Le Club des Cinq et le trésor de l'île (Five on a Treasure Island) (1957) VO+STFR

(Five on a Treasure Island)
Un serial réalisé par Gerald Landau.
1957 - 123 minutes en 8 épisodes - noir & blanc - mono.

Deux frères et une soeur, François, Mick et Annie, arrivent en vacances au bord de la mer chez leurs oncle et tante les Dorsel, à Kernach. Les premiers contacts avec leur cousine Claude, un garçon manqué, sont délicats, mais les quatre se lient vite d'amitié et la présence du chien Dagobert les rapproche d'autant plus.
Claude emmène ses cousins dans l'île déserte que possède sa famille, où se trouvent les ruines d'un château, ainsi que l'épave d'un bateau non loin dans la mer. Une exploration du navire mène à la découverte d'un coffret, qui pourrait bien contenir les indications pour trouver un trésor sur l'île. Mais ils ne sont pas les seuls sur la piste...

Avec : Richard Palmer, Rel Grainer, Gillian Harrison, John Bailey, Robert Cawdron, Nicholas Bruce, Peter Burton & Iris Russell.

https://www.imdb.com/title/tt0193949

Aucun écrivain pour la jeunesse n'a autant instillé le goût du mystère chez les lecteurs débutants que la britannique Enid Blyton. Parmi ses nombreuses séries d'aventures mystérieuses, la plus connue est certainement le Club des Cinq (21 titres de 1942 à 1962).
Le cinéma s'y intéressa dès 1957, grâce à la Children's Film Foundation, maison de production spécialisée dans les films pour la jeunesse à petit budget. La CFF étant la dernière à encore produire des serials, elle en consacra donc deux : Five on a Treasure Island (8 épisodes en 1957) et Five Have a Mystery to Solve (6 épisodes en 1964).
Ce premier opus adapte la toute première aventure du club, Five on a Treasure Island, parue en 1942, traduite par Le Club des Cinq et le trésor de l'île.

__ Captain Midnight __

Note : pour respecter les souvenirs de toutes les générations de petits lecteurs français, j'ai tenu à donner aux personnages et aux lieux les noms dont les rebaptisèrent les traducteurs d'origine. Certains protagonistes du serial étant absents du roman initial, j'ai en revanche conservé leurs noms. Pardon par avance pour ce «clash» linguistique.

La Children's Film Foundation sur l'UFSF :

1956 : Supersonic saucer [long-métrage].
1967 : Le Mystère de l'île au moine (The Ghost of Monk's Island) [long-métrage].
1972 : The Boy Who Turned Yellow [long-métrage].
1973 : The Sea Children [moyen-métrage].
1974 : Les Amis de Chico (The Boy with Two Heads) [serial].


Langue : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

DVDrip
MKV : 768x576, vidéo (AVC) : 1513 à 2212 kbps, AC-3 256 kbps, - 1903 Mo (en 8 fichiers)
1 - Le Club des Cinq (The Famous Five)
2 - Plongée vers le danger (Diving to Danger)
3 - Le Secret de l'épave (The Secret of the Wreck)
4 - Sur la piste du trésor (On the Track of the Treasure)
5 - Pris au piège dans les cachots (Trapped in the Dungeons)
6 - Échapper au danger (Escape to Danger)
7 - À la merci des vagues (At the Mercy of the Waves)
8 - Les Cinq triomphent (The Five Triumphant)