(Captain Midnight) The Jungle (1952) VO+STFR

(The Jungle)
Un film réalisé par William Berke.
1952 - 74 minutes - sépia - mono.

Une princesse indienne rentre en catastrophe au pays, son maharadjah de père étant malade, et c'est à elle de gérer les problèmes : outre une opposition politique agressive, certains villages sont détruits par des hordes d'éléphants déchainés que nul n'a pu jusqu'ici arrêter. Des éléphants ? Non, affirme un chasseur américain, seul survivant d'une expédition contre les pachydermes : ce sont des mammouths !

Avec : Rod Cameron, Marie Windsor, Cesar Romero, Ruby Mayer / Sulochana, M.N. Nambiar & David Abraham.

https://www.imdb.com/title/tt0044778

Ce film d'aventures en Inde se distingue de ses congénères par l'intervention d'invités inattendus venus du fond des temps : des mammouths - ce n'est pas un spoiler, on sait très rapidement qu'ils vont finir par surgir. Par ailleurs, la coproduction avec l'Inde fait de ce titre un des tout premiers longs-métrages SF de ce pays.

Une proposition de Captain Midnight pour l'anniversaire du blog

Ciné club : Son dernier Noël (1952) VF

(Son dernier Noël)
Un film réalisé par Jacques Daniel-Norman
1952 - 93 minutes - Noir & blanc - Mono - 1,37:1

La petite Angèle Vilardi, atteinte de la maladie de Hodgkin, est condamnée. Elle a entendu, rapportés par une infirmière, les propos du spécialiste qui la soigne : « Si elle vit jusqu'à Noël, tout espoir de la sauver n'est pas perdu ». Mais l'enfant, comme tous ceux qui la soignent, est persuadée, qu'elle ne vivra pas jusqu'à cette date. Son moral s'en trouve naturellement très affecté et, pour y remédier les habitants de sa rue, aidés du chanteur Marc Damiani, décident d'avancer la date de Noël...

Avec : Tino Rossi, Claude May, Louis Seigner, Ketty Kerviel, Charlotte Clasis, Suzanne Pill, Christine Elsen, Catherine Mallet, Charlotte Ecard, Laura Daryl...

https://www.imdb.com/title/tt0160893

Langue : Français

Sous-titres : Non

(Philippe J.) Castle in the Air (1952) VO+STFR

(Castle in the Air)
Un film réalisé par Henry Cass
1952 - 89 minutes - Couleur - Mono - NC

Un anglais hérite d'un château en Écosse et découvre que celui-ci est hanté par l'ésprit d'une magnifique femme. Celui-ci décide alors de se servir du fantôme pour faire de son château une attraction touristique...

Avec : David Tomlinson, Helen Cherry, Margaret Rutherford, Barbara Kelly, Patricia Dainton...

https://www.imdb.com/title/tt0044489/

Langue : anglais
Sous-titres : français

Une traduction de Philippe J... proposée pour l'anniversaire du blog.
Fiche sortie du Coin des VO.

"Le film comporte pas mal de phrases en écossais. Si certaines sont très connues (poèmes de Robert Burns...), et donc trouvables en anglais, d’autres sont introuvables en anglais, et donc intraduisibles (en tout cas, par moi). J’ai donc fait au mieux pour ces passages. Libre à vous, ensuite, de reprendre la traduction, qui a au moins le mérite d'exister et de permettre à ceux qui ne parlent pas anglais de suivre cette charmante comédie avec Margaret Rutherford."

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1952) VOSTFR HD

(A Connecticut Yankee in King Arthur's Court)
Un film réalisé par Franklin J. Schaffner
1952 - 60 minutes - noir et blanc - mono - 1.33

Un homme moderne de la Nouvelle-Angleterre remonte à l'époque du roi Arthur et combat Merlin le Magicien...

Avec : Thomas Mitchell, Boris Karloff, Berry Kroeger...

https://www.imdb.com/title/tt0712176/

(Lire le passage "Twain in a Can", montrant que ce "téléfilm" semble présenter un intérêt dans l'histoire de la télévision.)

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés

Une trouvaille de Outlander sur Dailymotion.
Il s'agit de l'épisode 36 de la saison 4 de Studio One traduit par Holas Reuil en qui
les plus anciens reconnaitront sans doute un pseudo très proche déjà présent sur ce blog.

Fiche publiée hier à 8h pour faire le lien avec la fiche jeunesse de mercredi
et malencontreusement repassée en brouillon (Polo)

Comédie musicale : Une fille sur la route (1952) VF HD

(Une fille sur la route)
Un film réalisé par Jean Stelli
1952 - 85 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Jacques Gary, chanteur de charme sous le nom de Carlos Cortez, las d'être poursuivi par ses admiratrices, décide de partir en vacances, seul et incognito. Une panne de voiture le conduit dans un camping où il se lie avec un groupe d'étudiants et particulièrement avec Annabel...

Avec : Georges Guétary, Lenore Aubert, Robert Pizani, Jean Lefebvre...

https://www.imdb.com/title/tt0158304

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de VirD

Vacances, cycle vieux polars : Sergil chez les filles (1952) VF

(Sergil chez les filles)
Un film réalisé par Jacques Daroy
1952 - 94 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

À Marseille, l'inspecteur Sergil enquête sur l'assassinat d'une vieille servante employée dans une maison de passe clandestine. Au cours des interrogatoires, Sergil apprend l'existence d'un certain Fernand, amant de la patronne de la boite, et complice du tenancier qui a monté aussi un réseau de drogue. L'inspecteurs Sergil va employer des méthodes quelque peu particulières afin de démasquer l'assassin...

Avec : Paul Meurisse, Claudine Dupuis, Colette Deréal, Albert Dinan, Michel Ardan, Pierre Clarel, Ginette Baudin, Alexandre Arnaudy, Cécilia Bert, Colette Mayer

https://www.imdb.com/title/tt0160831

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Le Manteau (Il Cappotto) (1952) VO+STFR

(Il Cappotto)
Un film réalisé par Alberto Lattuada.
1952 - 103 minutes - noir & blanc - mono.

Carmine, un pauvre employé municipal méprisé de tous, ne rêve que d'acheter un nouveau manteau. Après avoir été le témoin d'une malversation immobilière, il reçoit le prix de son silence.
Cette rentrée d'argent lui permet d'obtenir enfin le précieux vêtement. Mais, bientôt, le manteau lui est volé et les pires malheurs vont alors s'abattre sur lui...

Avec : Renato Rascel, Yvonne Sanson, Giulio Stival, Ettore Mattia, Giulio Cali & Antonella Lualdi.

https://www.imdb.com/title/tt0044474

Adaptation très libre d'une nouvelle de Nicolas Gogol, Le Manteau (1843), transposée en Italie. Elle permit de donner son premier grand rôle dramatique au comique Renato Rascel.

__ Captain Midnight __

Le Trésor de l'île aux oiseaux (Poklad Ptačího ostrova) (1953) VO+STFR

(Poklad Ptačího ostrova)
Un film réalisé par Karel Zeman
1952 - 75 minutes - Couleur - Mono - NC

Dans ce conte oriental illustré à la manière des miniatures persanes, Alíček, un jeune pêcheur, sauve la vie d'un pirate qui a dissimulé un trésor sur l'île aux oiseaux. Ali le retrouve avec l'aide des habitants de l'île, et ces nouvelles richesses apportent leur lot de joies et de peines. En effet personne ne songe plus à travailler et bientôt la famine menace la population...

D'après le conte d' E. F. Míška

Avec les voix de : Helena Hustolesová, Zdeněk Kříž

http://www.imdb.com/title/tt0045040/

Langue : Tchèque
Sous titres : Français (Traduction personnelle)

Le vol du secret de l'atome (The Atomic City) (1952) VO + STFR

(The Atomic City)
Un film réalisé par Jerry Hopper 
1952 - 85 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37

A Los Alamos, Nouveau-Mexique, la "cité atomique" de recherche sur les armes nucléaires américaines est un bâtiment imprenable. Frank Addison, un chercheur atomiste de haut niveau, vit la vie paisible et normale de l'américain moyen avec sa femme et son fils, jusqu'à ce que le garçon soit kidnappé par des agents ennemis afin de lui extorquer les secrets de la bombe H...

Avec : Gene Barry, Lydia Clarke, Michael Moore, Nancy Gates, Lee Aaker...

https://www.imdb.com/title/tt0044382/

Langue : Anglais
Sous titres : Français
Une traduction originale de Escaflowne

Les sept péchés capitaux (I sette peccati capitali) (1952) FR

(Les sept péchés capitaux)
Un film à sketches réalisé par Eduardo De Filippo, Jean Dréville, Yves Allégret, Carlo Rim, Roberto Rossellini, Claude, Autant-Lara, Georges Lacombe
1952 - 139 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Dans une fête foraine, un meneur de jeu attire les badauds et illustre pour eux les sept péchés capitaux...

Avec : Michèle Morgan, Françoise Rosay, Jean Debucourt, Marcelle Praince, Louis Seigner...

https://www.imdb.com/title/tt0044025/

Enregistrement hertzien sur vhs
Langue : Français
Sous titres : Sans

Riley contre le vampire (Mother Riley Meets the Vampire) (1952) VO+STFR

(Mother Riley Meets the Vampire)
Un film réalisé par John Gilling
1952 - 74 minutes - Couleur - Mono - NC

Un savant surnommé "le vampire" enlève des jeunes femmes afin de conquérir et de contrôler le monde. Son but sera bousculé à cause de sa rencontre avec Maman Riley...

Avec : Arthur Lucan, Bela Lugosi, Dora Bryan, Philip Leaver, María Mercedes...

https://www.imdb.com/title/tt0044925/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de Uncle Jack

The Last Page (1952) VO+STFR

(The Last Page)
Un film réalisé par Terence Fisher
1952 - 78 minutes - Couleur - Mono - NC

Le propriétaire, marié, d'une librairie est attiré par sa vendeuse blonde et sexy. Il cède finalement à la tentation, mais cela ne fait que l'emmener dans le chantage et le meurtre...

Avec : George Brent, Marguerite Chapman, Raymond Huntley...

http://www.imdb.com/title/tt0044871/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de Mme Karloff

Wings of Danger (1952) VO+STFR

(Wings of Danger)
Un film réalisé par Terence Fisher
1952 - 73 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37

À Spencer Airlines, le pilote Richard "Van" Vaness essaie d'empêcher son ami Nick Talbot de décoller alors qu'une tempête s'annonce. Lorsque Nick le menace d'informer leur patron Boyd Spencer qu'il souffre parfois d'évanouissements suite à une vielle blessure de guerre, Van renonce, mais il ne peut dormir car il s'inquiète pour son ami...

Avec : Zachary Scott, Robert Beatty, Naomi Chance...

http://www.imdb.com/title/tt0045331/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de Jean-Louis

The Abbott and Costello Show (1952–1957) VOSTFR

(The Abbott and Costello Show )
Une srie créée par Bud Abbott & Lou Costello
1952_1957 - 25 minutes (52 épisodes) - Noir & Blanc - Mono - NC

The Abbott and Costello Show est une sitcom télévisée américaine mettant en vedette l'équipe comique populaire de Bud Abbott et Lou Costello. Le programme a débuté à l'automne de 1952 et a connu deux saisons. Chaque saison a 26 épisodes.

La série est considérée comme l'un des programmes de comédie les plus influents de l'histoire. En 1998 Entertainment Weekly a salué la série comme l'une des "100 meilleures séries télévisées de tous les temps". En 2007, le magazine Time l'a sélectionné pour ses "100 meilleures séries TV de tous les temps". Jerry Seinfeld a déclaré que The Abbott et Costello Show, avec son emphase sur des situations amusantes plutôt que sur des leçons de vie, a été l'inspiration de sa propre sitcom, Seinfeld....

Avec : Bud Abbott, Lou Costello, Hillary Brooke, Sid Fields, Gordon Jones, Bobby Barber, Hillary Brooke...

http://www.imdb.com/title/tt0044229/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

La poule aux oeufs d'or (Jack and the Beanstalk) (1952) VOSTFR HD

(Jack and the Beanstalk)
Un film réalisé par Jean Yarbrough
1952 - 70 minutes - Couleur - Mono - NC

En se rendant dans un bureau de recherche d'emploi Jack et Dinkelpuss, se retrouvent face à une femme, qui a l'heur de plaire à Jack et surtout de lui proposer un job de... baby-sitter. Le gosse en question est un insupportable enfant-roi qui a fait fuir toutes ses nounous précédentes. C'est autour d'un album de "Jack et le haricot magique" qu'ils vont trouver un terrain d'entente...

Avec : Bud Abbott, Lou Costello, Shaye Cogan, Buddy Baer, James Alexander...

http://www.imdb.com/title/tt0044762/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Si muero antes de despertar (1952) VO+STFR

(Si muero antes de despertar)
Un film réalisé par Carlos Hugo Christensen.
1952 - 67 minutes - noir & blanc - mono.

Lucho, garçonnet indiscipliné mais au coeur d'or, est durement touché quand sa meilleure amie est retrouvée assassinée. Quand une autre de ses amies semble être approchée par un homme bizarre, c'est à Lucho de se montrer digne de son inspecteur de père, même si personne ne veut l'écouter...

Avec : Néstor Zavarce, Blanca del Prado, Floren Delbene, Homero Cárpena, Maria A. Troncoso et Marta Quintela.

http://www.imdb.com/title/tt0184901

Une des parties du diptyque, avec No abras nunca esa puerta, inspiré à Christensen par les oeuvres de l'auteur de polar Cornell Woolrich, plus connu sous le nom de William Irish. Des histoires réalistes mais angoissantes, d'une noirceur qui confine presque à l'épouvante.
L'intrigue est inspirée par la nouvelle Si je devais mourir avant de m'éveiller (If I Should Die Before I Wake) et illustre le thème des serial-killers d'enfants, tristement à la mode au cinéma depuis le M le maudit de Fritz Lang.
Contrairement à ses homologues, qui ont souvent adopté le point de vue du tueur ou des enquêteurs, le film donne la vedette aux enfants et fait volontairement référence aux contes de fées dans cette lutte moderne du Bien et du Mal, avec une mention transparente à Hansel et Gretel.

__ Captain Midnight __

No abras nunca esa puerta (1952) VO+STFR

(No abras nunca esa puerta)
Un film réalisé par Carlos Hugo Christensen.
1952 - 81 minutes - noir & blanc - mono.

Quelqu'un au téléphone : Un jeune homme s'inquiète de plus en plus du comportement de sa soeur, qu'il découvre sous l'emprise d'un usurier à cause de dettes de jeu...
L'oiseau chanteur revient chez lui : Une vieille femme aveugle attend chez elle, depuis bien des années, le retour de son fils parti sans donner de nouvelles. Le jour où un sordide fait divers défraie la chronique, elle reçoit le soir des visiteurs inattendus...

Avec : Ángel Magaña, Renée Dumas, Roberto Escalada, Ilde Pirovano et Norma Giménez.

http://www.imdb.com/title/tt0184782

Une des parties du diptyque, avec Si muero antes de despertar, inspiré à Christensen par les oeuvres de l'auteur de polar Cornell Woolrich, plus connu sous le nom de William Irish. Des histoires réalistes mais angoissantes, d'une noirceur qui confine presque à l'épouvante.
Les deux segments sont inspirés respectivement des nouvelles Quelqu'un au téléphone (Somebody on the Phone) et Saint-Louis Blues (Humming Bird Comes Home).
Le premier traite d'une histoire relativement classique de vengeance fraternelle. Le second s'avère beaucoup plus original en opposant un tueur sans scrupules et sa vieille mère aveugle, dans une atmosphère particulièrement réussie. 

 __ Captain Midnight __

Invasion U.S.A. (1952) VO+STFR HD

(Invasion USA)
Un film réalisé par Alfred E. Green
1952 - 73 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37

Dans un bar, un mystérieux étranger débat sur les moyens de vaincre le communisme. Soudain l'alerte rouge retentit et des parachutistes ennemis débarquent sur le sol américain par milliers ! Bientôt les bombes atomiques pleuvent. Mais au beau milieu de ce chaos un journaliste et une jeune femme tentent désespérément de trouver un peu de temps pour construire leur histoire d'amour...

Avec : Gerald Mohr, Peggie Castle, Dan O'Herlihy, Robert Bice, Tom Kennedy...

http://imdb.com/title/tt0044750/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français, (inclus dans le MKV)

Une traduction originale de Pat & Haggie avec Patri©k en "guest Star"

Ghost Ship (1952) VO+STFR

(Ghost Ship)
Un film réalisé par Vernon Sewell
1952 - 72 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Un jeune couple de retour des États-Unis décide d'emménager sur un bateau dont les précédents propriétaires ont disparu mystérieusement...

Avec : Hazel Court, Dermot Walsh, Hugh Burden, John Robinson, Joss Ambler, Joss Ackland...

http://www.imdb.com/title/tt0044656/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de l'Onikrakrikru

La revanche d'Ali Baba (Thief of Damascus) (1952) VF - VOSTFR

(Thief of Damascus)
Un film réalisé par Will Jason
1952 - 78 minutes - Couleur - Mono - 1.37

Au temps des Mille et Une Nuits, le général Abu Amdar se dresse contre son souverain despotique Khalid et devient ennemi de l'Etat. Sa vie en péril, il réussit à s'échapper de Damas après avoir volé un cimeterre en acier. Il entreprend alors un long voyage pour rassembler autour de lui un groupe d'aventuriers qui pourront l'aider à combattre son ennemi. Il compte bientôt parmi ses alliés le célèbre Sinbad, mais aussi Aladdin, la belle Shéhérazade ou encore Ali Baba et ses quarante voleurs, pour mener l'insurrection...

Avec : Paul Henreid, John Sutton, Jeff Donnell, Lon Chaney Jr, Elena Verdugo....

http://www.imdb.com/title/tt0045229/