26 février 2023

Le Club des Cinq et le vieux puits (Five Have a Mystery to Solve) (1964) VO+STFR

(Five Have a Mystery to Solve)
Un serial réalisé par Ernest Morris.
1964 - 94 minutes en 6 épisodes - noir & blanc - mono.

Le Club des Cinq, à savoir François, Mick, Annie et Claude, ainsi que leur chien Dagobert, se voit confier pendant les vacances une maison près de la mer, ainsi que la surveillance d'un petit garçon bizarre nommé Edmond. Asocial, ce dernier ne se plaît qu'en compagnie des animaux avec lesquels il semble pouvoir parler.
Quand Edmond apprend que sur une île voisine, devenue une réserve naturelle, des lapins sont piégés, il emmène Dagobert en barque pour vérifier cette rumeur. Les quatre cousins, affolés, se voient obligés de le suivre. Mais, sur l'île aux Quatre Vents, il n'y a peut-être pas que des lapins martyrs, mais aussi un trésor que la légende attribue à un Croisé...

Avec : David Palmer, Mandy Harper, Darryl Read, Paula Boyd, Michael Wennink, Michael Balfour, Robin Hunter & Keith Pyott.

https://www.imdb.com/title/tt0471704

Aucun écrivain pour la jeunesse n'a autant instillé le goût du mystère chez les lecteurs débutants que la britannique Enid Blyton. Parmi ses nombreuses séries d'aventures mystérieuses, la plus connue est certainement le Club des Cinq (21 titres de 1942 à 1962).
Le cinéma s'y intéressa dès 1957, grâce à la Children's Film Foundation, maison de production spécialisée dans les films pour la jeunesse à petit budget. La CFF étant la dernière à encore produire des serials, elle en consacra donc deux : Five on a Treasure Island (8 épisodes en 1957) et Five Have a Mystery to Solve (6 épisodes en 1964).
Ce second opus adapte la vingtième aventure du club, Five Have a Mystery to Solve, parue en 1962, traduite par Le Club des Cinq et le vieux puits, avec de nouveaux acteurs.

__ Captain Midnight __

Note : pour respecter les souvenirs de toutes les générations de petits lecteurs français, j'ai tenu à donner aux personnages et aux lieux les noms dont les rebaptisèrent les traducteurs d'origine. Certains protagonistes du serial étant absents du roman initial, j'ai en revanche conservé leurs noms. Pardon par avance pour ce «clash» linguistique.

La Children's Film Foundation sur l'UFSF :

1956 : Supersonic saucer [long-métrage].
1957 : Five on a Treasure Island [serial].
1967 : Le Mystère de l'île au moine (The Ghost of Monk's Island) [long-métrage].
1972 : The Boy Who Turned Yellow [long-métrage].
1973 : The Sea Children [moyen-métrage].
1974 : Les Amis de Chico (The Boy with Two Heads) [serial].

Langue : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

DVDrip
MKV : 768x576, vidéo (AVC) : entre 1147 et 1959 kbps, audio (AC-3) : 256 kbps, 1243 Mo
https://1fichier.com/?udfq0us7j2rubnxf861w

12 commentaires:

  1. Merci de chez Merci (ouvert même le dimanche).

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cet instant nostalgique ; mais je crois que le 4ème prénom est Claude (Claudine en fait) : Fanche17.

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup pour cette découverte

    RépondreSupprimer
  4. MERCI BEAUCOUP POUR CETTE RARETE

    RépondreSupprimer
  5. Merci Capitaine ! Ce n'est pas la même équipe que l'aventure précédente tournée sept ans plus tôt. C'est peut-être mieux...

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  7. Encore merci.....Des moments pour occuper mes soirées retraite

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.