Un raccourci dans le temps (2018) VF+VO+STFR HD

(A Wrinkle in Time)
Un film réalisé par Ava DuVernay
2018 - 109 minutes - couleur - stéréo - 2.39

Comme la plupart des collégiens, Meg Murry manque d’assurance et tente de trouver sa place. Très intelligente (ses parents sont des scientifiques mondialement connus), elle possède, tout comme son petit frère Charles Wallace, un don rare qu’elle ne n’a pas encore exploité. La disparition inexpliquée de son père va l’amener à faire la connaissance de trois guides venues sur Terre pour l’aider à le retrouver. Accompagnés de Calvin, un camarade de classe, ils trouvent au cours de leur quête un raccourci spatiotemporel vers des mondes sur lesquels règne un personnage maléfique...

Avec : Storm Reid, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1620680/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Jurassic Expedition (2018) VF+VO+STFR HD

(Alien Extinction)
Un film réalisé par Wallace Brothers
2018 - 93 minutes - couleur - ? - 2.35

Après la découverte d'une planète potentiellement habitable par un vaisseau d'exploration spatiale, une équipe de reconnaissance composée d'humains et de robots bioniques est envoyée sur place pour étudier ses ressources. Une fois sur le terrain, leur mission de reconnaissance se transforme rapidement en une lutte pour la survie contre des formes de vie extraterrestres hostiles...

Avec : Edward Gusts, Whitney Nielsen, Linda S. Wong...

https://www.imdb.com/fr/title/tt8305690/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés (srt)

A.X.L. (2018) VF+VO+STFR HD

(A-X-L)
Un film réalisé par Oliver Daly
2018 - 105 minutes - couleur - stéréo - 2.39

A.X.L. est un chien robot top secret, créé par l'armée pour protéger les soldats de demain. Son nom de code, A.X.L., signifie Attaque, Exploration, Logistique, et il incarne l'intelligence artificielle de nouvelle génération la plus avancée. Après une expérience qui tourne mal, A.X.L. est découvert, seul et caché dans le désert, par un jeune homme au grand cœur nommé Miles. Ce dernier parvient à entrer en contact avec lui grâce à la technologie de connexion. Ensemble, ils tissent une amitié profonde, fondée sur la confiance, la loyauté et la compassion. Aidant Miles à gagner en confiance, A.X.L. est prêt à tout pour protéger son nouveau compagnon, y compris à affronter les scientifiques qui l'ont créé...

Avec : Stars Alex Neustaedter, Becky G, Alex MacNicoll...

https://www.imdb.com/fr/title/tt5709188/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt )

Alvdan, l'apprenti Viking (Halvdan Viking) (2018) HD VO+STFR & VF

(Halvdan Viking)
Un film réalisé par Gustaf Åkerblom
2018 - 97 minutes - Couleur - NC- NC

Alvdan, 11 ans, vit dans le village de l’Est et veut devenir un vrai Viking. Meia est la fille du roi du village de l’Ouest et est toujours à la recherche d’aventure. Malgré l’interdiction formelle de franchir la rivière qui sépare les deux villages ennemis, Alvdan et Meia se rencontrent et deviennent amis. Mais cette amitié pourrait bien déclencher une nouvelle guerre, sauf si les jeunes amis se montrent assez courageux et malins pour apaiser les esprits...

Avec : Vilgot Hedtjärn, Ellinea Siambalis, Peter Haber, Claes Månsson, Torkel Petersson, Ellen Jelinek, Jimmy Lindström, Molly Faulseit, Magnus Liman, Gustaf Åkerblom...

https://www.imdb.com/title/tt7400672

Langue : Suédois, Français

Sous-titres : Français, (corrections OCR et ajout de la chanson)

(Vir Daucalis) 2.0 VO+STFR repack HD

(2.0)
Un film réalisé par S. Shankar
2018 - 148 minutes - Coleur - Dolby - 2,35:1 

Les téléphones portables et les tablettes s'échappent de leur propriétaire. Elles s''unissent et forment des entités pour accomplir des missions. Qui les contrôle ? Comment rassurer la population ? L'équipe du Pr Vaseegaran ne voit pas d'autres solutions que de ré-activer Chitti, le robot... dans sa nouvelle version 2.0.

Avec : Rajinikanth, Akshay Kumar, Amy Jackson, Adil Hussain, Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Ananth Mahadevan, Mayilsamy, Ishari Ganesh, Kaizaad Kotwal...

https://www.imdb.com/title/tt5080556

Langue : Tamoul, Hindi

Sous-titres : Français, (Trad VirD)

Une traduction et une proposition de Vir Daucalis pour l'anniversaire du blog

Origine Inconnue (2018) VF+VO+STFR HD

(2036 Origin Unknown)
Un téléfilm réalisé par Hasraf Dulull
2018 - 94 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Après le crash mortel de la première mission habitée vers Mars, le contrôleur de mission Mackenzie « Mack » Wilson, assisté d'un système d'intelligence artificielle, A.R.T.I, mene l'enquête. Il découvre un objet mystérieux sous la surface de Mars qui pourrait changer l'avenir de notre planète telle que nous la connaissons...

Avec : Katee Sackhoff, Ray Fearon, Julie Cox...

https://www.imdb.com/fr/title/tt4575328/

Langue : français / anlais
Sous-titres : français et anglais

Journée de la femme : Je ne suis pas un homme facile (2018) VF (+anglais) HD

(Je ne suis pas un homme facile)
Un film réalisé par Eléonore Pourriat
2018 - 98 minutes - couleur - stéréo - 1.85

À la suite d'un choc, Damien, homme macho et misogyne, voit son monde s'inverser : il se retrouve dans une société plus que matriarcale où tous les rôles et les comportements des hommes et des femmes sont inversés. Il perd rapidement son emploi et il découvre un cadre différent pour les relations sexuelles et sentimentales...

Avec : Vincent Elbaz, Marie-Sophie Ferdane, Pierre Benezit...

https://www.imdb.com/fr/title/tt6857988/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français sdh et anglais (srt)

À méditer, même par un homme non "macho et misogyne".
Une comédie avant un second film baucoup plus grave.

Film du lundi : Dans le piège de ma belle-mère (Killer in law) (2018) HD VF

(Killer in law / Killer grandma)
Un film réalisé par Danny J. Boyle
2018 - 90 minutes - Couleur - Stéréo - 16/9

Melissa, une femme mariée et heureuse dans sa vie de couple invite la mère de son mari à vivre avec eux. Cependant, Melissa se rend compte que sa belle-mère est mentalement instable et veut kidnapper sa petite fille de 8 ans pour remplacer son propre enfant mort accidentellement il y a plusieurs années. Disparition dont elle ne s'est jamais remise psychologiquement...

Avec : Kelly Sullivan, Nana Visitor, Brett Zimmerman, Violet Hicks, Lexi Atkins, Jessica Blackmore...

https://www.imdb.com/title/tt10207850

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Extinction (2018) VF+VO+STFR HD

(Extinction)
Un film réalisé par Ben Young
2018 - 95 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Peter, ingénieur et père de famille ordinaire, est poursuivi par des visions d'invasion alien, ce qui lui pose des problèmes relationnels avec sa femme notamment. Il consulte en psychiatrie afin de s'en débarrasser, mais il découvre qu'un autre patient souffre des mêmes symptômes que lui et fait les mêmes rêves...

Avec : Michael Peña, Lizzy Caplan, Amelia Crouch...

https://www.imdb.com/fr/title/tt3201640/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais (srt flux)

Film recherché par un lecteur.

Court-métrage - Ma planète (2018) VF

(Ma planète)
Un court-métrage réalisé par Valéry Carnoy
2018 - 23 minutes - Couleur - Dolby digital - 2,00:1

Henri, un boulanger d’une cinquantaine d’années, vit une histoire d' amour ratée avec sa femme Marieke. Un matin, après une énième dispute, il fait l’étrange rencontre d’Anita, une jeune photographe qui aime les formes imposantes de son corps. ..

Avec : Jean-Michel Balthazar, Stéphanie Lowette, Wim Willaert, André Pasquasy, Ninon Perez...

https://www.imdb.com/title/tt8660312

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Bird Box (2018) VF+VO+STFR HD

(Bird Box)
Un film réalisé par Susanne Bier
2018 - 124 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Une mystérieuse force décime la population mondiale, et ceux qui ont gardé les yeux ouverts ont perdu la vie. Malgré la situation, Malorie trouve l'amour, l'espoir et un nouveau départ... avant de tout perdre. Désormais, elle doit prendre la fuite les yeux bandés avec ses deux enfants, suivre une rivière périlleuse jusqu'au seul endroit où ils peuvent encore se réfugier...

Avec : Sandra Bullock, Trevante Rhodes, John Malkovich...

https://www.imdb.com/title/tt2737304/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt flux)

Court-métrage : Ragnarök (2018) HD VO+STFR

(Ragnarök)
Un court-métrage réalisé par Ole Fredrik Wannebo
2018 - 35 minutes - Couleur - NC - NC

Ragnarök : Dans la mythologie scandinave c'est la bataille apocalyptique qui provoquera la fin du monde et entraînera la mort de nombreux dieux, (Odin, Thor, Baldr...), des géants et de tous les humains à l'exception d'un homme et d'une femme.

Le sacrifice des humains suffira-t-il pour que Lif et Lífþrasir parviennent à échapper à la mort et soient les deux survivants qui repeupleront le monde renaissant ?

Avec : Sondre Klæboe Jacobsen, Mari Welde, Jens Bastian Aamodt, Simon Stokke, Sindre Karlsholm, Enok Groven, Tobias Harnes André, Thomas Bergan, Sebastian Bragstad, Håvard Bustad...

https://www.imdb.com/title/tt7481648

Langue : Norvégien nynorsk

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

WitchStars (2018) VO+STFR HD + Alienween (2016)

(StellaStrega)
Un film réalisé par Federico Sfascia
2018 - 89 minutes - couleurs - stéréo - 1.85

À l'occasion d'Halloween, avec l'aide de filles sexy, quatre amis doivent affronter une invasion extraterrestre qui les obligera à affronter des monstres de toutes sortes, y compris ceux de leur passé....

Avec : Guglielmo Favilla, Raffaele Ottolenghi, Giulia Zeetti...

https://www.imdb.com/title/tt9235982/

Langue : italien
Sous-titres : français complets (srt flux)

Annihilation (2018) VF+VO+STFR HD

(Annihilation)
Un film réalisé par Alex Garland
2018 - 115 minutes - couleurs - stéréo - 2.39

Lena, biologiste et ancienne militaire, participe à une mission d'exploration destinée à comprendre ce qui est arrivé à son mari dans une zone où un mystérieux et sinistre phénomène se propage le long des côtes américaines. Une fois sur place, les membres de l’expédition découvrent que paysages et créatures ont subi des mutations...

Avec : Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Tessa Thompson...

https://www.imdb.com/title/tt2798920/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets et forcés (srt flux)

Hoffmaniada (Гофманиада) (2018) VO+STFR

(Hoffmaniada / Гофманиада)
Un film réalisé par Stanislav Sokolov.
2018 - 71 minutes - couleurs - mono.

La triste vie d'Ernst Hoffmann, gratte-papier à la Chancellerie et apprenti compositeur d'opéra, se mêle à celle d'Anselmus, le personnage qu'il a imaginé et auquel il s'identifie, un beau jeune homme amoureux d'une femme-serpent, ainsi qu'aux histoires de trois de ses fameux contes, Le Petit Zachée, surnommé Cinabre, Le Vase d'or et L'Homme au sable.

Avec les voix de : Vladimir Koshevoy, Aleksey Petrenko, Pavel Lyubimtsev, Vyacheslav Polunin & Anna Artamonova.

https://www.imdb.com/title/tt1849772

Splendide film d'animation en image par image qui s'inspire de la vie et surtout de l'oeuvre de l'écrivain allemand Ernst Theodor Amadeus Hoffmann [1776-1822], célèbre notamment pour ses contes fantastiques. La production fut lancée dès 2001 par les studios Soiouzmoultfilm, mais des difficultés financières repoussèrent sa sortie de plus de quinze ans. Le réalisateur, Stanislav Sokolov, avait auparavant démontré tout son talent dans deux épisodes de la série télévisée Shakespeare: The Animated Tales (1992-1994), laquelle utilisait différentes techniques d'animation.

__ Captain Midnight __

The VelociPastor (2018) VO+STFR

(The VelociPastor)
Un film réalisé par Brendan Steere.
2018 - 71 minutes - couleurs - mono.

Après le décès de ses parents, un jeune prêtre se rend en Chine. Il hérite d'un pouvoir qui le rend capable de se transformer en dinosaure. Horrifié par cette faculté, l'homme d'église veut à tout prix s'en débarrasser. Une prostituée le convainc cependant d'utiliser cette force afin de combattre le crime... et les ninjas. (Sens Critique)

Avec : Gregory James Cohan, Alyssa Kempinski, Aurelio Voltaire, Daniel Steere, Fernando Pacheco De Castro & Jiechang Yang.

https://www.imdb.com/title/tt1843303

Afin d'éviter aux âmes des UFSFistes la damnation éternelle à force de visionner tant d'horreurs, nous vous proposons une oeuvre d'une haute élévation morale, apte à ramener les brebis égarées par le mauvais goût cinématographique vers le droit chemin menant au Seigneur. Un pasteur capable de se transformer en (simili-)vélociraptor quand il est énervé, et qui peut alors combattre proxénètes homicides et ninjas intégristes, quelle histoire pourrait-elle être plus inspirante ? Et tout ça pour la modique somme de 35 000 dollars de budget.
Deux points importants :
- Le réalisateur eut l'idée du concept quand un jour, il voulut taper «velociraptor» sur son smartphone et que le correcteur automatique lui proposa : «veloci pastor».
- La plus impressionnante séquence d'effets spéciaux de l'histoire du cinéma se trouve au début du film, à 00:01:15.

__ Captain Midnight __

Fête de la musique : Kurt (2018) HD VO+STFR

(Kurt)
Un court-métrage réalisé par Adam Marzec et Dominik Panasiuk
2018 - 8 minutes - Couleur - NC - NC

Un court biopic sur le jeune Kurt Cobain.

Né le 20 février 1967 à Aberdeen dans l'État de Washington, au nord-ouest des États-Unis et mort le 5 avril 1994 à Seattle dans l'État de Washington, est un musicien et auteur-compositeur-interprète américain. En 1987, il forme le groupe Nirvana, dont il est le chanteur et le guitariste. Il meurt à 27 ans en pleine gloire.

Avec : Robert Levey II, Carlo D'Amore, Nadine van Asbeck, Dane Zagarino, Alan Joy, Ella Zolan, Malachi Young, Stephen James, Andrew Kady...

https://www.imdb.com/title/tt7065712

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Au coeur des ombres (2018) VOSTFR HD

(Entre sombras)
Un court-métrage réalisé par Alice Guimarães, Mónica Santos
2018- 14 minutes - noir et blanc - stéréo - ?

Natalia, piégée dans un travail fastidieux, entreprend la recherche d’un cœur volé. Dans un monde où les cœurs peuvent être déposés à la banque, la jeune femme fait face à un dilemme : donner son cœur ou le garder pour elle-même...

Avec : Sara Costa, Gilberto Oliveira, Margarida Vila-Nova...

https://www.imdb.com/title/tt8321616/

Langue : portugais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition de VirD

Silam (2018) HD VO+STFR

(Silam)
Un film réalisé par Jose Poernomo
2018 - 80 minutes - Couleur - NC - NC

Depuis la mort de son père Angga, il y a six ans, Baskara vit une vie pleine de douleur. Sa mère, lui fait continuellement des remontrances. À l'école son sort n'est pas meilleur, après avoir mis en doute les assertions sur les fantômes d'un élève plus âgé il est violemment frappé par celui-ci. Rentré chez lui dépenaillé, il a droit à de nouvelles remontrances de sa mère, il décide d'aller vivre chez Anton le frère jumeau de son père. Le lendemain lors de la visite du musée de la Marine il est enfermé par ses camarades dans une pièce où une femme s'est suicidée. Il y fait une chute et perd connaissance, à son réveil il découvre qu'il peut voir les fantômes. Il se rend alors chez son oncle...

Avec : Zidane Khalid, Surya Saputra, Wulan Guritno, Nova Eliza, Anna Tairas, Richelle Skornicki, Dania Michelle, Rasyid Albuqhari, Rafael Putra Ismy...

https://www.imdb.com/title/tt9372808

Langue : Indonésien

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

La fille du bain (2018) VF+STFR

(La fille du bain)
Un court métrage réalisé par Rafaël Beauchamp
2018 - 6 minutes - couleur - NC - NC

Alors qu'il vient de pénétrer dans la salle de bain, Lukas un adolescent de treize ans découvre, installée dans la baignoire, la petite amie de son frère aîné en train de fumer...

Natif de Magog et ayant grandi à Québec, Rafaël Beauchamp se déracine en 2017 pour aller étudier le cinéma à Montréal. Lors de ses études à l’UQAM, il réalise LA CRISE, court métrage sélectionné dans plusieurs festivals internationaux. Son premier documentaire, AU-DELÀ DU VIDE, remporte notamment le prix de l’ARRQ...

Cf. RealsQuebec

Avec : Paillé Bluka, Florence Carrier

Pas de fiche IMDb

Langue : Français québécois

Sous-titres : Français, (transcription de l'audio)