(Brother John)Un film réalisé par James Goldstone
1971 - 95 minutes - couleurs - mono - 1.85
John Kane semble toujours savoir quand il y aura un décès dans sa famille, même s'il n'est pas en contact avec eux, et il revient alors dans sa ville natale. Cette fois, il est à la maison pour les funérailles de sa sœur. Il y a une grève dans la ville, et la police pense qu'il est un agitateur syndical. Son passeport très utilisé et ses livres bizarres ne font qu'alimenter leurs soupçons. Mais le médecin de la ville a toujours remarqué que John était différent et il pense qu'il a un but plus important dans la vie...
Avec : Sidney Poitier, Will Geer, Bradford Dillman...
https://www.imdb.com/title/tt0068317/
Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)
Traduction : Polo
Il ne fut certes pas le plus grand, mais Sidney Poitier fut souvent le premier, une sorte d'éclaireur qui a sorti les afro-américains des rôles de larbins "rigolo" dans un grand hôtel, un paquebot de luxe, une plantation en Louisiane... Beaucoup de ses films, dont celui-ci, parlent de racisme, de droits civiques, de justice sociale. Après épluchage de sa filmographie par Radisnoir, ce film est le seul tagué Sci-Fi. J'ai récupéré un rip sur Usenet et fait la traduction des 1400 items au forceps pour que cet hommage garde un sens.
_Polo_
Merci Polo pour cet hommage à ce grand acteur noir de ma jeunesse ! Fanche17.
RépondreSupprimerHé si Sidney Poitier fut le plus grand...un coin de ciel bleu, l'organisation, appelez moi Mr tibbs, dans la chaleur de la nuit, brother John,la chaine, buck et son complice,la porte s'ouvre ou le vent de la violence ...
RépondreSupprimerPremier est une notion objective, c'est une position dans l’échelle du temps.
SupprimerGrand pour un acteur est subjectif, sa filmographie ne prouve pas la qualité de son jeu. De très nombreux seconds rôles fabuleux n'ont fait aucun film marquant et à l'inverse certains acteurs moyens ont une filmo reconnue, et je ne citerai personne...
Difficile et subjectif de choisir le meilleur acteur d'une génération, surtout quand elle est comme dans le cas présent particulièrement riche: Burton, Brando... (pour se limiter aux B
+ l'admirable "Blackboard Jungle" de Richard Brooks.
SupprimerOui exact Blackboard jungle et Pressuure point et l'homme perdu 1969 , au fait un Grand Merci a Polo pour la trad de ce film inédit Brother John bel hommage a un grand acteur ...
SupprimerMerci pour la traduction de ce film et cet hommage à ce grand acteur qu'était Sidney Poitier !
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci pour cet hommage bien choisi, avec un film rarement cité dans les filmos posthumes de Poitier.
RépondreSupprimerOutre "Dans la chaleur de la nuit" qui tient merveilleusement la route (grâce notamment à un montage d'exception), j'aime particulièrement "L'esclave libre" de Raoul Walsh, grand film avec une approche très original sur la question du racisme aux Etats-Unis.
Sympa cet hommage de ce grand comédien et le taf fournit pour proposer une vostf comme il se doit.
RépondreSupprimerMerci.
Merci pour ce film que je ne connaissais pas.
RépondreSupprimermerci pour ce film, j'ai revu du coup DANS LA CHALEUR DE LA NUIT, très bon film avec un excvellent Rod STEIGER
RépondreSupprimerDécouverte... Merci !!
RépondreSupprimerJe ne l'ai jamais vu celui là. Merci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci bcp pour cette découverte et chapeau pour le boulot pour les stfr.
RépondreSupprimerJe me joins à tous les remerciements précédents pour ce film que je ne connais pas et surtout bien entendu pour ce travail de traduction des sous-titres (un travail de titan malgré des outils comme le site deepl qui peuvent aider mais qui ne remplacent pas un long et fastidieux travail manuel !!).
RépondreSupprimerBravo pour le taf et mercibpour l l'hommage, sydney dans une sf. Ce sera une découverte !
RépondreSupprimerEt oui, le temps passe, et les plus grands du cinéma qui commencent à être très âgés s'en vont petit à petit, l'âge d'or du cinéma qui s'envole. Toutes mes pensées à ce grand acteur, je ne connaissais pas ce film, merci de le proposer. Bonsoir et bon film à tous.
RépondreSupprimerUn grand merci pour ce film que je n'avais encore jamais vu, surtout avec la traduction de Polo, au top comme d'hab.
RépondreSupprimeril a sorti les acteurs noirs du stéréotype, c'était déjà énorme. Merci pou ce choix d'hommage, ça sort de la routine.
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci beaucoup
RépondreSupprimer