No abras nunca esa puerta (1952) VO+STFR

(No abras nunca esa puerta)
Un film réalisé par Carlos Hugo Christensen.
1952 - 81 minutes - noir & blanc - mono.

Quelqu'un au téléphone : Un jeune homme s'inquiète de plus en plus du comportement de sa soeur, qu'il découvre sous l'emprise d'un usurier à cause de dettes de jeu...
L'oiseau chanteur revient chez lui : Une vieille femme aveugle attend chez elle, depuis bien des années, le retour de son fils parti sans donner de nouvelles. Le jour où un sordide fait divers défraie la chronique, elle reçoit le soir des visiteurs inattendus...

Avec : Ángel Magaña, Renée Dumas, Roberto Escalada, Ilde Pirovano et Norma Giménez.

http://www.imdb.com/title/tt0184782

Une des parties du diptyque, avec Si muero antes de despertar, inspiré à Christensen par les oeuvres de l'auteur de polar Cornell Woolrich, plus connu sous le nom de William Irish. Des histoires réalistes mais angoissantes, d'une noirceur qui confine presque à l'épouvante.
Les deux segments sont inspirés respectivement des nouvelles Quelqu'un au téléphone (Somebody on the Phone) et Saint-Louis Blues (Humming Bird Comes Home).
Le premier traite d'une histoire relativement classique de vengeance fraternelle. Le second s'avère beaucoup plus original en opposant un tueur sans scrupules et sa vieille mère aveugle, dans une atmosphère particulièrement réussie. 

 __ Captain Midnight __

Inconnu en France, l'argentin Carlos Hugo Christensen (1914-1999), au nom hybride (car d'origine danoise par son père), fut pourtant un des cinéastes légendaires de l'Amérique du Sud, à la carrière incroyablement longue. Ses débuts de réalisateur datent en effet de 1939 et il ne prit pas sa retraite avant 1996. Au milieu des années 1950, il quitta l'Argentine pour aller travailler au Brésil, où il mourut. Si l'on ajoute qu'il oeuvra également pour le compte du Chili et du Vénézuéla, on comprend mieux son importance dans le continent Sud-américain.
Certes, il accumula les comédies et les drames sentimentaux, dont certains eurent un certain parfum de scandale à l'époque, mais une bonne poignée de titres est susceptible de nous intéresser. Fin lettré, il se lança dans l'adaptation de romans, signés aussi bien par Robert-Louis Stevenson (La Dama de la Muerte, 1946, d'après Le Club des suicidés) et par Stanislas-André Steeman (La muerte camina en la lluvia, 1948, réécriture de L'Assassin habite au 21) que par William Irish, alias Cornell Woolrich (le diptyque Si muero antes de despertar et No abras nunca esa puerta, en 1952).
Il faut leur ajouter notamment des films fantastiques tardifs comme Enigma para Demônios (1975) et A Mulher do Desejo (1975), dans sa période brésilienne. Petite anecdote, l'infame Jerry Warren caviarda son La Dama de la muerte pour l'intégrer à Curse of the Stone Hand en compagnie d'un autre infortuné long-métrage chilien, La Casa esta Vacia (1945).

Qualité : TVrip
Format : Avi (audio : MP3)
Langue : Espagnol.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight

AVI : 640x480, vidéo : 1028 kbps, audio : 192 kbps, 718 Mo
vidéo : https://1fichier.com/?5l3nrqipypzjrl5z7wcf
srt : https://1fichier.com/?t9vbq0wtbr9hnhxwv51t