La Vengeance de la momie (Las Luchadoras contra la momia) (1964) VO+STFR

(Las Luchadoras contra la momia)
Un film réalisé par René Cardona.
1964 - 89 minutes - noir & blanc - mono.

Le Dragon noir, un gangster oriental, et sa bande torturent et assassinent un par un les membres d'une expédition archéologique qui a découvert un codex indiquant l'emplacement d'un trésor, afin de s'emparer du document. Loreta et Rubi, les deux lutteuses professionnelles, et leurs amis policiers Armando et Chucho interviennent pour protéger le dernier survivant de cette mission, le seul à posséder les différentes parties du codex. Mais tout ce petit monde ignore que le trésor est défendu par un redoutable gardien, en veille depuis des siècles à la suite d'une malédiction qui l'a frappé.

Avec : Lorena Velasquez, Elizabeth Campbell, Armando Silvestre, Chucho Salinas, María Eugenia San Martín, Ramón Bugarini & Víctor Velázquez.

https://www.imdb.com/title/tt0058304

Le deuxième - sur cinq - opus des aventures des Luchadoras, ici dans leur configuration originelle, avec Lorena Velasquez et l'américaine Elizabeth Campbell. Après la science-fiction du premier titre (le savant fou et les monstres qu'il a créés), les deux beautés affrontent ici un péril relevant du fantastique, ainsi qu'un ersatz assez ridicule de Fu Manchu..

__ Captain Midnight __

Las lobas del ring (1965) VO+STFR

(Las lobas del ring)
Un film réalisé par René Cardona
1965 - 85 minutes - noir et blanc - mono - 1.33

Pour relancer le championat féminin, les organisateurs lancent un grand tournoi doté d'un très gros prix. Cela va succiter bien des jalousies chez les lutteuses et la convoitise d'une bande de malfrats...

Avec : Lorena VelázquezElizabeth CampbellMaría Eugenia San Martín...

https://www.imdb.com/title/tt0058299/

Langue : anglais
Sous-titres : français

Une proposition de Grovmill :

"Je te fais parvenir les liens de ma dernière traduction. Je sais qu'il ne s'agit pas d'un film de SF ou fantastique, mais il complète les films des luchadoras. La version que j'ai trouvée sur youtube est en langue anglaise, et de bonne qualité. Les sous-titres étaient une traduction automatique, ce qui a compliqué les choses, mais j'ai fini par en venir à bout."

Pas de la SF ? Et alors !
Les luchadoras c'est sur l'UFSF car c'est un genre que Dominique adorait.

El triunfo de los campeones justicieros (1975) VO+STFR

(El triunfo de los campeones justicieros)
Un téléfilm réalisé par Rafael Lanuza
1974 - 83 minutes - couleur - mono - ?

Des extraterrestres veulent conquérir le monde, mais les lutteurs masqués tentent de les arrêter...

Avec : Alejandro Moreno, Superzan, Elsa Cárdenas...

https://www.imdb.com/title/tt0326308/

Langue : espagnol
Sous-titres : français (srt flux)

Une traduction de Grovmill

Las Luchadoras contra el médico asesino (1963) VO+STFR

(Las Luchadoras contra el médico asesino)
Un film réalisé par René Cardona.
1963 - 80 minutes - noir & blanc - mono.

Mexico est plongée dans la terreur : de mystérieux individus enlèvent la nuit de jeunes femmes que l'on retrouve plus tard mortes, le cerveau retiré chirurgicalement. Et la dernière victime n'est autre que la soeur de Gloria Venus, une célèbre catcheuse, qui se promet d'élucider cette affaire avec l'aide de la police et de sa nouvelle partenaire, Golden Ruby.
Pendant ce temps, le Médecin Fou, comme l'ont nommé les journaux, projette de kidnapper d'autres victimes, plus robustes, afin d'enfin réussir ses expériences de greffes, avec l'aide de l'homme-gorille qu'il a déjà créé...

Avec : Lorena Velasquez, Elizabeth Campbell, Armando Silvestre, Roberto Cañedo, Chucho Salinas & Sonia Infante.

https://www.imdb.com/title/tt0056201

Las Luchadoras est la seule série de lucha libre fantastique consacrée à des catcheuses, dans un genre d'ordinaire phagocyté par les mâles (Santo, Blue Demon, Neutron, etc.) Elles furent les vedettes de 5 films entre 1963 et 1969 : les trois premiers furent interprétés par le duo Lorena Velasquez et l'américaine Elizabeth Campbell. Velasquez fut remplacée par Ariadne Walter dans le quatrième, alors que le cinquième offrit un nouveau duo constitué par Regina Torné et Malu Reyes. Certains rattachent à tort La Horripilante bestia humana (1969) à la saga pour la présence de lutteuses dans des rôles secondaires..
Hormis le troisième opus, chaque film de cette série regorgeait d'éléments SF ou fantastiques, comme celui-ci, le premier, avec son savant fou prêt à greffer n'importe quoi, surtout sur de jolies femmes, et son monstre mi-humain mi-gorille.

__ Captain Midnight __

Blue Demon: El Demonio Azul (1965) VO+STFR

(Blue Demon: El Demonio Azu)
Un film réalisé par Chano Urueta
1965 - 87 mn - Noir et blanc - Mono - 1.33

Un professeur combat un scientifique fou qui se transforme en loup-garou.

Avec : Blue Demon, Jaime Fernández, Rosa María Vázquez...

https://www.imdb.com/title/tt0280593/

Langue : espagnol
Sous-titres : français (srt flux)

Une traduction de Grovmil

5 Supermen contre les Nains de l'espace (1972) VO+STFR

(Vuelven los campeones justicieros)
Un film de Federico Curiel
1972 - 85mnn - Couleurs - Mono - 1.33 (?)

Le magnat Yamil est kidnappé par des êtres mi-humains mi-bêtes. Le chef de la sécurité nationale appelle à l'aide les "Champions de la justice". Des nains volent des pierres de lune à l'Institut de géographie, mais les Champions ne peuvent pas rattraper les criminels et leur chef Gatusy. Or ce dernier a inventé une machine qui transforme les rats en bêtes sauvages...
Confus ? Mais pas mieux, j'ai pas encore vu le film.

Avec : Blue Demon, Mil Máscaras, Yolanda Liévana...

https://www.imdb.com/title/tt0324480/

Langue : espagnol
Sous-titres : français séparés (srt)

" Cette traduction est dédiée à mon ami MuadDib ".

Grovmill

La sombra del murciélago (1968) VO+STFR

(La sombra del murciélago)
Un film réalisé par Federico Curiel
1968 - 88 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Des cadavres d'hommes forts et de lutteurs sont retrouvés en ville, le crâne fracassé, sans que la police ne trouve aucune piste.

Parallèlement, la chanteuse Marta subit plusieurs tentatives d'enlèvement, dont la dernière est empêchée par le lutteur masqué Blue Demon.

Y a-t-il un point commun entre ces deux affaires ?...

Avec : Blue Demon, Jaime Fernández, Marta Romero, Fernando Osés & Gerardo Zepeda.

https://www.imdb.com/title/tt0282993/




Une aventure de Blue Demon, le catcheur mexicain le plus prolifique à l'écran après le mythique Santo.Celle-ci, assez délirante, se veut résolument gothique et emprunte même des éléments au Fantôme de l'opéra... mais en version «lucha libre» !

__ Captain Midnight __

El Enmascarado de plata (1954) VO+STFR

(El Enmascarado de plata)
Un film réalisé par Rene Cardona
1954 - 123 minutes - noir & blanc - mono.

Le chef d'une bande de gangsters, qui se double d'un savant génial mais fou, a inventé un appareil provoquant des catastrophes à distance. Mais, pour financer son oeuvre, il est forcé de lancer ses sbires à l'assaut de cibles de grande envergure (comme la caisse d'une station service).
Heureusement, sur son chemin se dresse un justicier masqué, vêtu d'une blouse de docteur, appelé le Médecin, expert en lutte au corps à corps, et qui a la ferme intention de l'empêcher de nuire.

Avec : Victor Junco, Crox Alvarado, Aurora Segura, Rene Cardona Jr, Luis Aldas & El Medico Asesino.

http://www.imdb.com/title/tt0044589

La légende veut que Santo, déjà connu sur le ring au début des années 1950, se méfia du cinéma et refusa les premières propositions qu'on lui fit. Furent alors tournées sans lui les premières variations sur la Lucha Libre à l'écran, comme Huracan Ramirez (1952) ou La Bestia magnifica (1953). Mais El Enmascarado de Plata (1954), qui n'a rien à voir avec Santo malgré son titre, est le premier qui préfigure le genre du catcheur redresseur de torts avec son justicier masqué, son super-vilain masqué lui aussi et ses éléments de science-fiction.
Le film fut tourné en tant que serial, puis finalement remonté comme un long-métrage normal, ce qui explique sa longueur (plus de deux heures) et les nombreux cliffhangers qui l'émaillent. L'interprète du héros, el Medico Asesino, plutôt actif au tout début de la Lucha Libre au cinéma, n'interpréta plus qu'un seul rôle par la suite, en... 1971 ! Quant à son jeune comparse, il est joué par le propre fils du réalisateur... et futur prolifique réalisateur à son tour !

__ Captain Midnight __