Noël - The Fall: Le voyage imaginaire (2006) VF+VO+STFR HD

(The Fall)
Un film réalisé par Tarsem Singh
2006 - 117 minutes - couleur et noir et blanc - stéréo - 1.85

Dans un hôpital de Los Angeles des années 20, un cascadeur blessé raconte à une petite fille au bras cassé, une histoire avec cinq héros mythiques. Grâce à son imagination délurée, la frontière entre la fiction et la réalité s'estompe...

Avec : Lee Pace, Catinca Untaru, Justine Waddell...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0460791/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais full et SDH

(Vir Daucalis) 2.0 VO+STFR repack HD

(2.0)
Un film réalisé par S. Shankar
2018 - 148 minutes - Coleur - Dolby - 2,35:1 

Les téléphones portables et les tablettes s'échappent de leur propriétaire. Elles s''unissent et forment des entités pour accomplir des missions. Qui les contrôle ? Comment rassurer la population ? L'équipe du Pr Vaseegaran ne voit pas d'autres solutions que de ré-activer Chitti, le robot... dans sa nouvelle version 2.0.

Avec : Rajinikanth, Akshay Kumar, Amy Jackson, Adil Hussain, Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Ananth Mahadevan, Mayilsamy, Ishari Ganesh, Kaizaad Kotwal...

https://www.imdb.com/title/tt5080556

Langue : Tamoul, Hindi

Sous-titres : Français, (Trad VirD)

Une traduction et une proposition de Vir Daucalis pour l'anniversaire du blog

Ciné-club spécial Mira Nair : India Cabaret (1985) VOSTFR Salaam Bombay! (1988) VF+VO+STFR + bonus

(Saalam Bombay!)
Un film réalisé par Mira Nair
1988 - 113 mnn - couleur - stér&o - 1.85

Krishna, un garçon de dix ans abandonné par un cirque, arrive à Bombay. Il est immédiatement submergé par la folie et la cacophonie. Et partout des enfants qui, comme lui, survivent et succombent, dévorés par la ville.

Avec : Shafiq Syed, Anjaan, Amrit Patel...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0096028/
Mira Nair sur Wiki

Langue : français piste 1 - hindi piste 2
Sous-titres : français (vobsub)


(India Cabaret)

Un téléfilm réalisé par Mira Nair

1985 - 60 mn - couleur - mono - 1.33

Mira Nair explore les stéréotypes des femmes dans la société indienne, racontés du point de vue de deux danseuses de strip-tease dans un cabaret de Bombay. Explorant fréquemment les marginalisés dans ses films, hommes et femmes, cette fois, il s'agit des femmes marginalisées de Bombay, exclues en raison de la nature de leur travail. Elles n'ont pas honte de leur métier ; ce qu'elles apprécient davantage, c'est de ne pas être à la merci des hommes de leur entourage (mari, frère, père ou amant). Elles gagnent leur vie décemment; elles sont libres d'aller et venir à leur guise et ne sont pas soumises aux règles imposées par les hommes ou, pire encore, par la société....

https://www.imdb.com/fr/title/tt0089337/

Langue : hindi
Sous-titres : français incrustés

Une proposition du Caillou Magique

Phénomènes (The happening) (2008) HD VO+STFR & VF

(The happening)
Un film réalisé par M. Night Shyamalan
2008 - 90 minutes - Couleur - Dolby D - 1,85:1

Central Park, New York. Un policier se tire une balle dans la tête en pleine rue, des promeneurs se suicident brutalement, des ouvriers se jettent dans le vide... Un mystérieux fléau semble s'abattre sur la population, ne laissant aucun survivant. Pour tenter de sauver sa vie et celle des siens, Elliot Moore va devoir résoudre ce mystère... Cf. Net

Avec : Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo, Ashlyn Sanchez, Betty Buckley, Spencer Breslin, Robert Bailey Jr., Frank Collison, Jeremy Strong, Alan Ruck...

https://www.imdb.com/title/tt0949731

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français, (Corrections OCR)

Le dieu éléphant (1979) VO+STFR + bonus

(Joi Baba Felunath)
Un film réalisé par Satyajit Ray
1979 - 112 minutes - couleur - mono - ?

Un vieil homme, propriétaire d’une statuette de Ganesh, « Le Dieu Eléphant », ne comprend pas les offres démesurées qu’on lui fait pour cet objet sans valeur apparente. Peu de temps après, la statuette est dérobée. Un détective, aidé de son ami et d’un écrivain pour enfants, se chargent alors de l’enquête...

Avec : Soumitra Chatterjee, Utpal Dutt, Santosh Dutta...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0077775/

Langue : Bengali
Sous-titres : français (vob)

Uniquement en coffret pour 164 €
Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne méthode pour faire découvrir à certains l'excellent
cinéma indien non Bollywood. Ce film vous a plu ? Vous en avez les moyens ? Achetez le coffret.

Cowboys & Envahisseurs (2011) version longue VF+VO+STFR HD

(Cowboys & Aliens)
Un film réalisé par Jon Favreau
2011 - 119 minutes - couleur - stéréo - 2.39
136 minutes pour la version longue

Arizona, 1873. Un homme qui a perdu tout souvenir de son passé se retrouve à Absolution, petite ville austère perdue en plein désert. Le seul indice relatif à son histoire est un mystérieux bracelet qui enserre son poignet. Alors que la ville est sous l’emprise du terrible colonel Dolarhyde, les habitants d’Absolution vont être confrontés à une menace bien plus inquiétante, venue d’ailleurs...

Avec : Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0409847/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)

Mahal (महल) (1949) VO+STFR

(Mahal / महल)
Un film réalisé par Kamal Amrohi.
1949 - 142 minutes - noir & blanc - mono.

Un jeune homme arrive en pleine nuit dans le palais abandonné que vient d'acheter son père. Il découvre qu'une tragédie s'est déroulé là 40 ans avant : le propriétaire des lieux, qui rentrait tous les soirs retrouver sa bien-aimée en bateau après son travail, se noya une nuit de tempête, en n'ayant que le temps de jurer qu'il reviendrait. La belle, désespérée, se noya aussi par la suite.
Le nouvel arrivant trouve ensuite un portrait du disparu, qui était son sosie parfait. Plus troublant encore, le fantôme de l'épouse lui apparaît et semble le considérer comme la réincarnation de son amour perdu...

Avec : Ashok Kumar, Madhubala, Kanu Roy, M. Kumar, Vijayalaxmi, S. Nazir & Eruch Tarapore.

https://www.imdb.com/title/tt0041619

Un classique du cinéma fantastique indien : une histoire de fantôme très romantique, qui comporte évidemment son lot de chansons (sans qu'elles ne soient envahissantes).

__ Captain Midnight __

P.K. (2014) VO+STFR HD

(PK) 💗
Un film réalisé par Rajkumar Hirani
2014 - 153 minutes - couleurs - stéréo - 2.35

Un explorateur extra-terrestre sans nom se pose dans une région réculée de l'Inde. Il se fait immédiatement dérober sa télécommande qui lui permet de rappeler son vaisseau. Pendant ce temps, en Belgique, une étudiante hindou, Jaggu, et un pakistanais musulman, Sarfaraz, tombent amoureux. La famille s'y oppose sans succès. Le jour du mariage, Sarfaraz est absent et Jaggu, désespérée, rentre en Inde où, rejetée par sa famille, elle devient journaliste à la télé. Elle va croiser l'extra-terrestre qui recherche par tous les moyens sa télécommande dans un monde qu'il ne connait pas et ne comprend pas...

Avec : Aamir Khan, Anushka Sharma, Sanjay Dutt...

https://www.imdb.com/title/tt2338151/

Langue : hindi
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)

Traduction fleuve (anglais), adaptation pas toujours évidente, mise en forme et synchro par Polo

"IL s'agit d'un grand film au scénario très bien construit et au contenu puissant. Reprenant le principe du Candide de Voltaire, il démontre par l'absurde et de façon très drôle, mais sans méchanceté, les étrangetés de nos mœurs, nos coutumes, nos religions. Plusieurs films de l'Est communiste ont utilisé ce même procédé contre le système et on peut aussi penser à Forrest Gump qui tape indifféremment sur la culture et la contre-culture américaine."

Numéro Quatre (2011) VF+VO+STFR HD MU

(I Am Number Four)
Un film réalisé par D.J. Caruso
2011 - 111 minutes - couleurs - stéréo - 1.85

Ils étaient neuf survivants, derniers espoirs d’un monde. Trois sont déjà morts. Il est le quatrième. John Smith n’est pas un adolescent ordinaire. Pour échapper à ceux qui cherchent à le détruire, il change perpétuellement d’identité et ne reste jamais longtemps dans la même ville. Henri, son protecteur qui l’accompagne, est sa seule famille. Partout où il va, John est toujours le nouveau venu, celui qui n’a ni passé ni attaches. Dans la petite ville de l’Ohio où il s’est installé, John va être confronté à des événements spectaculaires et surprenants qui vont bouleverser sa vie...

Avec : Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Dianna Agron...

https://www.imdb.com/title/tt1464540/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais complets (srt flux)

Tucker & Dale fightent le mal (2010) VF+VO+STFR HD

(Tucker and Dale vs Evil)
Un film réalisé par Eli Craig
2010 - 89 minutes - couleurs - stéréo - 2.35

Tucker et Dale, deux braves types venus se ressourcer en forêt, se préparent à passer du bon temps. Mais leurs vacances vont être compromises lorsqu’une bande d’étudiants débarquent dans leur coin de paradis et les prennent pour des serial killers...

Avec : Tyler Labine, Alan Tudyk, Katrina Bowden...

https://www.imdb.com/title/tt1465522/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)

Bloodstone : La légende de la pierre de feu (Bloodstone) (1988) VF et VO

(Bloodstone)
Un film réalisé par Dwight H. Little
1988 - 91 minutes - Couleur - Stéréo - 1,85:1
Un partage posthume de MuadDid

Pour leur voyage de noces un couple américain, Sandy et Stephanie McVey, se rend en Inde. Aucun des deux époux ne se rend compte qu'un rubis, dont l'origine remonte au XII^e siècle, a été caché dans leur sac à dos. Lorsque Ludwig Van Hoeven s'en rend compte, il envoie ses malfrats kidnapper la jeune femme. Le mari et Shyam Sabu, son ami indien, vont tenter de la sauver. Mais en cours de route, ils vont devoir faire face à de nombreux défis et embûches...

Avec : Brett Stimely, Rajinikanth, Anna Nicholas, Charlie Brill, Jack Kehler, Christopher Neame, Tej Sapru...

https://www.imdb.com/title/tt0094765

Langue : Français, Anglais
Sous-titres : Sans

Shikari (1963) VO+STFR

(Shikari)
Un film réalisé par Mohammed Hussain.
1963 - 139 minutes - couleurs - mono.

Comme leur entreprise périclite, les propriétaires d'un cirque ont une idée géniale : aller en Malaisie attraper un singe géant à la King Kong, signalé à plusieurs reprises, pour en faire la vedette de leur spectacle.
Sur place, ils bénéficient des services d'un jeune forestier pour monter l'expédition. Mais il découvrent qu'Otango, le nom du singe, n'est pas la seule menace : un étrange savant fait d'extraordinaires expériences dans la région...

Avec : Ajit, Ragini, Helen, K.N. Singh, Madan Puri & Randhir.

https://www.imdb.com/title/tt0230771

Eh oui, un King Kong version Bollywood, avec force couleurs chatoyantes, danses et chansons d'amour, ce qui peut paraître surprenant au cinéphile occidental. Mais plus qu'une version du roi des singes, c'est un hommage à l'oeuvre du duo Shoedsack et Cooper, avec des références évidentes à King Kong, Monsieur Joe et surtout Docteur Cyclope. Ajoutez un emprunt à L'Ile du Dr Moreau et vous aurez une aventure, certes naïve, mais amusante à suivre.

__ Captain Midnight __

Toofani Tarzan (1937) VO+STFR

(Toofani Tarzan)
Un film réalisé par Homi Wadia.
1937 - 114 minutes - noir & blanc - mono.

Dans la jungle, un savant qui vient de trouver un sérum d'immortalité est attaqué par des lions et tué. Son tout jeune fils parvient à s'enfuir avec un domestique indigène, tandis que son épouse devient folle.
Bien des années plus tard, le riche père du scientifique vient dans la région en compagnie de sa fille adoptive. Il a entendu parler d'un homme de la jungle qu'il croit être son petit-fils...

Avec : John Cawas, Gulshan, Boman Shroff, Nazira, Chandra Shekhar, Dalpat & Bandal.

https://www.imdb.com/title/tt6415460

Une des toutes premières variations «exotiques» sur Tarzan, qui s'inspire beaucoup du premier film avec Johnny Weissmuller, en apportant quelques nouveaux éléments, comme l'élixir de l'immortalité.
John Cawas, l'interprète du rôle était un body builder en vogue à l'époque qui gagna d'ailleurs le championnat d'Inde de 1930. Un remake fut réalisé en 1958 sous le titre de Zimbo, avec Wadia encore comme réalisateur et Cawas dans l'équipe technique.

__ Captain Midnight __

Naina (2005) VO+STFR

(Naina)
Un film réalisé par Shripal Morakhia
2005 - 104 minutes - Couleur - Mono - NC

Naina avait 5 ans quand elle a perdu la vue lors d'une éclipse solaire. Vingt ans plus tard, elle reçoit une greffe de cornée et récupère la vue. Elle commence bientôt à avoir des visions sombres et surnaturelles. Elle cherche à s'échapper de ce nouveau monde...

Avec : Urmila Matondkar, Anuj Sawhney, Malavikka...

http://www.imdb.com/title/tt0443594/

Langue : Hindi
Sous titres : Français

Une traduction originale de LeelooBastet

Raaz, le mystère continue (2009) VOSTFR

(Raaz: the mystery continues...)
Un film réalisé par Mohit Suri
2009 - 150 minutes - 2.35

Un célèbre mannequin est suivie par un homme. Celuic-i finit par lui avouer qu'il a des visions dans lesquelles elle se trouve, et que ces visions sont de plus en plus effrayantas. Elle aussi victime de vision, elle perd pied avec la réalité...

Avec : Kangana Ranaut, Adhyayan Suman, Emraan Hashm...


http://www.imdb.com/title/tt1340838/


Qualité : Boxrip (logo)
Langue : hindi
Sous-titres : français

Edition DVD : édité dans une meilleure version chez Bollywood zone

Jadoo l'extraterrestre (Koi... Mil Gaya) (2003) VO+STFR

(Koi... Mil Gaya)
Un film de Rakesh Roshan
2003 - 170 minutes - Couleurs - 16/9

Sanjay est un grand physicien qui étudie l'existence des extraterrestres. Sur le point de faire une découverte capitale, il est victime, avec son épouse enceinte, d'un accident de voiture au cours duquel il décède. Vingt ans plus tard, Rohit qui est resté attardé mental suite à l'accident, vit avec sa mère. Ami des enfants, il est néanmoins le souffre-douleur des voyous de son âge. Dans une remise, il retrouve le matériel informatique de son père : branché, l'appareil le met en contact avec une vie extra-terrestre qui dépêche sur Terre un vaisseau spatial. Reparti précipitamment, l'engin abandonne dans la forêt l'un des leurs : Rohit le recueille et devient son ami...

Avec : Rekha, Hrithik Roshan, Preity Zinta...


http://www.imdb.com/title/tt0254481/

Type : avi (1,36Go)
Langue : Hindi
Sous-titres : Français

Edition DVD : il existe une édition indienne avec sous-titres français

Hisss (2010) VF - VO+STFR

(Hisss)
Un film de Jennifer Chambers Lynch
2010 - 98 minutes - Couleurs - 16/9

Un homme condamné par un cancer cherche à capturer une femme-serpent qui lui permettrait de guérir.

Avec : Mallika Sherawat, Irrfan Khan, Jeff Doucette...


http://www.imdb.com/title/tt1244093/