(Rebecca)
Une mini-série dirigée par
Simon Langton
D'après le roman de
Daphne Du Maurier
1979 - 4x50 minutes - couleur - mono - 1.33
Mrs Edythe Van Hopper et sa jeune dame de compagnie, en villégiature à Monte-Carlo, croise un riche veuf, Maxim de Winter. Ce dernier n'a aucun mal à séduire la jeune femme et, dans la foulée, à l'épouser et l'emmener dans sa demeure ancestrale de Manderley, quelque part sur la mystérieuse côte de Cornouailles. Les premiers contacts avec le personnel du château, régenté par la peu amène gouvernante Mrs Danvers, sont d'abord difficiles, la jeune épouse ne se sentant pas à la hauteur. Mrs Danvers, attachée depuis toujours au service de feue Mrs de Winter, Rebecca, lui vouant une passion sans limite, même à titre posthume, n'accepte pas l'intrusion de l'usurpatrice et affiche ouvertement son inimitié...
Avec : Jeremy Brett, Joanna David, Anna Massey...
https://www.imdb.com/title/tt0077067/
Langue : anglais
Sous-titres : français complets (srt flux)
Rebecca est un roman policier de la romancière britannique Daphné du Maurier, paru en 1938, qui a été adapté à 4 reprises (1939-1979-1997-2020). Son adaptation la plus connue est sans doute celle de 1940 pour le cinéma réalisée par le grand Alfred Hitchcock, avec l'immense Sir Laurence Olivier. L'adaptation qui nous intéresse ici est la mini-série de 1979 en 4 épisodes de 55 minutes, réalisée pour la télévision par Simon Langton avec le somptueux Jeremy Brett dans le rôle de Maxim de Winter, et Joanna David en seconde Mme de Winter. La fille de cette dernière, Emilia Fox, reprendra d'ailleurs le rôle de sa mère dans l'adaptation de Rebecca de 1997 avec Charles Dance. Joanna David travaillera à nouveau avec Simon Langton pour la célèbre mini-série Orgueil & Préjugés de 1995, dans laquelle joue également sa fille.
Cette adaptation de 1979 est de par sa durée beaucoup plus fidèle à l'œuvre originale. Elle a été filmée en couleur et en décors naturels. La mini-série présente une atmosphère très envoûtante grâce à la musique de Ron Grainer.
Au début du tournage, Jeremy ne voulait pas porter la moustache par peur que les téléspectateurs ne fassent immédiatement la comparaison avec son mentor et ami, Sir Laurence Olivier, qui en portait une dans le film de 1940.
Quand Sir Laurence Olivier apprit que son élève et ami allait reprendre l'un de ses plus grands rôles, il l'appela et, en plaisantant, lui dit : "Vous auriez pu attendre que je sois mort !" Plusieurs critiques de l'époque déclarèrent que l'interprétation de Jeremy était supérieure à celle de Sir Laurence Olivier.
Pour l'anniversaire du blog de la part de Fanseries
Traduit de l'anglais par LokiSpock
(A Man Called Sloane)
(Plague)
