Les films du lundi - Double séance : Qu'il était bon mon petit Français (Como era gostoso o meu Francês) (1971) HD VO+STFR // Hans Staden, voilà notre viande qui marche (Hans Staden - Lá vem a nossa comida Pulando) (1999) VO+STFR

(Como era gostoso o meu Francês)
Un film réalisé par Nelson Pereira dos Santos
1971 - 84 minutes - Couleur - Mono -1,37:1

Lors des guerres entre Français et Portugais pour le contrôle du Brésil au XVI^e siècle, un jeune Français est capturé par une tribu cannibale Tupinambas. Ses connaissances lui permettent d'avoir la vie sauve et il s’intègre progressivement, adoptant leur mode de vie, y prenant une compagne et combattant à leur côté contre une tribu ennemie...

Avec : Arduíno Colassanti, Ana Maria Magalhães, Eduardo Imbassahy Filho, Manfredo Colassanti, José Kléber, Gabriel Archanjo, Gabriel Araújo, Ana Batista, João Amaro Batista, Hélio Fernando, Luiz Carlos Lacerda, Maria de Souza Lima, Wilson Manlio, Ana Maria Miranda, Célio Moreira...

https://www.imdb.com/title/tt0066936

Langue : Portugais, (Tupi et français)

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

Disponibilité : Non répertorié DVDFr

La nudité existe avec une fonction, étant traitée comme quelque chose de commun (ce qu’elle est réellement). Et comme il fallait s'y attendre de la part de l'esprit limité de ceux qui ont restreint la liberté d'expression pendant la dictature, ils se sont concentrés sur la nudité et ont négligé les critiques brutales que le scénario diffusait sans aucune subtilité.

Cf. Medium-Montagem Cinema (Site en portugais)

https://montagem.medium.com/como-era-gostoso-o-meu-france%CC%82s-3e6e6d65285f

Ce film s'inspire du récit du marin Hans Staden,

(Warhaftig Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden),

qu'il publia à son retour en Allemagne après neuf mois de captivité

dans la tribu des anthropophages Tupinambas.

---

 (Hans Staden - Lá vem a nossa comida Pulando)

Un film réalisé par Luís Alberto Pereira
1999 - 92 minutes - couleur - NC - NC

Brésil, XVI^e siècle. À la veille de son retour en Europe, après un séjour involontaire de deux ans au Brésil à la suite d'un naufrage,  alors qu'il est à la recherche de son esclave Carijó, le marin allemand Hans Staden est capturé par les Tupinambás, une tribu anthropophage hostile aux Portugais. Pour survivre, il tente de convaincre les cannibales qu'il n'est pas un de leurs ennemis  mais un ami de leurs alliés Français, et que son Dieu serait très en colère s'ils le mangeaient...

Avec : Carlos Evelyn, Ariana Messias, Darci Figueiredo, Beto Simas, Milton de Almeida, Stênio Garcia, Sérgio Mamberti, Cláudia Liz, Luiza Albuquerque, Teresa Convá...

https://www.imdb.com/title/tt0166635

Langue : Portugais, (Tupi, allemand et français)

Sous-titres : Français, (correction OCR, synchronisation)

Disponibilité : Non répertorié DVDFr

Première séance : Como era gostoso o meu Francês

Conteneur : MKV (AVC  / EAC3 6c / SRT)

Format : X264, 1440 x 1080, 4/3

Taille : ≈ 2,87 Go

Mot de passe : NPDSantos

Multi  

CmErGstsOMFrncs71NPDS20240202.7z.001
CmErGstsOMFrncs71NPDS20240202.7z.002

ou 1Fichier

CmErGstsOMFrncs71NPDS20240202.7z.001

CmErGstsOMFrncs71NPDS20240202.7z.002

Deuxième séance : Hans Staden - Lá vem a nossa comida Pulando

Conteneur : MKV (AVC  / AC3 / SRT)

Format : X264, 640 x 480, 4/3

Taille : ≈ 1,30 Go

Mot de passe : LAPereira

Multi  HnsStdnLVmANssCmdPlnd99LAP202400201.7z
ou 1Fichier  HnsStdnLVmANssCmdPlnd99LAP202400201.7z