Ciné-club : Entre le temps et Tombouctou (Between Time and Timbuktu) (1972) VO+STFR

(Between Time and Timbuktu)
Un téléfilm réalisé par Fred Barzyk
1972 - 90 minutes - Couleur - Mono - 1,33:1

Vainqueur du concours de jingles « Blast-off » la boisson nutritive des astronautes, Stony Stevenson, un jeune poète d'Indianapolis reçoit comme prix un voyage dans l'espace. Après un entraînement intensif, le poète-astronaute est propulsé à travers une faille spatio-temporelle joliment appelée : « infundibulum chronosynclastique ». Dispersé dans l'espace mais aussi dans le temps, il se retrouve à 100 endroits à la fois et est confronté à des situations étranges sur des mondes différents à des époques différentes...

Avec : 'Cousin Brucie' Morrow, Dortha Duckworth, William Hickey, Ray Goulding, Bob Elliott, Franklin Cover, Russell Morash, John Devlin, Jay Garner, Kevin McCarthy...

https://www.imdb.com/title/tt0068270

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Earthtastrophe (2016) (TV) HD VF

(Terrapocalypse)
Un téléfilm réalisé par Nick Lyon
2016 - 82 minutes - couleur - ? - ?

Dans un éclair de lumière blanche incandescente, sans prévenir, notre lune apparaît un instant, puis disparaît l'instant d'après. Un second éclair retentit. Et c'est le dernier souvenir que l'humanité garde. Onze mois plus tard, le monde est apocalyptique...

Avec : Andrew J Katers, Alexa Mansour, Tonya Kay...

https://www.imdb.com/fr/title/tt4503324/

Langue : français
Sous-titres : non

Noël - Ma Fiancée est un Fantôme (1990) VF

(Elly & Jools)
Une série réalisée par Karl Zwicky
1990 - 12x25 minutes - couleur - ? - ?

Julian emménage avec sa famille dans une petite maison de campagne. À l'étage, une porte est fermée à clé et personne ne réussit à pénétrer dans la pièce. Julian passe par la fenêtre et y trouve une chambre de jeune fille intacte, sans poussière. Il fait la rencontre d’une jeune fille, Eleanor, qui est en fait un fantôme mort dans des conditions étranges au XIX siècle...

Avec : Rebecca Smart, Clayton Williamson, Abigail...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0218762/

Langue : français
Sous-titres : non
(l’épisode 8 est en VO+STFR)

Une proposition de Séries 1990

Le Jour de la bête (1995) VF+VO+STFR HD

(El día de la bestia)
Un film réalisé par Álex de la Iglesia
1995 - 103 minutes - couleur - stéréo - 1.85

L’heure n’est plus à la normalité ! Angel, prêtre spécialiste des écrits de l’apocalypse, déchiffre que l’antéchrist va naître demain : le jour de Noël. Pour rencontrer le malin, il garde sa soutane mais se livre au mal ; le péché ne lui fait pas peur. Aidé de quelques compagnons  hauts en couleur , il forme un commando prêt à tout pour sauver le monde...

Avec : Álex Angulo, Armando De Razza, Santiago Segura...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0112922/

Langue : français - espagnol
Sous-titres : français - anglais (srt)

Extraterrestre (2011) VF+VO+STFR HD

(Extraterrestre)
Un film réalisé par Nacho Vigalondo
2011 - 95 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Après une soirée particulièrement arrosée, Julio se réveille dans l'appartement de Julia, une belle inconnue dont il a tout oublié. Mais la surprise du jour est ailleurs : une gigantesque soucoupe volante stationne au-dessus de leur ville...

Avec : Julián Villagrán, Michelle Jenner, Raúl Cimas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1680133/

Langue : français piste 1 - espagnol piste 2
Sous-titres : français (srt)

3 courts-métrages russes : Une maison à Kolomna (Домик в Коломне) (1913) SD / Rêves (Грёзы) (1915) SD / Les enfants du siècle (Дети века) (1915) 720p

 (Домик в Коломне / Domik v Kolomnie)

Un court-métrage réalisé par Пётр Чардынин (Piotr Tchardynin)

D'après un poème d'Alexandre Pouchkine (Александр Пушкин)
1913 - 30 minutes - Noir et blanc - Muet - NC

Une veuve âgée vit avec sa fille célibataire Paracha. La veuve demande à sa fille de lui trouver une cuisinière bon marché. Paracha fait venir chez elle, déguisé en cuisinier Mavroucha, un officier dont elle est amoureuse. Ce vaudeville donne lieu à de nombreuses situations cocasses. À la fin, la veuve surprend « Mavroucha » en train de se raser la barbe...

Le film est reconnu comme une perle du cinéma russe du début du XX^e siècle. Le film a désormais également une valeur historique et ethnographique.

Avec : Ivan Mozjoukhin, Praskovia Maksimova, Sofia Goslavskaia...

https://www.imdb.com/title/tt0330230

Langue : Muet

Intertitres : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Disponibilité : Domaine public

---

 (Грёзы / Griozy)
Un court-métrage réalisé par Евгений Бауэр (Ievgeniy Baouér / Bauer)
1915 - 37 minutes - Noir & blanc - Muet - 1,33:1

L'épouse de Sergey N. Nedelin est décédée. Inconsolable, il préserve sa mémoire avec respect. La tresse d'Ielena est conservée chez lui comme une relique. Alors qu'il déambule dans la rue, il croise une femme qui ressemble beaucoup à sa défunte épouse. Elle s'avère être une ballerine d'opéra, et Nedelin en tombe amoureux. Il lui semble qu'Ielena est revenue à lui. Mais ce sentiment est de courte durée...

Avec : Aleksandr Byroubov, Nina Tchienobaieva, Viktor Ariens, F. Vierkhovtsieva...

https://www.imdb.com/title/tt0005414

Langue : Muet

Intertitres : Russe (sous-titres anglais incrustés)

Sous-titres : Français, (traduction personnelle, format : ASS et SRT)

---

 (Дети века)

Un film réalisé par Евгений Бауэр (Ievgeniy Baouér / Bauer)

1915 - 61 minutes * - Noir et blanc - Muet - NC

Mariia Nikolaievna, épouse d'un modeste employé de banque, mène une existence paisible avec son mari et leur bébé. Elle retrouve par hasard une amie d'enfance, Lidiia, qui, ayant hérité de la fortune de son époux, l'initie aux plaisirs d'une vie luxueuse et mondaine. Mariia fait connaissance par son intermédiaire de Liebiediev, un homme aussi riche qu'influent. Fortement épris de Mariia, ce dernier décide de faire la cour à la jeune femme. Mariia refuse cependant de céder à ses avances...

Avec : Vera Kholodnaia, Ivan Gorckiy, Vera Glinskaia, Arsieniy Bibikov, Aleksandr Vyroubov...

https://www.imdb.com/title/tt0795927

Langue : Muet

Intertitres : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle des intertitres)

Durée * : 39 minutes avec intertitres

(Une version, (sans intertitres) de 50 minutes est disponible sur YouTube)

---

Même mot de passe pour les trois : 3CMR2

Домик в Коломне / Une maison à Kolomna

Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)

Format : X264, 720 x 540, 4/3

Taille : ≈ 319 Mo

https://pixeldrain.com/u/ZHBXfyUR

Грёзы / Rêves

Conteneur : MKV (AVC / AC3 / ASS / SRT)

Format : X264, 720 x 540, 4/3

Taille : ≈ 792 Mo

https://pixeldrain.com/u/cbykckfi

Pour que les sous-titres au format ASS couvrent les sous anglais incrustés

les polices « Arial » et « Calisto MT » doivent être installées sur votre PC !

Дети века / Les enfants du siècle

Conteneur : MKV (AVC / EAC3 / SRT)

Format : X264, 960 x 720, 4/3

Taille : ≈ 337 Mo

https://pixeldrain.com/u/owNP3W7t

La version de 50 minutes sans intertitres :

https://www.youtube.com/watch?v=03vT2m5Ti7k

Les trois liens en un :

https://pixeldrain.com/l/QGZzk9dt

Ciné-club : Europa (1991) VO+STFR - VF HD

(Europa)
Un film réalisé par Lars von Trier
1991 - 108 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Un Américain d'origine allemande arrive dans l'Allemagne d'après-guerre en 1945. Son oncle lui trouve un emploi de conducteur de wagon-lit sur la ligne Zentropa. Souhaitant rester neutre face aux purges incessantes des loyalistes par les forces alliées et faire son possible pour aider un pays en difficulté, il se retrouve instrumentalisé à la fois par les Américains et par la famille influente propriétaire du chemin de fer. Tombé amoureux de la fille du magnat des chemins de fer, il découvre qu'il ne peut rester neutre et doit faire des choix difficiles...

Avec : Jean-Marc Barr, Barbara Sukowa, Udo Kier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0101829/

Langue : anglais + allemand + ...
Sous-titres : français (vobsub)

Une proposition de Thingamajig suite à la publication cette semaine de L'Élément du crime

Outre sa qualité et le fait qu'il boucle le cycle, je l'ai mis en ciné-club car,

contrairement aux 2 premiers, il est assez éloigné de la thématique du blog.

La Trilogie de l'Europe sur ce blog :

L'Élément du crime (Forbrydelsens element) (1984)

Epidemic (Epidemic) (1987)

Europa (Europa) (1991)

4 courts-métrages proposés par VirDaucalis : Einstein-Rosen (2016) VOSTFR / Expire (2017) VF / Las criaturas que se derriten bajo el sol (2022) VOSTFR / Nest (2022) VOSTFR / HD

(Einstein-Rosen)
Un court-métrage réalisé par Olga Osorio
2016 - 9 minutes - Couleur - NC - NC

Coruna, Espagne, été 1982. Deux frères, Téo et Oscar, se retrouvent sur la terrasse de leur immeuble et discutent de mystérieux chiffres autour de la possible existence d'un trou de ver. Alors que le premier, plus aventureux, semble suivre son intuition, le second...

Avec : Teo Galiñanes, Óscar Galiñanes, Ricardo de Barreiro, Xúlio Abonjo...

https://www.imdb.com/title/tt5928686

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (incrustés TV)
Catégorie : Comédie, Fantasy, Sci-Fi

---

(Expire)
Un court-métrage réalisé par Magali Magistry
2017 - 13 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Juliette vit en rase campagne. Née dans un monde ultra pollué où les accessoires hi-tech sont nécessaires pour survivre, l’adolescente de 15 ans s’occupe de l’élevage porcin familial délaissé par son père malade. Mais elle n’a que faire du smog, ce brouillard toxique condamnant les hommes à vivre confinés...

Avec : Juliette Bettencourt, Yassine Douighi, Grégory Questel, Cécile Lancia...

https://www.imdb.com/title/tt7541580

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Catégorie : Drame, Sci-Fi

---

(Las criaturas que se derriten bajo el sol)
Un court-métrage réalisé par Diego Céspedes
2022 - 17 minutes - Couleur - NC : 1,43:1

Nataly, une femme trans, et sa fille Secreto, qui le temps d’un voyage pour retrouver l’ancien amant de Nataly, se retrouvent dans une communauté mystérieuse fuyant le soleil. Confrontées au passé douloureux de Nataly, la relation de la mère avec sa fille se révèle d’autant plus forte…

Avec : Paula Dinamarca, Rafaella Capote, Daniel Antivilo, Ignacio Webb...

https://www.imdb.com/title/tt19781766

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (incrustés TV)

Catégorie : Drame

---

(Nest)
Un court-métrage réalisé par Hlynur Pálmason
2022 - 22 minutes - Couleur - NC - 1,33:1

L’histoire de trois frères et sœurs qui construisent ensemble une cabane dans un arbre au cours d’une année. Nous découvrons avec eux la beauté et la brutalité des saisons, tout en les suivant dans leurs épreuves et leurs moments de joie.

Avec : Ída Mekkín Hlynsdóttir, Grímur Hlynsson, Þorgils Hlynsson...

https://www.imdb.com/title/tt16965946

Langue : Danois

Sous-titres : Français, (incrustés)

Catégorie : Drame

---

Eva (2011) VF+VO+STFR HD

(Eva)
Un film réalisé par Kike Maíllo
2011 - 94 minutes - couleur - stéréo - 2.35

2041. Les robots font partie du quotidien des humains. Ingénieur de génie, Alex est rappelé par la Faculté de Robotique pour donner vie au premier robot libre : un enfant androïde. La nièce d’Alex, l’étonnante et fascinante Eva, va bientôt lui servir de modèle pour créer l’androïde parfait. Mais Eva cache un terrible secret aux conséquences terrifiantes...

Avec : Daniel Brühl, Marta Etura, Alberto Ammann...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1298554/

Langue : français piste 1 - espagnol piste 2
Sous-titres : français (srt)

L'Exorciste II : L'Hérétique (1977) VF doublage d'origine HD

(Exorcist II: The Heretic)
Un film réalisé par John Boorman, Rospo Pallenberg
1977 - 117 minutes - couleur - mono - 1.85

Le Dr Gene Tuskin travaille avec des enfants en difficulté, et Regan MacNeil est peut-être la plus perturbée. Elle souffre de cauchemars et de souvenirs refoulés qui remontent à l'époque où elle était possédée par un démon. L'invention du Dr Tuskin, un appareil qui hypnotise deux personnes et relie leurs esprits, révèle que le démon, nommé Pazuzu, rôde toujours en elle. Pendant ce temps, le père Philip Lamont reçoit du cardinal l'ordre d'enquêter sur la mort du père Merrin, le prêtre décédé lors d'un exorcisme sur Regan. Le père Lamont s'engage à contrecœur, ayant le sentiment que le Mal est une entité en train de gagner la bataille contre le Bien...

Avec : Richard Burton, Linda Blair, Louise Fletcher...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0076009/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de Daniel D..., doublage d'origine.

😎 Eldorado (2008) VF

 (Eldorado)
Un film réalisé par Bouli Lanners

2008 - 85 minutes - Couleur - stéréo - 2,40:1

 

Avec : Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon...

 

Yvan, dealer de voitures vintage, la quarantaine colérique, surprend le jeune Elie en train de le cambrioler. Pourtant, il ne lui casse pas la gueule. Au contraire, il se prend d'une étrange affection pour lui et accepte de le ramener chez ses parents au volant de sa vieille Chevrolet.

Un road-movie Wallon drôle et bien déjanté.

Ciné-club : El Muchacho (Mi tío Jacinto) (1956) HD VO+STFR

(Mi tío Jacinto)
Un film réalisé par Ladislao Vajda
1956 - 90 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Il y a de nombreuses années, Jacinto était un célèbre matador, mais maintenant sans emploi et devenu alcoolique, il mène une existence misérable avec Pepote son neveu orphelin âgé de sept ans. Vivant dans une cabane à la périphérie de Madrid, prenant soin l'un de l'autre, ils font face à la pauvreté avec ingéniosité : ils ramassent des mégots de cigarettes pour vendre le tabac restant, font des courses et font toutes les petites affaires auxquelles l'enfant intelligent peut penser. Un matin, ils reçoivent une lettre avec une offre pour que Jacinto combatte le soir même dans une charlotada, (parodie de corrida), pour 1 500 pesetas...

Avec : Pablito Calvo, Antonio Vico, José Marco Davó, Juan Calvo, Mariano Azaña, Pastora Peña, Julio Sanjuán, Miguel Gila, José Isbert, Adriano Domínguez...

https://www.imdb.com/title/tt0049499

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français, (Corrections diverses et synchronisation)

Un été avec les fantômes (Summer with the Ghosts) (2003) VF

(Summer with the Ghosts)
Un film réalisé par Bernd Neuburger
2003 - 85 minutes - Couleur - NC - NC

Caroline, jeune Québécoise de 10 ans, vient rejoindre son père en Autriche. Celui-ci, cinéaste, y tourne un film dans un vieux château de la région de Salzbourg. Mais voilà que les effets spéciaux se mettent à rater. Caroline soupçonne un sabotage et mène une enquête. Elle découvre avec surprise les responsables : les fantômes de cinq nonnes emmurées vivantes il y a plusieurs siècles pour avoir dansé…

Avec : Sarah-Jeanne Labrosse, Nikola Culka, Ron Lea, Karl Merkatz, Richard Jutras, Konstanze Breitebner, Marketa Modra, Linde Prelog, Josefine Merkatz, Blanka Modra

https://www.imdb.com/title/tt0388446

Langue : Français, Anglais (Tourné en anglais et en français)

Sous-titres : Français, (pour pallier l'accent québécois, a activer)

8 mai : Et le ciel s'assombrit (Skyggen i mit øje) (2021) HD VO+STFR + VF

(Skyggen i mit øje)
Un film réalisé par Ole Bornedal
2021 - 107 minutes - Couleur - Dolby A - 2.35

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, au matin du 21 mars 1945, à Copenhague, Rigmor, Eva et Henry partent pour l'école, l'institut catholique Jeanne d'Arc, du quartier de Frederiksberg, établissement tenu par des religieuses. Au même moment, au-dessus de la mer du Nord, les pilotes britanniques de la Royal Air Force sont prêts à accomplir leur mission appelée « Opération Carthage »...

Ce fait historique est connu et documenté. Il s’agit de « l’opération Carthage » menée le 21 mars 1945. La cible initiale de ce raid aérien, organisé en trois vagues successives d’avions de la Royal Air Force britannique, est alors le siège de la Gestapo à Copenhague, abrité dans un bâtiment du centre-ville, la maison « Shell ». Un QG qui sera finalement en grande partie détruit à l’issue de l’opération, considérée comme un succès. Mais au cours du raid, un imprévu, qualifié d’« incident malheureux » par la Royal Air Force, (unfortunate incident), et « d’erreur catastrophique » par la presse danoise, aboutit à l’incendie d’une école française catholique, située non loin de là, faisant 126 victimes civiles dont 86 élèves et 18 adultes parmi le personnel de l'école.

Avec : Alex Høgh Andersen, Danica Curcic, Fanny Bornedal, Caspar Phillipson, Susse Wold, Patricia Schumann, Olaf Johannessen, Morten Suurballe, Rikke Louise Andersson, Mads Hjulmand...

https://www.imdb.com/title/tt9170516

Langue : Danois, Français, Anglais

Sous-titres : Français, Danois, Anglais, Russe, Ukrainien