Ciné-club : Une auberge à Tokyo (東京の宿) (1935) Muet+STFR

(東京の宿 / Tōkyō no yado)
Un film réalisé par 小津 安二郎 (Ozu Yasujirō)
1935 - 79 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,37:1

Un ouvrier au chômage cherche désespérément un emploi. Accompagné de ses deux enfants, il recherche un travail, mais les usines n'ont rien à lui proposer. Pour survivre et gagner quelques yens, ils attrapent des chiens errants pour toucher la prime d'un programme de lutte contre la rage, ce qui leur permet de dormir dans une auberge. Ils y font la connaissance d'une femme et de sa fille, aussi pauvres qu'eux...

Avec : Takeshi Sakamoto, Yoshiko Okada, Chôko Iida, Tomio Aoki, Kazuko Ojima, Chishû Ryû, Takayuki Suematsu...

https://www.imdb.com/title/tt0027118

Langue : Muet

Intertitres : Japonais

Sous-titres : Français, (corrections OCR)

😎 : Courts-métrages à la plage : O zi bună de plajă (2008) SD / Past (1997) HD / Fürdés (1973) HD / VO+STFR

3 journées (mouvementées) à la plage...

 (O zi bună de plajă / Un bon jour pour aller à la plage)
Un court-métrage réalisé par Bogdan Mustață
2008 - 10 minutes - Couleur - NC - 1,85:1

Trois jeunes délinquants s'évadent d'un pénitencier pour mineurs et enlèvent une prostituée et un chauffeur de camionnette et s'amusent en les agressant sur une plage déserte...

Les protagonistes, Florin Sinescu, Okan Kaya et George Hoffman, sont trois jeunes acteurs non professionnels choisis à la suite d'auditions organisées dans les prisons pour mineurs et jeunes, les centres de rééducation du pays et dans les centres de placement de Bucarest.

Avec : George Hoffman, Florin Sinescu, Okan Kaya, Cerasela Iosifescu, Marian Ghenea...

https://www.imdb.com/title/tt1185664

Langue : Roumain

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Past / Le piège)
Un court-métrage réalisé par Jan Hřebejk
1997 - 15 minutes - Couleur - NC - NC

Lors d'une journée torride, dans un camp scout, les garçons sont confiés à une jeune stagiaire le temps d'une après-midi. En plongeant dans l'étang pour se rafraîchir, son maillot de bain est emporté et ils refusent de lui donner une serviette. Ils l'observent alors, attendant avec délectation le moment où la jeune fille va sortir de l'eau. Cependant un des scouts, plus serviable que les autres, va tenter de lui venir en aide malgré l'opposition des autres garçons...

Avec : Jakub Prachař, Marek Morvai-Javorský, Johan Kolínský, Vendula Ježková, Josef Kolínský, Zdeněk Roháček, Jiří Červenka, Jan Škvor...

https://www.imdb.com/fr/title/tt27231765
Plus de détails mais en tchèque :
https://www.fdb.cz/film/past/129349

Langue : Tchèque

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Fürdés / La baignade)
Un moyen-métrage réalisé par Ranódy László
1973 - 50 minutes - Couleur - NC - NC

La famille Suhajda passe les vacances d'été dans une petite station balnéaire de Hongrie. János, leur fils unique âgé de onze ans a échoué à son examen de latin et subit les remontrances continuelles de son père qui, du reste, le méprisait déjà. Au lieu des baignades il doit passer ses vacances à étudier. Lors du repas de midi, la mère parvient cependant à convaincre le père de l'enfant de l'emmener avec lui à la plage...

Avec : Szirtes Ádám, Vass Éva, Geiger János, Gobbi Hilda, Egri István, Gyukár Tibor, Gyenge Árpád, Teréz Bod, Gyimesi Pálma, Pádua Ildikó...

https://www.imdb.com/title/tt0150673

Langue : Hongrois

Sous-titres : Français

---

Ciné-club : Une nuit à Casablanca (A Night in Casablanca) 1946 VOSTFR

 

(A Night in Casablanca)
Un film réalisé par Archie Mayo

1946 - 85 minutes - noir et blanc - mono - 4/3

 

Le directeur d'un fameux hôtel de Casablanca est assassiné, c'est déjà le troisième directeur assassiné en peu de temps. Ronald Kornblow arrive pour le remplacer. Les Marx vont affronter alors des espions nazis.

Avec : Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx...

 

 

 

https://www.imdb.com/fr/title/tt0038777/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_une%2520nuit%2520a%2520casablanca 

Une mort sans importance (1948) VF

(Une mort sans importance)
Un film réalisé par Yvan Noé
1948 - 80 minutes - noir et blanc - mono - ?

Gervais entend la voix de la Mort après avoir tenté de se suicider dans un appartement rempli de masques grimaçants. La Mort annonce au héros que son heure n'est pas encore venue, et lui demande une faveur, la remplacer dans un manoir où un meurtre est prévu. Il doit choisir celui qui doit mourir...

Avec : Suzy Carrier, Jean-Pierre Kérien, Marcelle Géniat...

https://www.imdb.com/title/tt0447508/

Langue : français
Sous-titres : sans

😎 : Une nuit à l'opéra (A night at the opera) (1935) HD VO+STFR

(A night at the opera)
Un film réalisé par  Sam Wood
1935 - 96 minutes - noir et blanc - mono - 4/3 

Otis B. Driftwood est employé au Metropolitan Opera de New York ; la grande musique l'indiffère, en tout lieu tout temps, il ne goûte que son profit. Mrs Claypool, riche veuve, aspire à la haute société et Driftwood lui suggère d'investir dans l'opéra. Hermann Gottlieb, directeur du Met, propose alors d'engager le ténor Lasspari, belle voix mais paon d'envergure, hargneux et vénal. Lasspari frétille pour Rosa, sa troublante partenaire qui ne rêve elle que de Riccardo Baroni, autre ténor, doué, lui, du cœur comme du gosier mais inconnu du public..

Avec : Groucho Marx, Hapo Marx, Chico Marx...

https://www.imdb.com/title/tt0026778/?ref_=fn_al_tt_1

Langue : Anglais
Sous-titres : français complets (srt à part) 

 

😎 : Un été avec Steve McQueen, "Le Roi du cool" 3/9 1963 Une certaine rencontre VF+VO+STFR HD

(Love with the Proper Stranger)
Un film réalisé par Robert Mulligan
1963 - 102 minutes - noir et blanc - mono - 1.85

Rocky Papasano, jeune musicien new-yorkais immature et bohème, est un beau jour contacté par Angela, une vendeuse avec laquelle il a eu une aventure d’un soir et qu’il a oubliée. Elle lui annonce qu’elle est enceinte et le sollicite pour son aide afin de recourir à un avortement. Les deux jeunes gens réussissent à trouver l’argent nécessaire, mais, confrontés à une avorteuse clandestine, font machine arrière, rebutés par le contexte sordide et taraudés par un sentiment de culpabilité...

Avec : Natalie Wood, Steve McQueen, Edie Adams...

https://www.imdb.com/title/tt0057263/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (srt)

Pour ceux qui pensent qu'interdire une solution élimine le problème,
feignant de croire que les "brèves rencontres" se terminent toujours bien.
Un repack de Polo hd vo+stfr + sd vf (web)

Cinéma de (Q)uartier : Une vraie jeune-fille (1976) VF

(Une vraie jeune-fille)
Premier film réalisé par Catherine Breillat
1976 - 93 minutes - Couleur - Mono - 1,85:1

Les rêves des jeunes filles sont sanguinaires, et Alice en est une vraie, qui traîne sa docilité et son apparente passivité comme sa culotte, en permanence au bas de ses pieds. Car ce qui l'entrave comme un boulet, c'est cette adolescence qui n'en finit pas, cette souffrance incroyable, ce désir dont elle ne sait rien de tangible mais qui la hante comme le fantôme d'un avenir impossible. Quand les grandes vacances sont vécues comme une perte interminable. Quand les parents ne vous encadrent plus que comme des geôliers avec qui on ne partage rien que le pesant silence des repas. Quand le jeune homme auprès duquel on revient inlassablement rôder à la scierie s'appelle Jim, alors l'imaginaire déborde et rompt soudain les digues engluées de la morale. Alors le plaisir est dans la honte même. Cf. Net

Avec : Charlotte Alexandra, Hiram Keller, Rita Maiden, Bruno Balp, Georges Guéret, Shirley Stoler...

https://www.imdb.com/title/tt0135024

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Films interdits : Violences conjugales (Une femme d'honneur 2006) VF HD

(Violences conjugales)
Un téléfilm réalisé par Michaël Perrotta
2006 (*) - 90 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Il s'agit de l'épisode 3 de la saison 9 de 2006 d' "Une femme d'honneur". L'adjudant-chef Isabelle Florent du service de la police judiciaire de la gendarmerie doit résoudre le meurtre d'une professeure de français au lycée de Grâces dans le Var.

Avec : Corinne Touzet, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou...

https://www.imdb.com/title/tt0920374/

Langue : français
Sous-titres : non

(*) Épisode dont la diffusion fut interdite sans doute après le visionnage préalable à sa diffusion. Il fut finalement autorisé et diffusé dans la continuité de la série. Je n'ai pas trouvé la motivation de cette interdiction, mais j'émets une hypothèse. Les violences dans le cadre familial étaient connues et avaient déjà été abordées dans les romans et à l'écran. Mais la vision, contrairement à notre époque, était tronquée et caricaturale, comme l'alcoolisme auparavant, à la Zola : ces violences ne pouvaient être que le fait de "prolos", mâles, primaires, avinés au gros rouge qui tache. Et là on est dans la réalité, complètement hors des clichés, et on touche en plus à un fonctionnaire de la police nationale ! (Polo)

Vieux polars : Une ravissante idiote (Édouard Molinaro) (1964) HD VF

(une ravissante idiote)
Un film réalisé par Édouard Molinaro)
1964 - 105 minutes - Noir et blanc - NC - 1,85:1

Désireux de se venger, Harry Campton, un employé de banque d'origine russe qui vient de se faire licencier, décide de devenir un espion au service des Soviétiques. Il a alors pour mission de récupérer un important dossier aux mains d'un membre de l'amirauté, Sir Reginald Dumfrey. Le timide et maladroit Harry découvre bientôt que Penelope, la jolie blonde pour laquelle il est depuis longtemps transi d'amour, travaille comme couturière chez la femme de Dumfrey...

Avec : Brigitte Bardot, Anthony Perkins, André Luguet, Jacques Monod, Gregoire Aslan, Jean-Marc Tennberg, Hans Verner, Hélène Dieudonné, Philippe Castelli...

http://imdb.com/title/tt0058703

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Comédie musicale : Une fille sur la route (1952) VF HD

(Une fille sur la route)
Un film réalisé par Jean Stelli
1952 - 85 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Jacques Gary, chanteur de charme sous le nom de Carlos Cortez, las d'être poursuivi par ses admiratrices, décide de partir en vacances, seul et incognito. Une panne de voiture le conduit dans un camping où il se lie avec un groupe d'étudiants et particulièrement avec Annabel...

Avec : Georges Guétary, Lenore Aubert, Robert Pizani, Jean Lefebvre...

https://www.imdb.com/title/tt0158304

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de VirD

Une source pour les assoiffés # Un puits pour les assoiffés (Родник для жаждущих # Криниця для спраглих) (1965) VO+STFR

(Родник для жаждущих - Rodnik dlia jajdouchtchikh)

(En ukrainien : Криниця для спраглих # Krynytsia dlia sprahlykh)

Un film ukrainien réalisé par Юрий Ильєнко # Юрій Іллєнко (Iouriy Illienko)
1965 - 70 minutes - Noir et blanc - Mono - NC

Veuf, délaissé par ses enfants, seul avec ses souvenirs, le vieux Serdiouk laisse sa maison se délabrer et n'entretient plus le puits qui alimente le village. Il décide qu'il est temps de mourir et entame la construction d'un cercueil puis s'installe dedans après avoir envoyé un télégramme annonçant sa mort à ses enfants...

Le Comité Central de la RSS d'Ukraine interdit le film et ordonna la destruction de toutes les copies existantes. Deux seulement furent sauvées : la copie personnelle du réalisateur, emportée la veille de la perquisition et une en cours de développement que les techniciens cachèrent durant 22 ans. À la levée de la censure en 1987, les critiques applaudirent le film pour sa simplicité, sa cinématographie, sa composition en noir et blanc et sa musique minimaliste innovante. Dans le même temps, ils signalent « que le film ne s'adresse pas à tout le monde ». Patri©k

Avec : Dmytro Milioutenko, Larysa Kadotchnikova, Fiedosia Lytvynienko, Nina Alisova, Djemma Firsova, Ivan Kostioutchienko, Ievgien Baliiev, Iourii Majouha, Oliena Kovalienko...

https://www.imdb.com/title/tt0059655

Langue : Ukrainien/Russe, (les deux langues sont utilisées)

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Une sorcière sans balai (Una bruja sin escoba) (1967) VO+STFR

(A Witch Without a Broom)
Un film réalisé par José María Elorrieta
1967 - 88 minutes - Couleur - Mono - 1.85

Un professeur d'histoire voyage à travers les siècles à cause des sortilèges d'une jolie sorcière du XVIème siécle qui en est tombée amoureuse...

Avec : Jeffrey Hunter, Maria Perschy, Perla Cristal...

https://www.imdb.com/title/tt0061426/

Langue : espagnol
Sous-titres : français complets (flux vobsub et srt)

Une traduction de l'Onkrakrikru

Il s'agit de la version espagnole au titre espagnol au générique. Selon imdb il s'agit d'une coproduction hispano-étasunienne post-produite dans les 2 langues et au titre original anglais.

Ou l'inverse, imdb est hollywoodien.. (Polo)

Ne manquez pas ce soir à minuit notre séance Cinéma de Q(uartier) !

Un silencio de tumba (1976) VO+STFR

Un silencio de tumba
Un film réalisé par Jesús Franco
1976 - 85 minutes - Couleur - Mono - 2.35

Une comédienne et son entourage passent un week-end sur une île de l'Atlantique. Son enfant est d'abord enlevé, puis un tueur commence à éliminer le reste du groupe un par un...

Avec : Alberto Dalbés, Glenda Allen, Mario Álex...

https://www.imdb.com/title/tt0072162/

Langue : espagnol
Sous-titres : français (italien-anglais-espagnol) (srt)

Une synchronisation de la traduction de Nicolas Hernandes
sur une vidéo trouvée sur le web (Polo)

Une histoire d'amour (Povestea dragostei) (1976) HD VO+STFR

(Povestea dragostei)
Un film réalisé par Ion Popescu-Gopo
D'après le conte Povestea porcului de Ion Creangă
1976 - 80 minutes - Couleur - Mono - NC

Lui avait cent ans, elle en avait quatre-vingt-dix, ils se désolaient tous deux ne n'avoir point eu d'enfants. Un jour, la vieille ordonna au vieux de partir à la pointe du jour et d'aller là où ses pas le conduiraient puis de ramener à la maison le premier être vivant qu'il rencontrerait sur son chemin, fût-ce un serpent. Alors qu'il errait dans la campagne, il aperçut un vaisseau spatial et d'étranges personnages qui prirent peur à son approche et s'enfuirent, abandonnant un extraterrestre de petite taille. Le vieil homme le ramena chez lui...

Avec : Eugenia Popovici, Mircea Bogdan, Nicolae Ifrim, Marian Stanciu, Dan Ionescu, Ana Maria Popescu...

https://www.imdb.com/title/tt0131545

Langue : Roumain

Sous-titres : Français, (Traduction personnelle d'après des sous-titres russes)