(Carga)
Un court-métrage réalisé par Luís Campos
2017 - 15 minutes - Couleur - NC - 2.35:1
Dans un petit village de pêcheurs, deux enfants sont contraints de jouer un
rôle actif dans le trafic de substances illicites. Alors que l'aîné prépare un
plan d'évasion, le plus jeune doit faire face à l'adversité d'être
abandonné...
Avec : Gustavo Rodrigues Pinto, André Moreira, Eloy Monteiro,
Jorge Rolla, Pedro J. Ribeiro, Valdemar Santos, Maria Gal...
Langue : Sans paroles
Sous-titres : Non requis
(El grito)
Un court-métrage réalisé par Álvaro de la Hoz
2023 - 7 minutes - Couleur - NC - 2,39:1
Il y a quelque chose qui cloche chez cette jeune femme élégamment vêtue dans
le champ de maïs. À peine est-elle sortie du fourré qu’une rencontre fatidique
avec un fermier et son fils se produit. Une présence sinistre contrôle le
corps de la jeune femme et cherche à s’échapper. Elle veut s’échapper par ses
lèvres. Et elle veut trouver de nouvelles victimes...
Avec : Juan Sanchez, Alfonso Señas, Carlota Trueba.
Langue : Sans paroles
Sous-titres : Non requis
(Llueven las Flores, los piratas y el tesoro de la bruja)
Un court-métrage réalisé par Faustino Alanís
2023 - 17 minutes - Couleur - NC - 1,85:1
Gato (Chat), Alfiler (Épingle) et Cerillo (Allumette), trois jeunes Mexicains,
passent leurs journées dans un monde imaginaire pour échapper à la violence et
aux monstres qui les hantent. Lorsque les enfants décident de voler le trésor
d'une méchante sorcière, celle-ci découvre que Gato est en danger...
Avec : Zahid López Avila, María Fernanda López Espinosa, María de
Lourdes Cid García, Fermín Martínez, Julio Adriel Tapia Suárez, Asur Zagada...
Langue : Espagnol
Sous-titres : Français, (traduction personnelle), Espagnol, (incrustés)
Même mot de passe pour les 3 courts-métrages : 3CM_11
Carga (Cargaison)
Conteneur : MKV (AVC / EAC3
Format : X264, 1920 x 804, 2,39:1
Taille : ≈ 357 Mo
https://pixeldrain.com/u/2q4omWbJ
El grito (Le cri)
Conteneur : MKV (AVC / EAC3)
Format : X264, 1920 x 804, 2,39:1
Taille : ≈ 225 Mo
Llueven las Flores, los piratas y el tesoro de la bruja
(Pluie de fleurs, pirates et trésor de la sorcière)
Conteneur : MKV (AVC / EAC3 / ASS / SRT)
Format : X264, 1920 x 960, 2,000:1
Taille : ≈ 549 Mo
Pour une lecture optimale des sous-titres au format ASS
les polices suivantes doivent être installées sur votre ordinateur
:
Arial, Babylon (Vers. Regular Brendel :29.11.1994), Palace Script MT
(Et vive la liberté !)
