « The Spinebreaker » terrorise Londres avec une série de meurtres effroyables. La police semble impuissante à l'arrêter....

Avec : Tod Slaughter, Marjorie Taylor, D.J. Williams...

https://www.imdb.com/title/tt0027481/

Langue : anglais
Sous-titres : français complets (srt flux)

Une proposition de Fulci67 , fan québécois de Tod Slaughter