(The Sea Children)Un court métrage réalisé par David Andrews
1973 - 40 minutes - couleurs - mono - ?
Des adolescents en vacances à Malte découvrent un monde étrange sous la mer...
Avec : Simon Turner, Perry Balfour, Lesley Dunlop, Stephen Garlick, Earl Younger...
https://www.imdb.com/title/tt2765002/
Qualité : DVDrip
Langue : anglais
Sus-titres : français incrustés
Sous-titres créés et traduits par Anacho
J'ai mis des années à retrouver le titre et un site pour retrouver ce moyen métrage que j'avais vu en vf sur une des 3 chaines de l'époque, jamais repassé depuis... Donc je vous propose une version sous-titrée "homemade" (Merci à Ludo & Dame S)
__ Anacho __
mkv 720x540 (1.33) - 420 mo
https://1fichier.com/?0oi21sloxj8fbubzpjf6
Merci beaucoup Anacho.
RépondreSupprimerMerci et bon anniv UFSF. En fait le tournage a effectivement été fait sur Malte mais l'intrigue se passe plutôt dans l'Océan (Atlantique), erreur IMDB.
RépondreSupprimerEn fait, le vrai synopsis serait plutôt : 4 ados , trois garçons et une fille en vacances sur une île perdue au milieu de l'océan vont faire la rencontre avec un jeune garçon à l'allure étrange qui nage à proximité. Ils tentent d'attirer l'attention du garçon, mais en vain, ils parviennent toutefois à le capturer et à le ramener chez eux, où la communication est difficile jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'il parle dans une version accélérée de l'anglais. Avec l'aide d'un magnétophone, ils parviennent à comprendre ce qu'il dit, et il va leur raconter une histoire fantastique !
RépondreSupprimermoi benêt, moi recopié ton com..
SupprimerMerci de ces précisions
Pas plus benêt que moi, en fait c'est quand on l'a vu qu'on comprend que le synopsis que l'on voit partout ne colle pas...
SupprimerBon anniv, l'UFSF. Une précision: cette fois ce n'est pas dame S qui a officié à mes côtés, mais ma fille. Rien de grave, juste des susceptibilités à ménager.
RépondreSupprimerAh merde... bon ça reste dans la famille. Et encore merci à vous 2.
SupprimerUn grand merci Anacho.
RépondreSupprimerpas revu depuis antenne 2 ou fr3 je ne sais plus sur quelle chaîne... Continentales peut-etre. Bref, merci!!!
RépondreSupprimerMerci bien Anacho
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimerSuper merci. Bonne journée
RépondreSupprimerMerci Anacho (et merci pour les srt)
RépondreSupprimerMERCI.RF.
RépondreSupprimer