Démoniaque présence (1988) - Au-delà des ténèbres (1990) - (La casa 4 et 5) VF

 (La casa 5)
Un film réalisé par Claudio Fragasso
1990 - 95 minutes - couleur - mono - 1.66

Dans une région isolée de la Nouvelle-Angleterre, loin des grandes villes, Peter, un pasteur, vient d’emménager dans une maison du XVIIIe siècle avec sa femme Annie et leurs deux enfants, Martin et Carole. Peter et Annie découvrent que les fondations de la maison se trouvent sur l’emplacement d’un bûcher où vingt femmes ont été brûlées durant la chasse aux sorcières....

Avec : Gene LeBrock, David Brandon, Barbara Bingham...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0103802/

Langue : français
Sous-titres : non

Suite de Démoniaque présence (La Casa 4: Witchcraft)

 (La casa 4)

Un film réalisé par Fabrizio Laurenti

1988 - 95 mn - couleur -mono - 1.85

Une famille se rend sur une petite île pour y découvrir l'hôtel qu'ils viennent d’acquérir. La fille, qui est enceinte, a eu d'étranges rêves au sujet de cet hôtel et son petit frère Tommy raconte des histoires inquiétantes au sujet d'une vieille femme habillée en noir. Sur place, ils découvrent qu'un couple a pris possession des lieux pour effectuer des recherches sur le mythe d'une mystérieuse sorcière qui hanterait les lieux...

Avec : David Hasselhoff, Linda Blair, Catherine Hickland...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0096453/

Langue : français
Sous-titres : non

Noël - Ma Fiancée est un Fantôme (1990) VF

(Elly & Jools)
Une série réalisée par Karl Zwicky
1990 - 12x25 minutes - couleur - ? - ?

Julian emménage avec sa famille dans une petite maison de campagne. À l'étage, une porte est fermée à clé et personne ne réussit à pénétrer dans la pièce. Julian passe par la fenêtre et y trouve une chambre de jeune fille intacte, sans poussière. Il fait la rencontre d’une jeune fille, Eleanor, qui est en fait un fantôme mort dans des conditions étranges au XIX siècle...

Avec : Rebecca Smart, Clayton Williamson, Abigail...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0218762/

Langue : français
Sous-titres : non
(l’épisode 8 est en VO+STFR)

Une proposition de Séries 1990

😎 : Drame : La Baule-les-Pins (1990) VF HD

(La Baule-Les-Pins)
Un film réalisé par Diane Kurys
1990 - 110 minutes - couleur - ? - 2.35

Juillet 1958. Comme chaque été, Frédérique et Sophie partent à La Baule avec leur gouvernante pour les grandes vacances, mais cette fois sans leurs parents, Léna et Michel, sur le point de se séparer. Quelques temps plus tard, Léna vient les rejoindre et retrouve aussi son amant, Jean-Claude, qui lui propose d’embarquer pour l’Amérique...

Avec : Nathalie Baye, Julie Bataille, Richard Berry...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0099200/

Langue : français
Sous-titres : non

Le film du lundi : Monsieur Quigley l'Australien (Quigley down under) (1990) VO+STFR & VF

(Quigley down under)
Un film réalisé par Simon Wincer
1990 - 119 minutes - Couleur - Dolby SR - 2,35:1

Débarqué en Australie avec pour seul bagage une selle et un fusil, Matthew Quigley, un tireur d'élite, pense avoir été engagé par Elliott Marston, un riche propriétaire terrien, pour se débarrasser des dingos. Mais lorsqu’il découvre que le véritable but de sa mission est de « nettoyer » les terres du riche éleveur des aborigènes qui y vivent, Quigley refuse, avec virulence, le contrat et se lance dans une guerre sans merci avec Marston et ses hommes de main…

Avec : Tom Selleck, Laura San Giacomo, Alan Rickman, Chris Haywood, Ron Haddrick, Tony Bonner, Jerome Ehlers, Conor McDermottroe, Roger Ward, Ben Mendelsohn...

https://www.imdb.com/title/tt0102744

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français

Rockula (1990) VF+VO+STFR HD

(Rockula)
Un film réalisé par Luca Bercovici
1990 - 91 minutes - couleurs - stéréo - 1.85

Ralph est un vampire qui a perdu sa bien-aimée il y a des siècles. Elle a été tuée à 22 ans par un pirate avec une jambe de bois brandissant un os de jambon ! Il n'a rien fait pour la sauver. Il est condamné à la voir renaître puis mourir tous les 22 ans, dans les mêmes circonstances. En 1990, il pense avoir sa dernière chance de la sauver. Dans cette nouvelle vie, elle est chanteuse, il devient donc une rock star pour l'approcher...

Avec : Dean Cameron, Toni Basil, Thomas Dolby...

https://www.imdb.com/title/tt0100506/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets - anglais complet (flux)

Film classé -13, ce qui n'est pas méchant et incompréhensible pour la vf, mais cela s'explique

par la vo où le double de Ralph est clairement un obsédé sexuel frustré au langage très fleuri.

Traduction, mise en forme, synchronisation par Polo.

Hansel e Gretel (1990) VO+STFR

(Hansel e Gretel)
Un téléfilm réalisé par Giovanni Simonelli et Lucio Fulci
1990 - 87 minutes - couleurs - mono - 1.85

Deux enfants sont capturés et assassinés par un syndicat du crime dans le but de vendre leurs organes. Ressuscité sous la forme de fantômes, le couple de bambins va prendre une sanglante revanche...

Avec : Elisabete Pimenta Boaretto, Lucia Prato, Gaetano Russo...

https://www.imdb.com/title/tt0273255/

Langue : italien
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)

Traduction, mise en forme, synchronisation par Polo.

Troll 3: Contamination (1990) VO+STFR HD

(Contamination .7)
Un film réalisé par Fabrizio Laurenti
1990 - 94 minutes - couleurs - mono - 1.85

Une centrale nucléaire d'une petite ville a déversé des déchets dangereux dans une forêt entourant la ville. Les gens commencent à mourir de manière de plus en plus horrible. Personne ne peut identifier la cause des décès jusqu'à ce que l'EPA enquête : les racines des forêts ont muté à cause des déchets, les obligeant à tuer et à manger des gens...

Avec : Mary Sellers, Jason Saucier, Bubba Reeves...

https://www.imdb.com/title/tt0106620/

Langue : anglais
Sous-titres : français

Une proposition de Red : "Pour cloturer cette "saga", voici le 3ème opus,
plus connu sous le nom de "The Crawlers". Partagé par Sylvie que je remercie"
Vraiment parce que les Troll et Troll 2 sont déjà sur ce blog :
impressionnant le nombre d'intervenants non crédités ! (Polo)

(Madame Polo Family) La fille des ténèbres (1990) VF+VO+STFR

(Daughter of Darkness)
Un téléfilm réalisé par Stuart Gordon
1990 - 93 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Après la mort de sa mère, Kathy Thatcher continue de rêver d'une crypte, de statues de personnages inconnus, d'un homme masqué sans visage, d'un atelier de souffleur de verre et de faire l'amour avec un homme avec une grande cicatrice sur l'abdomen. Elle pense que cela pourrait être lié au père qu'elle n'a jamais connu. Alors elle décide de prendre un vol de Chicago à Bucarest, en Roumanie, pour le retrouver. Il ne lui reste plus que son nom, Paul Alecsandri, un collier avec un pendentif représentant l'emblème de la famille Cyprien, une photo prise il y a 20 ans et une adresse au dos de la photo. Ce sera un voyage cauchemardesque et glauque au pays des vampires et de la Securitate de Ceaușescu...

Avec : Anthony Perkins, Mia Sara, Robert Reynolds...

https://www.imdb.com/title/tt0099368/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français (srt flux)

Une traduction à l'oreille de Madame Polo, et un srt de Polo, construction et synchro.
Le seul srt, en anglais et généré automatiquement par Google, est inutilisable.

I Bought a Vampire Motorcycle (1990) VO+STFR

(I Bought a Vampire Motorcycle)
Un film réalisé par Dirk Campbell
1990 - 101 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Lorsqu'un gang de motards tue un sataniste lors d'une scéance d'occultisme, l'esprit maléfique qu'il invoquait se réfugie dans une moto endommagée. La moto est ensuite achetée et restaurée. Mais elle va révéler sa vraie nature et tenter de se venger du gang et de tous ceux qui se mettent en travers de son chemin....

Avec : Neil Morrissey, Amanda Noar, Michael Elphick...

https://www.imdb.com/title/tt0097550/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Un travail de Jennyfer C... et HIV... partagé en privé.
Quand les anglais font dans l'humour noir, grinçant et parfois trash,
ils atteignent souvent des sommets délirants ! (Polo)

L'enfant miroir (1990) VF+VO+STFR HD

(The Reflecting Skin)
Un film réalisé par Philip Ridley
1990 - 96 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Dans l’Amérique rurale des années 50, un enfant rêveur et farceur, élevé par un père violent et une mère abusive, échafaude des hypothèses farfelues à propos des villageois qui l’entourent. Il est ainsi convaincu que la vieille dame qui vit seule sur le bord de la route est un vampire...

Avec : Viggo Mortensen, Lindsay Duncan, Jeremy Cooper...

https://www.imdb.com/title/tt0100469/

Langue : français piste1 - anglais piste 2
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)

Film classé horreur et non fantastique par IMDB, mais je ne suis absolument pas d'accord. L'horreur n'est que suggérée par les brefs passages d'une mystérieuse voiture qui expliquent des faits épouvantables bien réels mais qui ne sont pas montrés. Il s'agit en fait d'un film sur l'enfance et son monde imaginaire qui crée un univers fantastique là où il n'existe pas. (Polo)

Amityville: La malédiction (1990) VF+VO+STFR HD

(The Amityville Curse)
Un téléfilm réalisé par Tom Berry
1990 - 91 minutes - couleur - stéréo - 1.85

Cinq personnes passent la nuit dans une maison abandonnée, la maison hantée d'Amityville, et se retrouvent bientôt terrorisées par des fantômes, des insectes venimeux et des apparitions fantomatiques...

Avec : Kim Coates, Dawna Wightman, Helen Hughes...

https://www.imdb.com/title/tt0099030/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets et anglais SDH

Une proposition de Red et ASTRON666

Les autres Amityville du blog sont ICI

Un grand-père c'est mieux qu'un chien (Dědeček je lepší než pes) (1989) VO+STFR

(Dědeček je lepší než pes)
Un téléfilm réalisé par Ivo Novák
1989 - 52 minutes - Couleur - NC - NC

Lorsque le jeune Jirka Novák et la nombreuse famille de son camarade de classe Zdeněk participent à une joyeuse déambulation dans la ville pour la Svatý Mikuláš, (Saint Nicolas), il n'a aucune idée de l'importance du changement que cette soirée apportera dans sa vie lorsqu'il découvrira de manière inattendue son grand-père, avec qui ses parents ont rompu toutes relations depuis une dizaine d'années. Conscient de la solitude dans laquelle il vit quotidiennement, Jirka va tout tenter pour trouver une issue...

Avec : Jan Kalous, Jan Hrušínský, Jana Krausová, Radoslav Brzobohatý, Lubomír Lipský st, Michal Pešek, Jakub Zdeněk, Kateřina Lojdová, Lubomír Kostelka, Miloslav Homola...

https://www.imdb.com/title/tt1029279

Langue : Tchèque

Sous-titres : Français (traduction personnelle)

Fête de la musique 2022 : Taxi-blues (Такси-блюз) (1990) VO+STFR & VF

(Такси-блюз / Taxi blues)
Un film réalisé par Павел Лунгин, (Pavel Loungin)
1990 - 110 minutes - Couleurs - Stéréo - 1,66:1

Schlikov est employé chauffeur de taxi à Moscou, homme simple attaché aux valeurs du travail manuel, tandis que Liocha est un artiste saxophoniste qui « parle avec Dieu », vit en débauché et méprise le travail manuel. Deux mondes que tout oppose et qui, habituellement, s'ignorent. Mais un jour, Liocha, accompagné de filles et de vodka, monte dans le taxi de Schlikov pour une nuit de débauche à travers la ville. Après plusieurs heures la fête tire à sa fin, et prétextant devoir aller chercher de quoi payer sa course chez lui, Liocha fausse compagnie à Schlikov, qui l'attend en vain jusqu'au matin... Cf. Wikipédia

Avec : Piotr Mamonov, Piotr Zaytchenko, Nataliia Koliakanova, Ielena Safonova, Vladimir Kachpour, Khol Singier, Sergey Gazarov, Ievgeniy Gertchakov, Dmitri Prigov...

https://www.imdb.com/title/tt0100757

Langue : Russe, Français

Sous-titres : Français, Anglais

Mirindas asesinas (1990) VO+STFR

(Mirindas asesinas)
Un court-métrage réalisé par Alex de la Iglesia
1990 - 12 minutes - Noir et blanc - NC - NC

Dans un bar peu fréquenté, ce soir là, un homme commande une Mirinda à l'orange. Au moment de payer les 120 pesetas, les problèmes commencent car le client à dit...

« Donnez-moi » !

Et gare à ceux qui le contredisent ou ne répondent pas comme il le désire, barman ou clients...

Avec : Álex Angulo, Saturnino García, José Antonio Álvarez, Ramón Barea, Óscar Grijalba

https://www.imdb.com/title/tt0151585

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français

Le rêveur du pays magique (1990) VF

(The Dreamer of Oz)
Un téléfilm réalisé par Jack Bender
1990 - 100 minutes - couleurs - stéréo - 1.33

L'histoire de L. Frank Baum, l'auteur du roman fantastique "Le Merveilleux magicien d'Oz".

Avec : John Ritter, Annette O'Toole, Rue McClanahan...

https://www.imdb.com/title/tt0099464/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de Yann D...
pour cette vidéo de qualité moyenne mais très rare.

L'île au trésor (1990) VF+VO+STFR HD

(Treasure Island)
Un téléfilm réalisé par Fraser C. Heston
1990 - 132 minutes - couleurs - stéréo - 1.33

Jim Hawkins, 13 ans, vit avec sa mère dans l'auberge l'Amiral Benbow dans un port anglais près de Bristol au XVIIIe siècle. Un jour, un vieux loup de mer, le capitaine Billy Bones débarque à l'auberge et s'y installe. Le vieux capitaine effraie mais ses récits d'aventures fascinent Jim qui devient son ami; d'autant qu'il semble peser sur ce dernier une obscure menace. Un jour, l'auberge est encerclée par des pirates à la recherche de la carte au trésor de John Flint que détient le capitaine. En ouvrant le coffre du pirate, Jim et sa mère découvrent la carte...

Avec : Charlton Heston, Christian Bale, Oliver Reed...

https://www.imdb.com/title/tt0100813/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets et forcés - anglais complets (srt flux)

Massacre allemand à la tronçonneuse (1990) VO+STFR

(Das deutsche Kettensägen Massaker)
Un film réalisé par Christoph Schlingensief
1990 - 63 minutes - couleurs - stéréo - ?

Allemagne, 1990. Avec la chute du Mur de Berlin les Allemands de l'est pouvent enfin se mêler à ceux de l'ouest. Mais cette intégration n'est pas du goût de tout le monde, certains y voient comme une invasion. Une famille de bouchers de la République fédérale Allemande est prise d'une frénésie meurtrière que rien n'arrête : dans la cuisine abandonnée d'un hôtel, elle assassine ceux qui traversent l'ancien mur...

Avec :Karina Fallenstein, Susanne Bredehöft, Artur Albrecht...

https://www.imdb.com/title/tt0099415/

Langue : allemand
Sous-titres : français (srt)

Sur une proposition de @nti qui nous a envoyé une vidéo, non utilisée car j'ai trouvé
sur Usenet un dvdrip meilleur. Le seul sous-titre trouvé est une traduction française,
non synchro, très lacunaire, avec minimum 2 fautes par items ! J'ai fait au mieux...

Ce film est le deuxième de la trilogie réalisée par Christoph Schliegensief.
Vous trouverez aussi sur ce blog Terreur 2000 - Allemagne, bloc de réanimation (1992)

_Polo_

(Humungus) Enterré vivant (1990) VF+VO+STFR HD

Ce résumé n'est pas disponible. Veuillez cliquer ici pour afficher l'article.

Troll II (1990) VF+VO+STFR HD

(Troll 2)
Un film réalisé par Claudio Fragasso.
1990 - 95 minutes - couleurs - mono.

Une famille de citadins part en vacances à la campagne dans une petite ville nommée Nilbog. Sans savoir que les autochtones ne sont pas franchement humains et, malgré leur végétarisme, ont des idées très arrêtées sur le devenir gastronomique de leurs invités...
Le jeune Joshua, aidé du fantôme de son grand-père, arrivera-t-il à sortir ses proches de ce traquenard cauchemardesque ?

Avec : Michael Paul Stephenson, George Hardy, Margo Prey, Connie Young & Robert Ormsby.

https://www.imdb.com/title/tt0105643

Cette création de l'habituel complice de Bruno Mattei (une association qui classe déjà son homme) est généralement considérée comme un des plus grands nanars jamais réalisés. Moins pour l'incompétence de l'équipe technique et des acteurs que pour les idées d'une folle débilité qui foisonnent dans le scénario. Bien entendu, le film - qui devait initialement s'appeler Goblins - n'a absolument rien d'une suite de Troll (1986).

__ Captain Midnight __

OVNI Tender - 1991 VF

(OVNI Tender)
Un documentaire réalisé par/pour (?) Canal+
1991 - 54 minutes - Couleur - Mono - 1.33

Documentaire sur les OVNI et les extraterrestres, diffusé sur Canal+ le mercredi 1er mai 1991 (en seconde partie de soirée)

Pas de fiche imdb

Langue : français
Sous-titres : sans

Un partage de L'Onkrakrikru