Sortilège (2011) VF+VO+STFR HD

(Beastly)
Un film réalisé par Daniel Barnz
2011 - 86 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Au lycée Buckeston Academy, Kyle Kingson, un élève riche, arrogant, narcissique et intolérant, ne respecte pas ses camarades. Élu délégué de classe, il joue un tour à Kendra, une paria réputée pour être une sorcière : il l'invite à une fête et l'humilie devant tous les élèves. Kendra le maudit alors, le rendant aussi laid que son âme. Elle lui prédit que s'il ne trouve personne qui l'aime dans l'année, il restera ainsi pour toujours...

Avec : Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1152398/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (vobsub)

Une version moderne du conte "La Belle et la Bête"

Le Diable et Catherine (Cert a Káca) (1955) VO+STFR

(Cert a Káca)
Un film réalisé par Václav Bedrich.
1955 - 42 minutes - couleurs - mono.

‌Dans un coin paisible de la campagne tchèque, l'aristocrate locale, la duchesse Catherine, est si capricieuse et insupportable que toute la région ne cesse de la maudire. Ces malédictions parviennent aux oreilles du Diable qui envoie sur Terre un de ses démons pour ramener le plus vite possible la vilaine en Enfer pour la châtier.
Mais Kokes, l'envoyé qui fait preuve de plus de bonne volonté que d'intelligence, ramène une autre Catherine à la place, une brave paysanne qui n'a comme défaut que d'être coquette. Et comme qualité, elle dispose d'un caractère trempé qui va mettre tout l'Enfer en émoi...

Avec les voix de : Ludmila Vostrcilová, Oldrich Musil, Ladislav Pesek & Frantisek Filipovský.

http://www.imdb.com/title/tt0342179

Un dessin animé tchécoslovaque inspiré par un conte local célèbre de Božena Němcová, qui devint également un opéra d'Antonín Dvořák en 1899, Le Diable et Catherine. Un graphisme simple mais attrayant, qui rappelle la «ligne claire», particulièrement efficace dans les scènes se déroulant aux Enfers.

__ Captain Midnight __

Noël - The Fall: Le voyage imaginaire (2006) VF+VO+STFR HD

(The Fall)
Un film réalisé par Tarsem Singh
2006 - 117 minutes - couleur et noir et blanc - stéréo - 1.85

Dans un hôpital de Los Angeles des années 20, un cascadeur blessé raconte à une petite fille au bras cassé, une histoire avec cinq héros mythiques. Grâce à son imagination délurée, la frontière entre la fiction et la réalité s'estompe...

Avec : Lee Pace, Catinca Untaru, Justine Waddell...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0460791/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais full et SDH

Babine (2005) VFQ

(Babine)
Un film réalisé par Luc Picard
2008 - 110 minutes - couleur - stéréo - 16/9

C'est l'histoire de Babine et aussi celle des gens de son village: Toussaint Brodeur l'éleveur de mouches, le Forgeron amoureux de la Veuve de St-Barnabé qui le trompe avec le Vieux Curé, Méo le coiffeur qui maganne la tête de ses clients parce que toujours pompette, Madame Gélinas enceinte depuis vingt ans qui n'arrive plus à faire lever ses gâteaux, la belle Lurette qui pleure son amoureux parti pour la guerre et effeuille sans cesse des marguerites et bien sûr Babine le fils de la Sorcière aux prises avec l'intransigeant Curé Neuf. (Canoë.ca)

Avec : Luc Picard, Julien Poulin, Alexis Martin...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1275521/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_4_nm_4_in_0_q_babine

Langue : français du Québec

mkv 720x402 (16/9) - 958 mo

https://1fichier.com/?h6a6i1fj45in5gsro1wd

Into the Woods : Promenons-nous dans les bois (2014) VF+VO+STFR HD

(Into the Woods)
Un film réalisé par Rob Marshall
2014 - 125 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Les intrigues de plusieurs contes de fées bien connues se croisent afin d’explorer les désirs, les rêves et les quêtes de tous les personnages. Cendrillon, le Petit Chaperon rouge, Jack et le haricot magique et Raiponce, tous sont réunis dans un récit où interviennent également un boulanger et sa femme qui espèrent fonder une famille, mais à qui une sorcière a jeté un mauvais sort...

Avec : Anna Kendrick, Daniel Huttlestone, James Corden...

https://www.imdb.com/fr/title/tt2180411/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais

Hansel et Gretel (1987) VF+VO+STFR HD

(Hansel and Gretel)
Un film réalisé par Len Talan
1987 - 84 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Hänsel et Gretel habitent une charmante chaumière à la campagne. Malgré l’interdiction de leur père, ils décident d’aller se promener dans la Forêt Noire, un endroit mystérieux, peuplé d’animaux étranges. Au détour d’un petit chemin, ils découvrent une maison très colorée faite de bonbons et de gâteaux, qui est occupée par une sorcière...

Avec : David Warner, Hugh Pollard, Nicola Stapleton...

https://www.imdb.com/title/tt0093144/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français et anglais complets

Un chant de Noël (2019) VF+VO+STFR HD

(A Christmas Carol)
Une mini-série réalisée par Nick Murphy
2019 - 3x56 minutes - couleur - stéréo - 2.00

Une adaptation de plus de l'histoire de fantômes emblématique de Charles Dickens où Ebenezer Scrooge vit une nuit noire dans le passé, le présent et le futur. Très bonne qualité, comme cela est habituel avec les productions de la BBC. Cette version se démarque par son coté très noir, se rapprochant de ce que voulait Dickens, une violente critique de la société victorienne.

Avec : Guy Pearce, Andy Serkis, Stephen Graham...

https://www.imdb.com/fr/title/tt7686464/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (srt flux)

Une proposition de Séries 1990

(Mister Blue) The Little Prince (1979) VO+STFR

(The Little Prince)
Un court-métrage réalisé par Will Vinton
1979 - 27 minutes - couleur - mono - ?

"C'est l'histoire belle et simple d'un pilote qui s'écrase dans un désert et rencontre un drôle de petit garçon, le Petit Prince, qui raconte son propre voyage, essayant de comprendre ce que sont l'amour et l'amitié..."

Avec : Cliff Robertson, Michele Mariana, Dal McKennon, Nell Suza , Todd Oleson...

https://www.imdb.com/title/tt0079476/

Langue : anglais
Sous-titres : français complet (srt flux)

Une traduction de Mister Blue

"Une adaptation du roman poétique et philosophique d'Antoine de Saint-Exupéry
"Le Petit Prince", réalisée par Will Vinton en Stop motion pâte à modeler."

Film du lundi : Le chien jaune de Mongolie (Die Höhle des gelben Hundes / Шар нохойн там) (2004) VO+STFR & VF

(Die Höhle des gelben Hundes / Шар нохойн там - Char nokhoyn tam)

Titre mongol : Le chien jaune de l'enfer 
Un film réalisé par Даваагийн Бямбасүрэн (Byambasuren Davaa)

2005 - 93 minutes - Couleur - Dolby Digital - 1,85:1

Dans une famille nomade du Nord de la Mongolie, Nansal, une fillette de six ans, trouve un chien perdu caché dans une grotte et le ramène chez elle. Elle veut le garder, mais le père s'y oppose craignant qu'il ait côtoyé des loups dans la steppe, loups qui le rechercheraient ensuite et qui pourraient dès lors attaquer le troupeau familial. Pensant qu'il va leur porter malheur il oblige sa fille à s'en débarrasser... Cf. Net

Un conte entre documentaire et fiction...

Avec : Babbayar Batchuluun, Nansal Batchuluun, Nansalmaa Batchuluun, Buyandulam Daramdadi Batchuluun, Urjindorj Batchuluun, Tserenpuntsag Ish, Sharav Sumiya...

https://www.imdb.com/title/tt0432325

Langue : Mongol, Français

Sous-titres : Français (Correction OCR)

Мальчик-с-пальчик # Sprīdītis - Pohádka o Malíčkovi (1985) HD VO+STFR

(Мальчик-с-пальчик / Sprīdītis - Pohádka o Malíčkovi) 💖
Un conte musical réalisé par Gunārs Piesis

1985 - 80 minutes - Couleur - Mono - NC

Tom Pouce, (Sprīdītis en letton, Мальчик-с-пальчик en russe, Malíčkovi en tchèque) est le souffre-douleur de sa méchante marâtre. Malgré les tentatives de sa grand-mère et de Lienīte pour l'en dissuader, armé de sa pelle il part courir le monde à la recherche d'un hypothétique trésor. Sur le chemin, Sprīdītis rencontre la Mère des Vents, la Mère des Forêts et le Vieil Homme, et les cadeaux qu'ils lui donnent l'aideront à combattre l'Ogre, l'Avare et le Diable lui-même. Cependant, réussira-t-il à épouser l'orgueilleuse princesse Zeltīte, (Boucle d'or) et trouvera-t-il le bonheur auprès d'elle...

Avec : Ronalds Neilands, Dace Gasjuna, Dzintra Klētniece, Elvīra Baldiņa, Zdeneks Ržegoržs, Miroslava Součkova, Miroslavs Horačeks, Antra Liedskalniņa, Juris Strenga, Anda Zaice, Alfrēds Videnieks...

https://www.imdb.com/title/tt0089818

Langue : Letton (VO), Russe

Sous-titres : Français, (Traduction personnelle, sous-titres synchronisés pour les dialogues lettons)

Les mille et une nuits (2000) VF+VO+STFR

(Arabian Nights)
Un mini-série dirigée par Steve Barron
2000 - 2x90 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Il y a longtemps, le sultan Shahryar a failli être assassiné par son épouse qu'il a alors tuée de ses mains. Devenu paranoïaque, il décide d'épouser une femme de son harem chaque jour et de la faire exécuter le lendemain matin. La fille du Grand Vizir et amie d'enfance du sultan, Shéhérazade, se propose d'être cette épouse. Elle pense le guérir de sa folie en lui racontant des histoires merveilleuses. Pendant ce temps, le méchant frère du sultan élabore ses propres plans...

Avec : Mili Avital, Alan Bates, James Frain...

https://www.imdb.com/title/tt0181199/

Langue : francais piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français (vobsub flux)

Une proposition de Fanseries

La chèvre et ses trois chevreaux (Capra cu trei iezi) (2022) HD VO+STFR

(Capra cu trei iezi)
Un film réalisé par Victor Canache
2022 - 83 minutes - Couleur - NC - 2,40:1

Dans la Roumanie rurale du XIX^e siècle, une veuve, mère de trois enfants, isolée du monde, doit à tout prix élever et protéger ce qui reste de sa famille. Autant le plus jeune est sage et vaillant, autant les deux aînés sont turbulents et désobéissants. Un soir un vieil ami se présente chez elle...

Basé sur l'un des contes folkloriques roumains les plus célèbres (La chèvre et les trois chevreaux d'Ion Creangă), ce film vise à révéler la vraie nature du célèbre conte pour enfants et à présenter aux spectateurs une perspective différente qui permet de voir la tragédie au-delà des chansons gaies et des personnages affables...

Avec : Maia Morgenstern, Marius Bodochi, Razvan Ilina, Antonio Gavrila, Silviu Corbu.

https://www.imdb.com/title/tt12981538

Langue : Roumain

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Ton anniversaire (Твојот роденден) (1961) VO+STFR

(Твојот роденден / Tvojot rodenden)

Un court métrage macédonien réalisé par Здравко Велимировиќ, (Zdravko Velimirović)

1961 - 21 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Pour l'anniversaire d'une petite fille, parents et amis arrivent les bras chargés de cadeaux. Les jouets s'entassent dans sa chambre et la plupart d'entre eux sont les mêmes. Après les effusions, les adultes se réunissent dans le salon pour danser, laissant la fillette seule avec ses jouets. Dérangés par le bruit, les voisins vont demander au concierge d'intervenir pour faire cesser le tapage. Reçu par l'enfant, à l'aide des jouets, il va tenter de distraire la gamine en l'amenant dans un monde de contes de fées. Les poupées prennent vie et la petite fille participe joyeusement à leur jeu...

Avec : Saška Dimova, Petre Prličko, Dragi Krstevski, Kiro Vinokic, Predrag Disljenkovic, Rada Petrova...

https://www.imdb.com/title/tt0176251

Langue : Macédonien

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Dar-Dar (2020) VOST HD

(Dar-Dar)
Un court-métrage réalisé par Paul Urkijo Alijo
1985 - 9 minutes - noir et blanc - stéréo - ?

Dar-dar est le démon d'une légende basque, qui se nourrit de doigts. Il dit : "Dar, dar, dar, donne-moi ton doigt pour le dîner. Si tu ne me le donnes pas, tu me verras dans l’obscurité et paieras de ton âme."

Avec : Almudena Cid, Udane Elosegi, Elias García...

https://www.imdb.com/title/tt12754180/

Langue : basque
Sous-titres : français incrustés

Raiponce ou la magie des larmes (1988) VO+STFR HD

(Rapunzel oder Der Zauber der Tränen)
Un téléfilm réalisé par Ursula Schmenger
1988 - 84 minutes - couleur - ? - ?https://pixeldrain.com/u/LPSWL5GZ

Raiponce vit seule dans les bois, dans une tour sans portes. Un jour, un mystérieux inconnu vient lui rendre visite...

Avec : Sylvia Wolff, Dirk Schoedon, Renate Blume...

https://www.imdb.com/title/tt0353936/

Langue : allemand
Sous-titres : français - allemand (2 srt flux) (traduction Polo)

Une proposition de Nepo :
"J'ai récupéré à la télé allemande ce film
avec srt allemands. Si tu es intéressé, sers-toi !"
Je l'ai fait ! Puis j'ai traduit ce srt et sous-titré le film. (Polo)

A Christmas Carol (1954) VO+STFR HD

(A Christmas Carol)
Un téléfilm réalisé par Ralph Levy
1954 - 49 minutes - noir et blanc - mono - 1.33

Une adaptation de plus de l'histoire de Charles Dickens "A Christmas Carol". Il s'agit là d'une version abrégée et musicale diffusée le 23 décembre 1954 sur CBS.

Avec : Christopher Cook, Juney Ellis, Rex Evans...

https://www.imdb.com/title/tt13569424/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Lequel des neuf ? (Melyiket a kilenc közül?) (2006) VO+STR

(Melyiket a kilenc közül?)
Un court-métrage réalisé par Takács Vera, (Vera Takács)

2006 - 25 minutes - Couleur - NC - NC

Il était une fois un pauvre maître bottier qui vivait avec ses neuf enfants dans une maison de Pest. Dans l'appartement juste au dessus vivait un gentilhomme, célibataire et tout autant acariâtre qu'il était riche. Et ce n'est pas peu dire car il était vraiment fortuné. Le soir de Noël, le bottier, faute de mieux, offrit à ses enfants une chanson qu'ils chantèrent joyeusement ensemble. Las, les échos du chant dérangèrent le gentilhomme solitaire qui descendit et proposa au bottier d'acheter un de ses enfants et de l'élever comme il aurait élevé son propre enfant...

Avec : Szabó Győző, Honti György, Veégh Szabolcs, Székely Sylvia, Beer Márkó, Solti Márton, Czető Ádám, Drozda Adrienn, Misik Péter, Takács Bettina, Veégh Olivér...

https://www.imdb.com/title/tt0926109

Langue : Hongrois

Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)

Blanche-Neige: Le plus horrible des contes (1997) VF HD

(Snow White: A Tale of Terror)
Un film réalisé par Michael Cohn
1997 - 100 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Lorsque la jeune mère de Lilli meurt en la mettant au monde, le père de l'enfant se remarie avec la charmante Lady Claudia. Pourtant le coeur de Claudia est dirigé, non pas par son mari, mais par un miroir magique maléfique qui donne à Claudia le pouvoir de régner sur toute chose... jusqu'à la mort. N'arrivant pas à accepter la présence de sa belle-fille qu'elle rend responsable de sa fausse couche, elle se charge de la faire tuer...

Avec : Sigourney Weaver, Sam Neill, Gil Bellows...

https://www.imdb.com/title/tt0119227/

Langue : français
Sous-titres : non - (anglais srt flux)

Une adaptation sombre, très loin de Disney.

Un grand-père c'est mieux qu'un chien (Dědeček je lepší než pes) (1989) VO+STFR

(Dědeček je lepší než pes)
Un téléfilm réalisé par Ivo Novák
1989 - 52 minutes - Couleur - NC - NC

Lorsque le jeune Jirka Novák et la nombreuse famille de son camarade de classe Zdeněk participent à une joyeuse déambulation dans la ville pour la Svatý Mikuláš, (Saint Nicolas), il n'a aucune idée de l'importance du changement que cette soirée apportera dans sa vie lorsqu'il découvrira de manière inattendue son grand-père, avec qui ses parents ont rompu toutes relations depuis une dizaine d'années. Conscient de la solitude dans laquelle il vit quotidiennement, Jirka va tout tenter pour trouver une issue...

Avec : Jan Kalous, Jan Hrušínský, Jana Krausová, Radoslav Brzobohatý, Lubomír Lipský st, Michal Pešek, Jakub Zdeněk, Kateřina Lojdová, Lubomír Kostelka, Miloslav Homola...

https://www.imdb.com/title/tt1029279

Langue : Tchèque

Sous-titres : Français (traduction personnelle)

Un long sortilège (1994) VF

(The Long Enchantment)

Un film réalisé par Françoise Hartmann

1993 - 11 minutes - Couleur - Stéréo - 

Une nuit de clair de lune, Flora aperçoit un merveilleux cheval sous sa fenêtre. Elle se retrouve transportée par magie dans une forêt enchantée, où un méchant sorcier jette un sort au cheval ...

 

https://www.imdb.com/title/tt0236445/?ref_=fn_al_tt_1

Qualité : 720x512
Format : Avi (178 Mo)
Langue : Français
Webrip