(Thingamajig) La Femme du sable (Suna no onna) (1964) VO+STFR HD

 (Suna no onna)
Un film réalisé par Hiroshi Teshigahara
1964 - 147 minutes - Noir et blanc - NC - 1,37:1

Un homme marche dans le désert. Il observe les insectes, les photographie, les ramasse. S'étant arrêté pour se reposer, il est accosté par trois villageois qui lui proposent de passer la nuit dans leur village. L'homme est escorté jusqu'à une fosse au fond de laquelle une femme l'accueille et lui offre repas et couche. Pendant la nuit, la femme sort et ramasse le sable qui s'écoule des parois. Au petit matin, l'échelle de corde a disparu et l'homme se rend compte qu'il a été fait prisonnier...

Avec : Eiji Okada, Kyôko Kishida, Kôji Mitsui, Hiroko Itô, Sen Yano, Ginzô Sekiguchi, Robert Dunham, Kiyohiko Ichihara, Hideo Kanze, Hiroyuki Nishimoto...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0058625

Langue : Japonais

Sous-titres : Français

Une proposition de Thingamajig pour l'anniversaire du blog

Je vous propose, "La femme des sables" (ou "du sable") 1964 de Hiroshi Teshigahara

(Polo) Marchands d'esclaves (Anthar l'invincibile) (1964) VF+VO+STFR repack HD

(Anthar l'invincibile)
Un film réalisé par Antonio Margheriti
1964 - 95 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

Ganor, chef du Peuple du Désert, assassine Sandor, le sultan de Bagdad, et emprisonne ses héritiers, Daykor et Soraya, s'assurant ainsi le pouvoir absolu. Anthar, un jeune rebelle, parvient à libérer Soraya. Celle-ci est finalement capturée par Akrim, un marchand d'esclaves, qui la vend à Kamal, un riche cheikh. Soraya refuse de devenir la promise du cheikh et se jette du haut d'une tour dans le fleuve...

Avec : Kirk Morris, Michèle Girardon, Manuel Gallardo, Mario Feliciani, José Jaspe, Renato Baldini, Aldo Cecconi, Roberto Dell'Acqua, Fedele Gentile, Tanya Lopert...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0058341

Langue : français piste 1 - italien piste 2

Sous-titres : français forcés et complets (srt)

Une proposition de Polo pour l'anniversaire du blog
Repack (Polo) hd vo+stfr uncut (web) et sd vf cut (web)

(Marcel Trucmuche) Jean Ray le ténébreux (1964) VF

(Jean Ray le ténébreux)
Un documentaire réalisé par Jean Antoine, Henri Vernes
1964 - 31 minutes - noir et blanc - ? - 1.33

En 1964, le cinéaste Jean Antoine a réalisé pour la Radio Télévision belge de langue française ce film mettant en scène Jean Ray en personne, sur un scénario d'Henri Vernes, le père du célèbre Bob Morane.Alors âgé de 78 ans, il est plus vrai que nature : tour à tour malicieux, gouailleur, hâbleur, drôle, émouvant, pathétique. Ce document contribue allègrement à constituer la « légende » Jean Ray, ses vies multiples, aventureuses, tout à tour de marin, de contrebandier, de dompteur de lions… alors qu’il n’avait en réalité que très peu quitté sa ville natale de Gand. Il avait même, à la fin des années 20, effectué deux ans de prison pour escroquerie. En 1964, les éditions Robert Laffont publiaient une « intégrale » de ses œuvres en 4 volumes, sa paternité sur la majorité des histoires de Harry Dickson ne faisait plus de doute, et il devenait nécessaire de réinventer l’auteur, ce que fit pour lui Henri Verne. Bref, ce documentaire propose une charmante mystification qui aura la vie longue.

Avec : Jean Ray, André Daufel (voix)

Pas de fiche imdb

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de Marcel Trucmuche pour l'anniversaire du blog

Anabel (1964) VO+STFR

(Anabel)
Un moyen-métrage réalisé par Pedro Olea.
1964 - 34 minutes - noir & blanc - mono.

Une femme d'âge mûr est abordée dans un cimetière par une jeune fille visiblement perturbée qui lui demande de l'accompagner. Les deux femmes vont alors dans une vieille maison, très grande mais sinistre, et l'aînée accepte tacitement de rester avec sa cadette, qui la prend pour sa mère, apparemment décédée récemment.

Avec : Lola Gaos, Sarah Teall, María Trillo, Juan Luis Galiardo & Carlos Riera.

http://www.imdb.com/title/tt0057845

Le nom de Marco Denevi ne vous dit probablement rien, mais cet écrivain argentin a été plusieurs fois adapté à l'écran, comme pour le film Rosaura à dix heures en 1958. Et sa nouvelle Cérémonie secrète (Ceremonia secreta) datant de 1960 servit de base au présent court-métrage espagnol en 1964, mais aussi à l'assez glauque long-métrage Cérémonie secrète (Secret Ceremony) de Joseph Losey en 1968 avec Elizabeth Taylor et Mia Farrow.
C'était le deuxième court-métrage réalisé par Pedro Olea, lequel fit par la suite une belle carrière, livrant quelques films de genre réputés comme El Bosque del lobo (1970), La Casa sin fronteras (1972), No es bueno que el hombre esté solo (1973) ou encore Akelarre (1984), sans oublier une... comédie musicale de science-fiction, Juan y Junior... en un mundo diferente (1970).

__ Captain Midnight __

The Horror of It All (1964) VO+STFR

(The Horror of It All)
Un film réalisé par Terence Fisher.
1964 - 73 minutes - noir & blanc - mono.

Brûlant d'impatience de se marier avec sa petite amie anglaise, John, un jeune Américain, débarque à l'improviste, en pleine campagne britannique, au manoir familial de sa chérie. Il découvre rapidement que les membres de la famille sont pour le moins originaux... et qu'ils tombent comme des mouches, tués par un mystérieux assassin !

Avec : Pat Boone, Erica Rogers, Dennis Price, Valentine Dyall, Andrée Melly, Jack Bligh & Archie Duncan.

https://www.imdb.com/title/tt0057156

Sans conteste, l'un des titres les moins connus de la filmographie fantastique de Terence Fisher, qu'il ne tourna d'ailleurs pas pour la Hammer, mais pour Lippert Pictures. Il s'agit d'une parodie à l'anglaise des «Old Dark Houses», assez similaire à Le Manoir aux fantômes, sorti l'année précédente, ou à Le Week-end de l'épouvante (1961). Outre Dennis Price et l'oublié Valentine Dyall, on y retrouve l'étonnante Andrée Melly, découverte en vampire dans Les Maîtresses de Dracula (1960) et qui aurait pu avoir une carrière semblable à celle de sa cadette Barbara Steele.

__ Captain Midnight __

😎 : Angélique, marquise des anges (1964) VF

(Angélique, marquise des anges)
Un film réalisé par Bernard Borderie
1964 - 115 minutes - Couleur - NC - 2.35:1

La jeune Angélique assiste à la fomentation d'un complot entre plusieurs grands du royaume, visant à empoisonner le futur Louis XIV. Afin de la protéger de cette dangereuse découverte, elle est envoyée dans un couvent pour y faire ses études. Les années passent, et quand son père l'en fait sortir prématurément, c'est pour lui apprendre qu'elle est promise au richissime comte de Toulouse qu'on dit boiteux et défiguré par une cicatrice...

Avec : Michèle Mercier, Robert Hossein, Jean Rochefort, Claude Giraud, Giuliano Gemma, Charles Regnier, Jacques Toja, Madeleine Lebeau, Jean Topart, Etchika Choureau...

https://www.imdb.com/title/tt0057846

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Montres au clair de lune (Klokker i måneskinn) (1964) VO+STFR

(Klokker i måneskinn)
Un film réalisé par Kåre Bergstrøm.
1964 - 93 minutes - noir & blanc - mono.

Lors d'une soirée où quatre amis se sont réunis pour jouer au bridge, la discussion vient à porter sur les événements surnaturels. Et trois d'entre eux se mettent à raconter une histoire étonnante qui leur est arrivée personnellement, alors que le quatrième, un savant, tente de leur opposer une explication rationnelle.
Le premier évoque la disparition inexplicable de la femme d'un chambellan en 1802, lors d'une partie de cache-cache où l'un des participants était censé avoir bu une potion d'invisibilité tirée d'un traité de magie. Le deuxième détaille les curieuses répercussions sur son couple de la présence d'une poupée représentant un elfe appartenant à sa fille et dotée de curieux pouvoirs. Et le troisième se rappelle son enquête sur le mystérieux naufrage déjà ancien d'un bateau, et sur les vraies raisons de cet accident, liées à la personnalité d'un étrange peintre maritime.

Avec : Henny Moan, Rolf Søder, Hans Stormoen, Lars Nordrum, Frank Robert & Randi Kolstad.

https://www.imdb.com/title/tt0214860

Le réalisateur norvégien Kåre Bergstrøm, après son très réussi Le Lac de la Mort (De dødes tjern) (1958), se fendit six ans plus tard d'une deuxième - et dernière - oeuvre fantastique, sous la forme cette fois d'un film à sketches, plus légère que la précédente.

__ Captain Midnight __

La Vengeance de la momie (Las Luchadoras contra la momia) (1964) VO+STFR

(Las Luchadoras contra la momia)
Un film réalisé par René Cardona.
1964 - 89 minutes - noir & blanc - mono.

Le Dragon noir, un gangster oriental, et sa bande torturent et assassinent un par un les membres d'une expédition archéologique qui a découvert un codex indiquant l'emplacement d'un trésor, afin de s'emparer du document. Loreta et Rubi, les deux lutteuses professionnelles, et leurs amis policiers Armando et Chucho interviennent pour protéger le dernier survivant de cette mission, le seul à posséder les différentes parties du codex. Mais tout ce petit monde ignore que le trésor est défendu par un redoutable gardien, en veille depuis des siècles à la suite d'une malédiction qui l'a frappé.

Avec : Lorena Velasquez, Elizabeth Campbell, Armando Silvestre, Chucho Salinas, María Eugenia San Martín, Ramón Bugarini & Víctor Velázquez.

https://www.imdb.com/title/tt0058304

Le deuxième - sur cinq - opus des aventures des Luchadoras, ici dans leur configuration originelle, avec Lorena Velasquez et l'américaine Elizabeth Campbell. Après la science-fiction du premier titre (le savant fou et les monstres qu'il a créés), les deux beautés affrontent ici un péril relevant du fantastique, ainsi qu'un ersatz assez ridicule de Fu Manchu..

__ Captain Midnight __

(JorGrinch) Attack of the Mayan Mummy (1964) VO+STFR

(Attack of the Mayan Mummy)
Un téléfilm réalisé par Jerry Warren
1964 - 67 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Plusieurs explorateurs sont à la recherche d'un ancien trésor Aztèque dans la Grande Pyramide du Yucatán. Seulement, ce trésor est gardé par une momie... toujours vivante après des siècles d'enfermement...

Avec : Nina Knight, Richard Webb, John Burton...

https://www.imdb.com/title/tt0057862/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français (srt flux)

Une traduction de JorGrinch proposée pour l'anniversaire du blog.
Fiche sortie du Coin des VO.

La jena di Londra (1964) VO+STFR

(La jena di Londra)
Un film réalisé par Gino Mangini
1964 - 79 minutes - couleur (?) (*) - mono - ?

Un tueur en série appelé "La Hyène" est finalement arrêté et pendu. Son corps disparaît avant de pouvoir être enterré. Peu de temps après, les meurtre s'enchainent dans un petit village....

Avec : Giotto Tempestini, Diana Martín, Tony Kendall...

https://www.imdb.com/title/tt0171388/

Langue : italien piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français (srt flux)

Une proposition de Marie-Dentelle qui ne précise pas s'il s'agit de sa traduction.

La vidéo est uncut, mais doublée en anglais. Le srt fr était inutilisable : incomplet et très approximatif car il doit s'agir de la traduction du seul srt existant, en portugais, associé à la vo italienne cut, sous-titres anglais incrustés, présente sur YouTube
J'ai synchronisé la piste italienne sur la vidéo anglaise et refait une traduction en m'appuyant sur l'écoute italienne. Un court passage est en anglais, avec sous-titres traduits à l'oreille. (Polo)

Vieux polars : Lucky Jo (1964) VF

(Lucky Jo)
Un film réalisé par Michel Deville
1964 - 90 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,66:1

Christopher Joett, sympathique mauvais garçon au grand cœur, porte la poisse à son entourage, ce qui lui a valu le surnom de « Lucky Jo ». À sa sortie de prison, personne ne veut plus « monter de coups » avec lui. Seul, son ami Simon accepte de le recevoir. Ce dernier, reconverti en garagiste à Bougival, prête une Peugeot 404 à Jo pour qu'il aille revoir Mimi, son ancienne petite amie chanteuse dans un beuglant de Pigalle. Pendant que Jo fête ses retrouvailles avec sa belle, la malchance frappe de nouveau : des gangsters volent la 404 pour commettre un braquage et la police a aussitôt fait de retrouver le propriétaire du véhicule, le garagiste Simon…

Avec : Eddie Constantine, Pierre Brasseur, Georges Wilson, Christiane Minazzoli, Jean-Pierre Darras, André Cellier, Christian Barbier, Anouk Ferjac, Marcelle Ranson-Hervé...

https://www.imdb.com/title/tt0058306

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Vieux polars : Le Tigre aime la chair fraîche (1964) VF

(Le Tigre aime la chair fraîche)
Un film réalisé par Claude Chabrol
1964 - 90 minutes - noir et blanc - mono - 1.66

Le ministre du commerce turc arrive à Paris, accompagné de son épouse et de sa fille. Il est chargé d'acheter un nouvel avion de guerre sophistiqué à la France. Un agent spécial, le Tigre, est chargé de la surveillance des deux femmes, mission s'annonçant de tout repos. Mais des terroristes, et les 2 femmes, vont compliquer son travail...

Avec : Roger Hanin, Maria Mauban, Daniela Bianchi...

https://www.imdb.com/title/tt0058658/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition du Caillou magique

Vieux polars : Une ravissante idiote (Édouard Molinaro) (1964) HD VF

(une ravissante idiote)
Un film réalisé par Édouard Molinaro)
1964 - 105 minutes - Noir et blanc - NC - 1,85:1

Désireux de se venger, Harry Campton, un employé de banque d'origine russe qui vient de se faire licencier, décide de devenir un espion au service des Soviétiques. Il a alors pour mission de récupérer un important dossier aux mains d'un membre de l'amirauté, Sir Reginald Dumfrey. Le timide et maladroit Harry découvre bientôt que Penelope, la jolie blonde pour laquelle il est depuis longtemps transi d'amour, travaille comme couturière chez la femme de Dumfrey...

Avec : Brigitte Bardot, Anthony Perkins, André Luguet, Jacques Monod, Gregoire Aslan, Jean-Marc Tennberg, Hans Verner, Hélène Dieudonné, Philippe Castelli...

http://imdb.com/title/tt0058703

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Le Club des Cinq et le vieux puits (Five Have a Mystery to Solve) (1964) VO+STFR

(Five Have a Mystery to Solve)
Un serial réalisé par Ernest Morris.
1964 - 94 minutes en 6 épisodes - noir & blanc - mono.

Le Club des Cinq, à savoir François, Mick, Annie et Claude, ainsi que leur chien Dagobert, se voit confier pendant les vacances une maison près de la mer, ainsi que la surveillance d'un petit garçon bizarre nommé Edmond. Asocial, ce dernier ne se plaît qu'en compagnie des animaux avec lesquels il semble pouvoir parler.
Quand Edmond apprend que sur une île voisine, devenue une réserve naturelle, des lapins sont piégés, il emmène Dagobert en barque pour vérifier cette rumeur. Les quatre cousins, affolés, se voient obligés de le suivre. Mais, sur l'île aux Quatre Vents, il n'y a peut-être pas que des lapins martyrs, mais aussi un trésor que la légende attribue à un Croisé...

Avec : David Palmer, Mandy Harper, Darryl Read, Paula Boyd, Michael Wennink, Michael Balfour, Robin Hunter & Keith Pyott.

https://www.imdb.com/title/tt0471704

Aucun écrivain pour la jeunesse n'a autant instillé le goût du mystère chez les lecteurs débutants que la britannique Enid Blyton. Parmi ses nombreuses séries d'aventures mystérieuses, la plus connue est certainement le Club des Cinq (21 titres de 1942 à 1962).
Le cinéma s'y intéressa dès 1957, grâce à la Children's Film Foundation, maison de production spécialisée dans les films pour la jeunesse à petit budget. La CFF étant la dernière à encore produire des serials, elle en consacra donc deux : Five on a Treasure Island (8 épisodes en 1957) et Five Have a Mystery to Solve (6 épisodes en 1964).
Ce second opus adapte la vingtième aventure du club, Five Have a Mystery to Solve, parue en 1962, traduite par Le Club des Cinq et le vieux puits, avec de nouveaux acteurs.

__ Captain Midnight __

Des pas vers la lune (1964) Sans paroles HD

(Pasi spre luna)
Un film réalisé par Ion Popescu-Gopo
1964 - 74 minutes - noir et blanc - mono - ?

Un astronaute en herbe prépare son vaisseau pour le décollage, branche un rasoir et provoque une panne de courant. Dans l'obscurité profonde, le garçon s'imagine rencontrer les personnages littéraires qui ont fasciné les lecteurs du passé avec leurs histoires de voyages dans l'espace...

Avec : Ion Anghel, Marcel Anghelescu, Radu Beligan...

https://www.imdb.com/title/tt0057404/

Langue : sans paroles
Sous-titres : non

Une trouvaille de notre Captain,
tout heureux de n'avoir pas à traduire !

The Glass Cage (1964) VO+STFR

(The Glass Cage)
Un film réalisé par Antonio Santean
1964 - 84 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Deux détectives enquêtent sur le meurtre d'un homme d'affaires par une mystérieuse femme...

Avec : Arlene Martel, John Hoyt, Elisha Cook Jr...

https://www.imdb.com/title/tt0058144/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Une traduction de Jean-Louis pour ce polar/mystère
à l'écriture limite expérimentale, classé psychotronique.

Destination danger (Danger man) (1964-1967) VF

(Danger man)
Une série créée par Ralph Smart
4 saisons - 86 épisodes - 1964-1967 - 30 puis 60 mn

Noir et blanc (Couleur pour la saison 4)

Les aventures de John Drake, agent secret se déplaçant aux quatre coins du monde, travaillant pour l'OTAN pendant la saison 1. Puis pour le M9, service secret britannique, durant les autres saisons.
Solitaire et non violent, il n'est jamais armé, préférant utiliser son intelligence. Néanmoins, tout comme James Bond, il est équipé de gadgets mis au point par le service pour lequel il travaille.
Très apprécié par ses supérieurs pour son efficacité, il lui arrive cependant de s'opposer à eux et d'aller à l'encontre de leurs ordres, quand il estime qu'ils ont tort. 

Avec : Patrick McGohan, Peter Arne, Aubrey Morris...

https://www.imdb.com/title/tt0058846/

Langue : Français
Sous-titres : Sans

Une série souvent considérée par les fans comme étant à l'origine du cultissime 'Le prisonnier" (voir à ce propos les 2 derniers épisodes, dont certains décors vous rappelleront quelque chose).

A noter également, la présence de nombreux guests comme Donald Pleasence, Barbara Steele, Alexandra Stewart...

-Radisnoir-

Les Pieds nickelés (1964) VF

(Les pieds nickelés)
Un film réalisé par Jean-Claude Chambon
1964 - 81 minutes - noir et blanc - mono - ?

Trois clochards en mal d’aventure et de fortune décident de tenter leur chance dans l’escroquerie. Après un premier échec dans un vol à l’étalage, ils s’emparent d’un bateau-mouche et exploitent à leur façon les touristes...

Avec : Charles Denner, Michel Galabru, Jean Rochefort...

https://www.imdb.com/title/tt0239803/

Langue : français
Sous-titres : non

Version demandée en commentaire par un lecteur.

Hommage à Monica Vitti : Le Désert rouge (1964) VO+STFR HD

(Il deserto rosso) 💗
Un film réalisé par Michelangelo Antonioni
1964 - 117 minutes - couleurs - mono - 1.85

Dans une ville portuaire très industrialisée de l'Italie du Nord, Giuliana, une femme névrosée mariée à un ingénieur qui la délaisse, Ugo, avec qui elle a un petit garçon, Valerio, rencontre un ami de son époux, Corrado. Elle se rapproche de celui-ci en l’accompagnant dans ses démarches pour recruter des ouvriers qui devront le suivre en Patagonie. Il s’avère rapidement qu’ils ont en commun une certaine incapacité à s’adapter au monde qui les entoure. Tandis que Giuliana est dépressive, Corrado vit dans une perpétuelle fuite en avant. Corrado semble être le seul capable de comprendre les troubles de Giuliana. Peu à peu, les deux solitaires se confient l’un à l’autre...

Avec : Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti...

https://www.imdb.com/title/tt0058003/

Langue : italien - turc
Sous-titres : français complets (srt flux)

À voir aussi sur ce blog : Il disco volante (Il disco volante) (1964)

Pour notre hommage à Monica Vitti, j'aurais pu choisir un de ses 3 films précédents, L'avventura (1960), La Nuit (1961), L'éclipse (1962), tournés également avec Antonioni et qui firent de cette actrice au physique atypique pour l'époque (Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale) une vrai star, et ce mot avait un sens à l'époque. Mais ils sont toujours disponibles aux catalogues des éditeurs. Le désert rouge, hors catalogue, est aussi un très grand film, en rupture avec les codes de l'époque : narration, cadrage et montage, utilisation de la couleur... Je l'ai vu lors de sa sortie, mais l'ado que j'étais est un peu passé à coté. Je fus beaucoup plus enthousiaste quand je l'ai revu, plus mature, une dizaine d'années plus tard.

Comme toujours, question de personne et de son humeur du moment...

_Polo_

Le Gaucher (Левша) (1964) VO+STFR

(Левша /Lievcha / Levsha)

Moyen métrage d'animation réalisé par Иван Иванов-Вано, (Ivan Ivanov-Vano)

D'après une nouvelle de Николай Семёнович Лесков, (Nikolai Semionovitch Lieskov)
1964 - 42 minutes - Couleur - NC - NC

Après ses campagnes militaires victorieuses de 1812, le tsar Alexandre Premier se rendit en Europe, visita de nombreux pays et vit beaucoup de choses étranges. Mais surtout, le tsar fut frappé par l'habileté des artisans Britanniques : En Angleterre, le monarque Russe reçut une minuscule puce en acier, grâce à un minuscule mécanisme celle-ci pouvait danser. L'empereur emporta cette curiosité avec lui dans la capitale et l'oublia. De nombreuses années passèrent et Nicolas Premier siégeait désormais sur le trône de Russie. Parmi les affaires de l'ancien souverain, le nouveau tsar découvrit ce jouet merveilleux et fut également émerveillé par l'art des artisans Anglais. Nicolas Ier voulut comprendre comment fonctionnait ce merveilleux mécanisme...

Narrateur : Dimitriy Jouravliov

https://www.imdb.com/title/tt0487694

Langue : Russe
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)