Cinéma de Q(uartier) : Le cri d'amour de la déesse blonde / Voodoo Passion (1977) VF+VO+STFR

(Der Ruf der blonden Göttin)
Un film réalisé par Jesús Franco
1977 - 89 minutes - couleur - mono - 1.85

Susan arrive en Haïti pour vivre avec son mari Jack, qui vit avec une femme de ménage lesbienne et Olga, une blonde platine nymphomane, présentée comme la sœur de Jack. Susan commence à faire des cauchemars à propos de cérémonies vaudou et de meurtres...

Avec : Vicky Adams, Ada Tauler, Karine Gambier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0076645/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : français - anglais

Tag VOSTFR, mais il s'agit de la version doublée en anglais et non de la vo allemande
En France, film classé -16, et non -18 comme sur le boitier allemand.

Les courts du Lundi : Veilleuse (Nachtlicht) (2015) / La moisson du diable (The Devil's harvest) (2019) / Frères (Brothers) (2015) // HD VO+STFR

3 courts-métrages sur « l'amitié » entre frères

(Nachtlicht)

Un court-métrage réalisé par Samuel Flückiger
2015 - 13 minutes - Couleur - NC - NC

Alors qu'un incident grave vient de se produire aux laboratoires scientifiques du CERN près de Genève, 2 jeunes frères, Konrad et Baschi, débutent une bagarre qui dérape et aura des des conséquences désastreuses. Sur ces entrefaites, la radio annonce que l'état d'urgence a été déclaré...

Avec : Eliess Roelli, Dennis Horat

https://www.imdb.com/title/tt4462478

Langue : Suisse allemand (gsw)

Sous-titres : Français, Allemand, Anglais

---

(The Devil's harvest)
Un court-métrage réalisé par Robert Dee
2019 - 11 minutes - Couleur - NC - NC

Un jeune père plonge dans le bassin froid de ses souvenirs d'enfance. Et visiblement pas de son plein gré : aujourd'hui, le diable veut se venger...

Avec : Fintan Shevlin, Cerys Knighton, Monty Duplessis, Matthew Jure, Elizabeth Lau, Samuel Lewis

https://www.imdb.com/title/tt14993546

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Brothers)
Un court-métrage réalisé par Robert Eggers
2015 - 11 minutes - Couleurs - NC - 1,33:1

Deux jeunes frères, Jake et Tom , vivent avec leur grand-mère dans une cabane proche d'une sombre forêt. Un matin, le cadet, Tom, roule un joint pour l'aîné, Jake, puis après avoir pris le petit-déjeuner ils vont rassembler le bétail...

Avec : Ethan Sailor, Griffin Fox Smith, Beth Brown

https://www.imdb.com/title/tt5803522

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

Les courts du Lundi : Mort pour une licorne (Death for a unicorne) (2013) VO+STFR / J'ai des ailes et je ne peux pas voler (I have wings but I cannot fly) (2025) VO+STFR / Angelman (2023) VF // HD

(Death for a unicorne)
Un court-métrage réalisé par Riccardo Bernasconi, Francesca Reverdito
2013 - 15 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Le petit Billy vit tyrannisé par sa monstrueuse tante, qui le traîne chaque jour au cimetière et l’oblige à nettoyer encore et encore la pierre tombale de l’oncle défunt. Dans ce même cimetière, Billy se lie d’amitié avec Myrtle, un petit fantôme resté bloqué entre le monde des vivants et celui des morts. Mais libérer Myrtle signifie pour Billy perdre la seule amie qu’il ait jamais eue...

Cf. swissfilms.ch

Avec : Lorenzoluca Gronchi, Emma Fossani, Luis Molteni...

Narration : Tilda Swinton

https://www.imdb.com/fr/title/tt3071848

Langue : Anglais, (tourné en anglais)

Sous-titres : Français, (correction, synchronisation)

Récompense :

Münster, Festival du film poétique Zebra, Prix ZEBRINO 2014

---

 (I have wings but I cannot fly)

Un court-métrage réalisé par Victor Velasco
2025 - 14 minutes - Couleur - NC - 2,35:1

Dans une ville rétro-futuriste où les hommes-oiseaux sont chassés et craints, Miriam, une mère célibataire, amène secrètement son fils Daniel sur son lieu de travail à la gigantesque Banque d'Avalon grâce à la complicité d'une autre employée. Lorsque Daniel commence à montrer des signes inquiétants de transformation, elle est contrainte de le protéger avant que d'autres ne découvrent sa véritable nature...

Avec : Caitlin Apparcel, Mark Chinnery, James Fahselt, Oliver Hamilton, Charleigh Jordan-Ortega, Bianka Kureti, Wayne Christian Long, Laura Lopez, Landon Tavernier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt37023396

Langue : Anglais

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

---

 (Angelman)
Un court-métrage réalisé par Zacha Picard
2023 - 12 minutes - Couleur - NC - 2,39:1

Tous les jours, Arnaud croise le mystérieux Mr Angel dans son immeuble. Alors qu'il l'aide à monter ses provisions chez lui, Arnaud apprend que ce vieil homme est en fait Angelman, le premier des superhéros, aujourd'hui tombé dans l'oubli...

Cf. Wikipédia

Avec : Léon Durieux, Isaac Guirao, Gérard Isirdi, Loïc Legendre...

https://www.imdb.com/title/tt28017067

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

---

Ciné-club : Europa (1991) VO+STFR - VF HD

(Europa)
Un film réalisé par Lars von Trier
1991 - 108 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Un Américain d'origine allemande arrive dans l'Allemagne d'après-guerre en 1945. Son oncle lui trouve un emploi de conducteur de wagon-lit sur la ligne Zentropa. Souhaitant rester neutre face aux purges incessantes des loyalistes par les forces alliées et faire son possible pour aider un pays en difficulté, il se retrouve instrumentalisé à la fois par les Américains et par la famille influente propriétaire du chemin de fer. Tombé amoureux de la fille du magnat des chemins de fer, il découvre qu'il ne peut rester neutre et doit faire des choix difficiles...

Avec : Jean-Marc Barr, Barbara Sukowa, Udo Kier...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0101829/

Langue : anglais + allemand + ...
Sous-titres : français (vobsub)

Une proposition de Thingamajig suite à la publication cette semaine de L'Élément du crime

Outre sa qualité et le fait qu'il boucle le cycle, je l'ai mis en ciné-club car,

contrairement aux 2 premiers, il est assez éloigné de la thématique du blog.

La Trilogie de l'Europe sur ce blog :

L'Élément du crime (Forbrydelsens element) (1984)

Epidemic (Epidemic) (1987)

Europa (Europa) (1991)

Hell (2011) VF+VO+STFR HD

(Hell)
Un film réalisé par Tim Fehlbaum
2011 - 89 minutes - couleur - ? - 2.35

Depuis des années, la surface du globe est brûlée par les rayons du soleil, les terres sont asséchées, et la nourriture se fait rare. Deux types de survivants s’opposent : les proies et les prédateurs. Marie, Phillip et Léonie font route vers les montagnes dans l’espoir d’y trouver de l’eau. Mais ils ne sont pas les seuls dans ce cas. Dans un monde dangereux et sans espoir, le trio va devoir s’engager dans un long combat pour survivre...

Avec : Lilo Baur, Marco Calamandrei, Lisa Vicari...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1643222/

Langue : français piste 1 - allemand piste 2
Sous-titres : français (srt flux)

😎 : Samba Traoré (1992) VO+STFR

(Samba Traoré)
Un film réalisé par Idrissa Ouédraogo
1992 - 85 minutes - Couleur - Mono - 1,85:1

Samba participe au braquage d’une station service Faso Oil à Ouagadougou. Il arrive à s’enfuir avec le butin et rentre dans son village natal. Il y ouvre un bar et dilapide son argent. Tout le monde s’interroge sur l’origine de sa fortune. Amoureux de la belle Saratou, il se marie mais l’abandonne quand elle doit accoucher en ville…

Avec : Bakary Sangaré, Mariam Kaba, Abdoulaye Komboudri, Irène Tassembedo, Moumouni Campaoré, Sibidou Ouédraogo, Krin Casimir Traoré, Firmine Coulebaly, Hyppolite Ouangrawa, Mady Dermé...

https://www.imdb.com/title/tt0108031

Langue : Dioula

Sous-titres : Français, (Synchronisation), Anglais (Non vérifiés)

Court-métrage : Le tombeau des filles (2011) HD VF

(Le tombeau des filles)
Un court-métrage réalisé par Carmen Jaquier
2011 - 17 minutes - Couleur - NC - NC

Sissi et Victoria sont sœurs. Tandis que la plus jeune sort doucement du monde de l’enfance, l’aînée tente en vain d’être grande. Dans la chambre qu’elles partagent, Sissi se prépare pour son concours de gymnastique et Victoria fait défiler les garçons. Partager la même chambre que sa sœur n'est pas toujours facile, toutes deux en font l'amère expérience... Cf. Divers Net

Avec : Anissa Cadelli, Paul Ferens, Etienne Garachon, Sharon Oberson, Vincent Weber...

https://www.imdb.com/title/tt2254037

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Strasek le vampire (Strasek der Vampir) (1982) HD VO+STFR

(Strasek der Vampir)
Un film réalisé par Theodor Boder
1983 - 70 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Serbie, 1910 : Milena Strasek vit avec son fils Stefan, 12 ans, dans un petit village depuis que le père a quitté la famille peu après la naissance de Stefan. Les longues années d'incertitude sur le sort de son mari ont des conséquences néfastes : Milena Strasek tombe gravement malade, meurt et laisse son fils seul dans la maison vide. La nuit suivante, le père apparaît. Il veut emmener son fils avec lui, mais Stefan refuse de l'accompagner. C'est une rencontre fatidique qui façonnera à jamais Stefan...

Avec : Oscar Olano, François Aubry, Marianne Burger, Tanja Vogler, Michelle Hänggi, Theodor Boder, Jackie Steel, Klaus Stangier, Simone Hänggi, Michel Eichholzer...

https://www.imdb.com/title/tt7246926

Langue : Allemand

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Ciné-club, double séance : Chère Martha (Bella Martha) (2001) VO+STFR // Le goût de la vie (No reservations) (2007) HD VO+STFR & VF

(Bella Martha)
Un film réalisé par Sandra Nettelbeck

2001 - 109 minutes - Couleur - Dolby - 1,85:1

La vie quotidienne de Martha, charmante chef de cuisine, passionnée par son métier, est plutôt monotone. Elle réalise de vrais chefs-d'œuvre culinaires aux fourneaux d'un restaurant huppé de Hambourg. Mais brusquement l'existence de cette jeune femme introvertie bascule...

Avec : Martina Gedeck, Maxime Foerste, August Zirner, Ulrich Thomsen, Sibylle Canonica, Katja Studt...

https://www.imdb.com/title/tt0246772

Langue : Allemand, Italien

Sous-titres : Français

Musical : Je suis une groupie (1970) VF HD

(Ich - Ein Groupie)
Un film réalisé par Erwin C. Dietrich, Peter Baumgartner, Jack Hill
1970 - 103 minutes - couleur - mono - ?

Une belle blonde se lie avec une rock star, et après une nuit de sexe et de drogue, il s'en va. Mais elle est tombée follement amoureuse de lui. Avec son amie elle traverse l'Europe pour le retrouver. Sur le chemin elle va croiser un gang de motards, un cercle d'adorateurs du diable...

Avec : Ingrid Steeger, Rolf Eden, Vivian Weiss...

https://www.imdb.com/title/tt0065877

Langue : français piste 1 - allemand piste 2
Sous-titres : sans

Un partage de Locostone
Il s'agit de la version de 78 mn classée -16, la version de 103 mn étant classée X

SwissMade 2069 (1968) VO+STFR

(SwissMade 2069)
Un moyen métrage réalisé par Fredi M. Murer.
1968 - 40 minutes - couleurs - mono.

Une sorte d'enquêteur extra-terrestre vient faire un reportage sur la Suisse de 2069. Après un grand «bouleversement», le pays est maintenant dirigé par un cerveau électronique qui régente la vie quotidienne des citoyens dits «intégrés». Les autres sont parqués dans des réserves dont ils n'ont pas le droit de sortir.

Avec : Tina Gwerder, Esther Altorfer, Hannes Bosshard, Carmen Corti, Yvette Epper & H.R. Giger.

https://www.imdb.com/title/tt0063664

Contrairement à ce qu'annonce IMDb, SwissMade 2069 n'est en fait qu'un des segments, tous dirigés par des réalisateurs suisses, de la trilogie SwissMade. Les deux autres furent 1980 (Der Neinsager) d'Yves Yersin et Alarm de Fritz E. Maeder, et comme l'ensemble faisait 104 minutes, ils se partagent les 64 minutes restantes. Les trois se déroulent dans le futur pour poser un regard critique sur la société suisse de l'époque.
Le présent segment, donc, une anticipation dystopique helvético-centrée, narrée sur un mode documentaire, doit sa relative notoriété à la participation de H.R. Giger (qu'on aperçoit même dans une scène), qui a conçu l'apparence de l'extra-terrestre et que certaines sources créditent d'une co-réalisation.

__ Captain Midnight __

Mirages (2014) HD VF

(Mirages)
Un court-métrage réalisé par Wendy Pillonel

2014 - 15 minutes - Couleur - NC - NC

Sur Terre, il n’a pas plu depuis des années et le monde s’est asséché. Les humains vivent retranchés dans les falaises. Un jour, Riham trouve son père mourant dans le désert. Pour pouvoir le sauver, le petit garçon décide de partir à la recherche de l’eau. Sa sœur Marine essaie de l’en dissuader car le soleil rend fou. Mais un mystérieux ingénieur prétend savoir où l’eau se cache… Cf Net

Avec : Léon Ducret, Plume Ducret, Guy Pillonel, Bartek Sozanski, Patrice Gilly

https://www.imdb.com/title/tt4058110

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Yaaba (1989) VO+STFR

(Yaaba)
Un film réalisé par Idrissa Ouédraogo
1989 - 90 minutes - Couleur - Mono - 1,85:1

Bila, un enfant d’une dizaine d’années, observe avec espièglerie la vie de son village moré au Burkina-Faso. Il se prend d’amitié pour Sana, une vieille femme qui vit à l'écart du village car elle est rejetée par les autres villageois qui la traitent de sorcière. Petit à petit, une complicité naît entre ces deux êtres que tout sépare...

Cf. net

Récompenses : 3 victoires et 4 nominations

Avec : Fatima Sanga, Noufou Ouédraogo, Roukietou Barry, Adama Ouédraogo, Amadé Toure, Sibidou Ouédraogo, Rasmané Ouédraogo...

https://www.imdb.com/title/tt0098684

Langue : Moré (ou Mooré)

Sous-titres : Français (correction OCR), Français, Anglais, Espagnol, Russe (IDX/SUB)

Le troisième cri (1974) VF HD

(Le troisième cri) 💗
Un film réalisé par Igaal Niddam
1974 - 90 minutes - couleur - mono - 1.33

Dix personnes assurent l’entretien d’un abri antiatomique. Soudain, l’alarme retentit et les portes se ferment. Aucun ne comprend ce qui se passe et ils ne peuvent pas communiquer avec l’ extérieur...

Avec : Jacques Denis, Leyla Aubert, Christine Ferse...

https://www.imdb.com/title/tt0262846/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de JClaude pour ce film suisse très rare.
J'ai mis un cœur à ce film pour sa rareté et sa qualité, mais aussi car
notre ami Muad m'en parlait souvent et il le recherchait depuis des années.
_Polo_