Affichage des articles dont le libellé est 1971. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1971. Afficher tous les articles

30 septembre 2025

Crimes dans l'extase (1971) VF HD - VOSTFR

(Sie tötete in Ekstase)
Un film réalisé par Jesús Franco
1971 - 80 minutes - couleur - mono - 1.66

Un jeune médecin se suicide après qu'un comité médical a mis fin à ses recherches sur les embryons humains, les jugeant trop inhumaines. Sa femme cherche alors à se venger de ceux qui ont conduit son mari à la mort en entraînant chaque membre du comité dans des situations compromettantes, puis en les tuant un par un...

Avec : Soledad Miranda, Fred Williams, Paul Muller...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0066104/




4 août 2025

😎 : Drame : La Ville-Bidon (1971) VF

(La ville-bidon)
Un film réalisé par Jacques Baratier
1971 - 90 minutes - couleur - mono - 1.37

Avec son équipe, constituée notamment d'un architecte et d'un promoteur, un député-maire veut construire les bâtiments d'une ville nouvelle sur un terrain occupé présentement par une décharge et un bidonville. Des manifestations ont lieu contre des expulsions dont sont victimes certains occupants des bidonvilles...

Avec : Bernadette Lafont, Daniel Duval, Jean-Pierre Darras...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0140974/

Langue : français
Sous-titres : non



17 juillet 2025

😎 : On continue à l'appeler Trinita (...Continuavano a chiamarlo Trinità) (1971) VO+STFR & VF

(...Continuavano a chiamarlo Trinità)
Un film réalisé par Enzo Barboni
1971 - 108 minutes : Couleur - Mono - 2,35:1

Trinita et Bambino jurent à leur père mourant de respecter sa dernière volonté : devenir de vrais bandits et que leurs têtes respectives soient mises à prix généreusement. Mais la tâche va s’avérer plus difficile que prévue à cause d'une famille de pionniers souvent en détresse et d'une bande de hors la loi se livrant au trafic d'armes…

Avec : Terence Hill, Bud Spencer, Yanti Sommer, Enzo Tarascio, Harry Carey Jr. ...


Langue : Italien, Français
Sous-titres : Français, (corrections, adaptation, synchronisation)

7 mars 2025

Le monstre des profondeurs (1981) VF repack

(The Intruder Within)
Un téléfilm réalisé par Peter Carter
1981 - 91 minutes - couleur - mono - 1.33

Le personnel d'une plate-forme pétrolière près de l'Antarctique remonte un étrange fossile qui exerce une influence hypnotique sur certains d'entre eux et se régénère progressivement en une horrible incarnation d'un mal qui sommeille depuis la nuit des temps...

Avec : Chad Everett, Joseph Bottoms, Jennifer Warren...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0082565/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : non

Repack (Polo) : rip du torrent full dvd custom
anglais + russe (supprimé) + vhs vf web


14 décembre 2024

Journée noire pour un bélier (Jour maléfique) (1971) VF+VO+STFR HD

(Giornata nera per l'ariete)
Un film réalisé par Luigi Bazzoni
1971 - 92 minutes - couleur - mono - 1.85

Témoins d’une violente agression, Walter et son amie Julia en parlent à Andrea Bild, journaliste spécialiste en affaires criminelles. Celui-ci décide de mener son enquête, malgré l’opposition de la police. Bientôt, c’est sur lui que se portent les soupçons d’une série de crimes dont il devra retrouver le meurtrier pour s’innocenter...

Avec : Franco Nero, Silvia Monti, Wolfgang Preiss...

https://www.imdb.com/title/tt0067134/

Langue : français piste 1 - italien piste 2
Sous-titres : français complets (srt flux)



Sorti en VHS en 1983 sous le titre de "Jour maléfique" puis en dvd en 2016 sous le titre de "Journée noire pour un bélier", ce film est l'archétype du giallo à sa plus grande époque. Il en reprend parfaitement les codes : chantage, sexe, héros suspectés, cuir et meurtres sadiques...

30 novembre 2024

La queue du scorpion (1971) VF+VO+STFR HD

(La Coda dello scorpione)
Un film réalisé par Sergio Martino
1971 - 95 minutes - couleur - mono - 2.35

Lisa est la femme d’un riche homme d’affaires. Quand celui-ci décède mystérieusement dans le crash d’un avion, elle hérite d’un million de dollars. Refusant le virement, elle part en Grèce récupérer la somme en liquide. Elle est devenue, sans le savoir, la cible d’un meurtrier au sadisme inouï....

Avec : George Hilton, Anita Strindberg, Alberto de Mendoza...

https://www.imdb.com/title/tt0066924/

Langue : français piste 1 - italien film piste 2 et commentaires piste 3
Sous-titres : français forcés, complets, commentaires (vobsub)


10 octobre 2024

If Footmen Tire You What Will Horses Do? (1971) VO+STFR

(If Footmen Tire You What Will Horses Do?)
Un film réalisé par Ron Ormond.
1971 - 54 minutes - couleurs - mono.

Durant son prêche, le prédicateur Estus W. Pirkle alerte ses ouailles des dangers imminents de l'infiltration de la société américaine par des agents communistes. Il leur décrit l'Amérique qui en découlera dans un futur proche si rien n'est fait, avec les vrais Chrétiens massacrés et les enfants torturés pour qu'ils soient réceptifs à l'endoctrinement rouge.

Avec : Estus W. Pirkle, Judy Creech, Cecil Scaiffe, Gene McFall & Wes Saunders.

https://www.imdb.com/title/tt0336618

Chef-d'oeuvre impérissable de la SF bigote, brûlot anti-communiste délirant, et selon mes calculs premier vrai exemple de «SF chrétienne», c'est-à-dire réalisée par des Chrétiens, véhiculant des valeurs chrétiennes et dans un but clairement prosélytique. Et il s'agit d'anticipation «réaliste» (si l'on peut dire), contrairement à tous les titres suivants du genre qui feront appel au fantastique à grand renfort de «rapture» et de «tribulation» pour décrire leur apocalypse, à commencer par la tétralogie A Thief in the Night (1973-83) réalisée par Donald W. Thompson.
Plus étonnant encore, ce film est dû à Ron Ormond, petit spécialiste de l'exploitation qui ne reculait pas devant l'horreur et le olé-olé (Mesa of Lost Women, c'est lui), avant de crasher à deux reprises son avion personnel et, au lieu de rendre sa licence de pilote comme n'importe qui de sensé l'aurait fait, de préférer rencontrer Dieu sous la forme d'un prédicateur extrémiste - Estus W. Pirkle - pour s'associer avec lui le temps de trois bouses immortelles (les deux suivantes relevant du seul fantastique).
__ Captain Midnight __

12 février 2024

Les films du lundi - Double séance : Qu'il était bon mon petit Français (Como era gostoso o meu Francês) (1971) HD VO+STFR // Hans Staden, voilà notre viande qui marche (Hans Staden - Lá vem a nossa comida Pulando) (1999) VO+STFR

(Como era gostoso o meu Francês)
Un film réalisé par Nelson Pereira dos Santos
1971 - 84 minutes - Couleur - Mono -1,37:1

Lors des guerres entre Français et Portugais pour le contrôle du Brésil au XVIe siècle, un jeune Français est capturé par une tribu cannibale Tupinambas. Ses connaissances lui permettent d'avoir la vie sauve et il s’intègre progressivement, adoptant leur mode de vie, y prenant une compagne et combattant à leur côté contre une tribu ennemie...

Avec : Arduíno Colassanti, Ana Maria Magalhães, Eduardo Imbassahy Filho, Manfredo Colassanti, José Kléber, Gabriel Archanjo, Gabriel Araújo, Ana Batista, João Amaro Batista, Hélio Fernando, Luiz Carlos Lacerda, Maria de Souza Lima, Wilson Manlio, Ana Maria Miranda, Célio Moreira...


Langue : Portugais, (Tupi et français)
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)
Disponibilité : Non répertorié DVDFr

La nudité existe avec une fonction, étant traitée comme quelque chose de commun (ce qu’elle est réellement). Et comme il fallait s'y attendre de la part de l'esprit limité de ceux qui ont restreint la liberté d'expression pendant la dictature, ils se sont concentrés sur la nudité et ont négligé les critiques brutales que le scénario diffusait sans aucune subtilité.
Cf. Medium-Montagem Cinema (Site en portugais)
https://montagem.medium.com/como-era-gostoso-o-meu-france%CC%82s-3e6e6d65285f

Ce film s'inspire du récit du marin Hans Staden,
(Warhaftig Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden),
qu'il publia à son retour en Allemagne après neuf mois de captivité
dans la tribu des anthropophages Tupinambas.



 (Hans Staden - Lá vem a nossa comida Pulando)
Un film réalisé par Luís Alberto Pereira
1999 - 92 minutes - couleur - NC - NC

Brésil, XVIe siècle. À la veille de son retour en Europe, après un séjour involontaire de deux ans au Brésil à la suite d'un naufrage,  alors qu'il est à la recherche de son esclave Carijó, le marin allemand Hans Staden est capturé par les Tupinambás, une tribu anthropophage hostile aux Portugais. Pour survivre, il tente de convaincre les cannibales qu'il n'est pas un de leurs ennemis  mais un ami de leurs alliés Français, et que son Dieu serait très en colère s'ils le mangeaient...

Avec : Carlos Evelyn, Ariana Messias, Darci Figueiredo, Beto Simas, Milton de Almeida, Stênio Garcia, Sérgio Mamberti, Cláudia Liz, Luiza Albuquerque, Teresa Convá...


Langue : Portugais, (Tupi, allemand et français)
Sous-titres : Français, (correction OCR, synchronisation)
Disponibilité : Non répertorié DVDFr

15 janvier 2024

Film du lundi : Si j'avais un fusil (Keby som mal pušku) (1971) VO+STFR

(Keby som mal pušku)
Un film slovaque réalisé par Štefan Uher
1971 - 90 minutes - Noir et blanc - Mono - NC

Durant la seconde guerre mondiale, Vlado, un adolescent de 13 ans, vit dans la misère avec toute sa famille. Malgré une vie difficile, le quotidien s’éclaire des jeux avec les copains, des rêves et des découvertes, juste avant l’adolescence. Mais la guerre se fait pressante : la menace permanente de la violence nazie, les actions des partisans, les soldats errants… Viktor, son meilleur ami, s’engage dans la résistance et doit partir... Cf. DVDFr

Avec : Marián Bernát, Jozef Gráf, Daniel Lapúnik, Brigita Hausnerová, Emília Došeková, Anna Grissová, Ľudovít Reiter, Tomáš Žilinčík, Michal Monček, Igor Hrabinský...

https://www.imdb.com/title/tt0175803

Langue : Slovaque
Sous-titres : Français (adaptation et synchronisation des sous-titres du DVD)

5 novembre 2023

Le Signe du commandement (Il Segno del comando) (1971) VO+STFR

(Il Segno del comando)
Une mini-série télévisée réalisée par Daniele D'Anza.
1971 - 5 épisodes pour 5 heures 54 - noir & blanc - mono.

Edward Forster, un jeune professeur anglais de littérature spécialisé dans la vie de Byron, arrive à Rome pour tenir une conférence, mais aussi pour recueillir des informations que lui a promises un peintre. Rien ne se passe comme prévu. Le peintre n'existe plus, ou plutôt est mort depuis un siècle. Il rencontre une étrange et séduisante jeune femme, dont le comportement évoque celui d'un fantôme. Et il apprend que le peintre est né exactement 100 ans avant lui, et qu'il pourrait être la réincarnation d'un orfèvre nécromancien né lui aussi exactement 100 ans auparavant. Les deux sont aussi morts à 100 ans d'intervalle... Edward va-t-il lui aussi décéder à la même date, 100 ans après ?

Avec : Ugo Pagliai, Massimo Girotti, Carla Gravina, Paola Tedesco, Rossella Falk, Carlo Hintermann, Andrea Checchi & Silvia Monelli.

https://www.imdb.com/title/tt0300850

Notre ORTF nationale a été la pionnière pour les mini-séries télévisées de mystère avec des touches de fantastique et se déroulant dans un cadre contemporain. Dans les années 60 furent ainsi diffusées la mythique Belphégor (1965), puis Les Compagnons de Baal (1968), tandis que la décennie suivante vit l'apparition de Tang (1971), L'Homme sans visage (1975) et Les Compagnons d'Éleusis (1975). En Italie, la RAI tenta de proposer un équivalent en 1971 avec ce Il Segno del comando, inédit en France, mais qui connut un gros succès dans son pays.
Bien que moins morbide, l'ambiance de cette série n'est pas sans rappeler celle du film La Sorcière amoureuse (1966), avec sa vision d'une Rome à la fois intemporelle, onirique et déliquescente. Notons que l'interprète du héros, Ugo Pagliai, reprit un rôle similaire dans L'Homme sans visage précité quatre ans plus tard. Un remake fut d'ailleurs tourné en 1992, doté du même titre, avec Robert Powell et une distribution en grande partie française, ceci s'expliquant par le fait que l'action s'y déroulait désormais à Paris et non plus à Rome.

__ Captain Midnight __

17 mars 2023

Die ersten Tage (1971) muet VOSTFR HD

(Die ersten Tage)
Un film réalisé par Herbert Holba
1971 - 82 minutes - couleur - mono - ?

Dans ce scénario de fin de vie, conçu comme un film muet expressif sous-titré, un groupe d'adolescents et de solitaires épars évoluent dans un paysage détruit. L'un des dirigeants est empoisonné par sa petite amie, qui prend désormais sa place et démontre son pouvoir à un nouveau venu qui réussit à son tour l'épreuve du courage et devient le chef du groupe....

Avec : Ariane Niehoff, Olga Felber, Heinz Herki...

https://www.imdb.com/title/tt0223226/

Langue : sans parole
Sous-titres : allemand, français, anglais (incrustés)


Une trouvaille de notre Captain !
"Il s'agit d'un film muet, avec des intertitres allemands .
Chose étonnante, ils sont proposés aussi en français et anglais !"


28 décembre 2022

L'Apprentie sorcière (1971) VF+VO+STFR repack uncut

(Bedknobs and Broomsticks)
Un film réalisé par Robert Stevenson, Ward Kimball (animation)
1971 - 117 minutes - couleur - ? - 1.75

L'Angleterre est en danger... Une apprentie sorcière, trois enfants et un escroc s'allient pour tenter de trouver l'élément manquant dans la composition d'une formule magique qui pourra sauver l'Angleterre....

Avec : Angela Lansbury, David Tomlinson, Roddy McDowall...

https://www.imdb.com/title/tt0066817/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français

Repack sd multi uncut fait avec une vo+stfr et une vf.
Je vous propose aussi une version hd multi, mais cut.

_Polo_

28 janvier 2022

Cinéma de Q(artier) : L'héritière de Dracula (1971) VO+STFR HD + Bonus

(Vampyros Lesbos)
Un film réalisé par Jesús Franco
1971 - 89 minutes - couleurs - mono - 1.66

Linda est tourmentée par un rêve érotique où revient la même femme. Elle est envoyée sur l'île de Kadidados pour gérer l'héritage de la comtesse Carody. Elle découvre que sa cliente est la femme de son rêve et la descendante de Dracula...

Avec : Soledad Miranda, Dennis Price,Paul Muller...

https://www.imdb.com/title/tt0066380/

Langue : allemand
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)



Film qui fait sans doute partie des meilleurs de Franco, à l'excellente bande musicale caractéristique de l'époque, le psychédilisme, au nom anglais plus évocateur d'acid rock.
Pour cette version HD, j'ai fait le sous-titrage à partir de la traduction de
Nicolas Hernandes. _Polo_

9 janvier 2022

Hommage à Sidney Poitier : Brother John (1971) VO+STFR

(Brother John)
Un film réalisé par James Goldstone
1971 - 95 minutes - couleurs - mono - 1.85

John Kane semble toujours savoir quand il y aura un décès dans sa famille, même s'il n'est pas en contact avec eux, et il revient alors dans sa ville natale. Cette fois, il est à la maison pour les funérailles de sa sœur. Il y a une grève dans la ville, et la police pense qu'il est un agitateur syndical. Son passeport très utilisé et ses livres bizarres ne font qu'alimenter leurs soupçons. Mais le médecin de la ville a toujours remarqué que John était différent et il pense qu'il a un but plus important dans la vie...

Avec : Sidney Poitier, Will Geer, Bradford Dillman...

https://www.imdb.com/title/tt0068317/

Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)
Traduction : Polo

Il ne fut certes pas le plus grand, mais Sidney Poitier fut souvent le premier, une sorte d'éclaireur qui a sorti les afro-américains des rôles de larbins "rigolo" dans un grand hôtel, un paquebot de luxe, une plantation en Louisiane... Beaucoup de ses films, dont celui-ci, parlent de racisme, de droits civiques, de justice sociale. Après épluchage de sa filmographie par Radisnoir, ce film est le seul tagué Sci-Fi. J'ai récupéré un rip sur Usenet et fait la traduction des 1400 items au forceps pour que cet hommage garde un sens.
_Polo_

15 octobre 2021

The Beast of the Yellow Night (1971) VO+STFR HD

(The Beast of the Yellow Night)
Un film réalisé par Eddie ROMERO
1971 - 83 minutes - Couleurs - Mono - 1.85

En 1948, un dégénéré désespéré erre dans la jungle et rencontre le diable. Il fait un pacte avec lui où il exige de lui de se transformer périodiquement en bête laide qui ne peut pas être arrêtée...

Avec : John ASHLEY, Mary Charlotte WILCOX, Leopoldo SALCEDO, Eddie GARCIA, Vic DIAZ...

https://www.imdb.com/title/tt0066816/

Qualité : 1280 x 720
Format : MKV (1,72 Go)
Langue : Anglais
Sous-titres : Français à part

20 août 2021

Vacances, un été en chansons : Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) (1971) (VF)

(Fiddler on the Roof)
Un film réalisé par Norman Jewison
1971 - 173 minutes - Couleur - NC - NC

Tevye est un pauvre laitier dont l’amour, la fierté et la foi l’aideront à surmonter l’oppression de la Russie Tsariste du début du siècle. Dotée d’une bande originale mondialement connue, cette histoire universelle d’espoir, d’amour et de tolérance est un chef-d'œuvre incontournable de la comédie musicale. Cf. DVDfr

Avec : Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Rosalind Harris...


Langue : Français
Sous-titres : Non requis

11 novembre 2020

(Tinetor) Straight on Till Morning (1971) VO+STFR HD

(Straight on Till Morning)
Un film réalisé par Peter COLLINSON
1972 - 96 minutes - Couleurs - Mono - 1.66

Brenda (Rita Tushingham), jeune femme introvertie et rêveuse, quitte sa mère à Liverpool pour s’installer à Londres où elle espère trouver le prince charmant et avoir un enfant. Quand elle tombe sur Peter (Shane Briant), beau jeune homme blond, elle tombe immédiatement amoureuse. Elle vole son chien, Tinker, pour l’approcher. Peter lui propose de venir vivre chez elle, et de réaliser son souhait, si elle accepte de veiller sur lui et de se rebaptiser Wendy...

Avec : Rita TUSHINGHAM, Shane BRIANT, James BOLAM...

https://www.imdb.com/title/tt0069318/

Qualité : 1280x720
Format : Mkv (1,85 Go)
Langue : Anglais
Sous titres : Français

18 septembre 2020

Zaat (1971) VO+STFR HD

(Zaat)
Un film réalisé par Don Barton
1971 - 87 mn - Couleur - Mono - 1.85

Un savant fou se transforme en tueur aquatique...

Avec : Marshall Grauer, Wade Popwell, Paul Galloway...

https://www.imdb.com/title/tt0072666/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt et vobsub flux)

Une traduction de L'Onkrakrikru






15 juillet 2020

Démons (Shura) (1971) VO+STFR HD

(修羅, Shura)
Un film réalisé par Toshio Matsumoto
1971 - 134 minutes - Noir et blanc / Couleur - Mono - 1.37:1
Un partage posthume de MuadDib

Gengobe, un ronin, (samouraï sans maître), fait face à un dilemme moral : Soit utiliser l'argent récolté par ses amis pour racheter son honneur et redevenir un samouraï, soit rembourser les dettes de la geisha qu'il aime. Lorsqu'il découvre que la geisha et son époux l'ont dupé et se sont en emparé de son argent, le sentiment de culpabilité et de trahison l'incitent à se venger. Vengeance qui provoquera une suite sans fin de drames...

Avec : Katsuo Nakamura, Juro Kara, Yasuko Sanjo, Masao Imafuku, Kappei Matsumoto, Tamotsu Tamura...


Langue : Japonais
Sous-titres : Français (Traduction 893, correction Lavie et Ulairi)

29 janvier 2020

Murders in the Rue Morgue (1971) VO+STFR HD

(Murders in the Rue Morgue)
Un film réalisé par Gordon Hessler
1971 - 87 mn - Couleurs - Mono - 1.85

L'inspecteur Vidocq enquête sur une série de meurtres inexpliqués au théâtre du Grand Guignol à Paris où les acteurs deviennent des victimes réelles...
Basé sur l'histoire d'Edgar Allan Poe.

Avec : Jason Robards, Herbert Lom, Christine Kaufmann...

https://www.imdb.com/title/tt0067457/
Devildead
 
Langue : anglais
Sous-titres : français (srt séparé)

Une proposition de JorGrinch